Prancūzų kalendorius: kalbant apie dienas, savaites, mėnesius ir sezonus

Kaip kalbėti apie šiandienos datą, keturis metų laikus ir kartą mėlyname mėnulyje

Jeffrey Coolidge / „DigitalVision“ / „Getty Images“.

Svarbiausia pokalbio tema, be orų, yra laikas, kuriuo gyvename – diena, mėnuo, sezonas, metų . Mes žymime laiką, pažodžiui, šių kelrodžių žodžiais. Taigi kiekvienas, norintis kalbėti prancūziškai ar bet kuria kita kalba, norės žinoti, kaip kalbėti apie tokias pagrindines ribas.

Savaitės dienos

Pradėkime nuo savaitės dienų, juos savaitės dienos . Prancūzų savaitė prasideda pirmadienį, taigi nuo to ir pradėsime. Atminkite, kad dienų pavadinimai nėra rašomi didžiosiomis raidėmis, nebent jie prasideda sakiniu.

• pirmadienis > Pirmadienis
• antradienis > antradienį
• trečiadienį > trečiadienį
• ketvirtadienis > ketvirtadienį
• penktadienis > penktadienį
• šeštadienis > šeštadienį
• sekmadienis > sekmadienis

Neabejotinas straipsnis „Le“

Kai kalbate apie savaitės dienas, naudokite apibrėžtąjį straipsnį į prieš kiekvieną vardą, kai kalbate apie tai, kas tam tikrą dieną kartojasi. Kad kiekviena diena būtų daugiskaita, pridėkite an s .

• Matau Pierre'ą pirmadienį. > Matau Pierre'ą pirmadieniais.
• Šeštadieniais dirbome. > Šeštadieniais dirbdavome.
• Einame ten kiekvieną trečiadienio rytą/vakarą. (NB: Rytas ir vakaro čia yra prieveiksmiai ir todėl nesutinka.) > Mes ten einame kiekvieną trečiadienio rytą / vakarą.

Jei kalbate apie unikalaus įvykio dieną, nenaudokite straipsnio ir nenaudokite prielinksnio, atitinkančio „įjungta“.

• Mačiau jį sekmadienį. (Mačiau jį sekmadienį)
• Jis atvyks trečiadienį. (Jis atvyks trečiadienį).

Dienų vardų kilmė

Dauguma dienų pavadinimų kilę iš lotyniškų dangaus kūnų (planetų, mėnulio ir saulės) pavadinimų, kurie savo ruožtu buvo pagrįsti dievų vardais.

pirmadienis remiasi senovės romėnų mėnulio deive Luna; antradienis yra Marso, senovės romėnų karo dievo, diena; trečiadienį pavadintas Merkurijaus, sparnuoto senovės romėnų dievų pasiuntinio, vardu; ketvirtadienis yra skirtas Jupiteriui, senovės Romos dievų monarchui; penktadienis yra Veneros, senovės romėnų meilės deivės, diena; šeštadienis kilęs iš lotynų kalbos „šabas“; ir paskutinė diena, nors lotyniškai pavadinta Sol, senovės romėnų saulės dievas, tapo sekmadienis prancūzų kalba remiantis lotynų kalba „Viešpaties diena“.

Metu menesiai

Prancūziški metų mėnesių pavadinimai, juos metu menesiai , yra remiantis lotynų kalba vardai ir senovės romėnų gyvenimas. Atkreipkite dėmesį, kad mėnesiai nėra didžiosiomis raidėmis arba.

• sausio mėn > sausio mėn
• vasaris > vasario mėn
• marsas > kovo mėn
• Balandis > balandžio mėn
• Gegužė > gegužės mėn
• birželis > birželį
• liepos mėn > liepos mėn
• Rugpjūtis > rugpjūčio mėn
• rugsėjis > rugsėjis
• Spalio mėn > spalis
• lapkritis > lapkritis
• gruodį > gruodį

Keturi sezonai

Prabėga keturi metų laikai, keturi sezonai , įkvėpė ne vieną menininką. Antonio Vivaldi garsus didelis koncertas gali būti etalonas. Tai įtaigius vardus, kuriuos prancūzai suteikė metų laikams:

• į pavasaris > pavasaris
• aš vasara > vasara
• aš rudenį > ruduo/ruduo
• aš žiema > žiema

Išraiškos, susijusios su metų laikais:

• Prisijunkite prie pirmadienio ir antradienio
• Šiandien ne Užgavėnės .
• Liepų ir augustiniečių kryžius
• Balandžio mėnesį neatraskite savęs iš laido .
• Seklus nedaryk pavasarį .
• Perjungti į vasaros laiką
• Perjungti į žiemos laiką

Kalbėjimas apie konkrečias datas

Klausimai:

'Kokia data?'

Kada ?
Kokia šiandien dieną?
Kokia data (vakarėlis, tavo gimtadienis...)?
Kokia data (vakarėlis, tavo gimtadienis...)?
(Jūs negalite pasakyti kada ' arba ' kada, ' nes tie yra vienintelis būdas čia pasakyti „ką“.)

Pareiškimai:
prancūzų kalba (ir daugeliu kalbų) numeris turi būti prieš mėnesį, pavyzdžiui:

Tai yra + į ( žymimasis artikelis ) + kardinolas numeris + mėnuo

• Tai spalio 30 d.
• Jau balandžio 8 d.
• Tai sausio 2 d.

Išimtiniais atvejais pirmąją mėnesio dieną reikia eilinis skaičius : 1^yra arba premjeras „1st“ arba „first“:

• Tai balandžio pirmoji. Tai 1^yraBalandis. > Tai balandžio pirmoji (1 d.).
• Tai liepos pirmoji. Tai 1^yraliepos mėn. > Tai liepos pirmoji (1 d.).

Visus aukščiau nurodytus teiginius galite pakeisti Tai yra su Mes esame arba Mes esame. Reikšmė iš esmės yra ta pati kiekvienu atveju ir viskas gali būti išversta su „Tai yra ...“.

Tai spalio 30 d.
Mes liepos pirmoji.

Norėdami įtraukti metus, pridėkite juos datos pabaigoje:

Tai 2013 m. balandžio 8 d.
Mes esame 1^yra2014 m. liepos mėn.
Šiandien yra 2012 m. spalio 18 d.

Idiominė kalendoriaus išraiška: Kiekvieną 36 mėnesio dieną> Kartą mėlyname mėnulyje