Pied-Piping: Gramatiniai judesiai anglų kalba

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

(a) pavyzdžiai vamzdynas ir (b) prielinksnio stranding anglų kalba ( Prielinksnio išdėstymas anglų kalba: naudojimu pagrįstas metodas pateikė Thomas Hoffmann. Cambridge University Press, 2011). Richardas Nordquistas

Į transformacinė gramatika , vamzdynas yra sintaksė procesas, kurio metu vienas elementas a sąlyga tempia kitus žodžius (pvz prielinksniai ) kartu su juo.

Pied-piping yra labiau paplitęs oficialioje rašytinėje anglų kalboje nei kalboje. Kontrastas su prielinksnio sruogavimas .

Terminas vamzdynas buvo pristatytas kalbininkas Johnas R. Rossas savo disertacijoje „Sintaksės kintamųjų apribojimai“ (MIT, 1967).

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

• ' Vamzdynas [yra] konstrukcija, kai prielinksnis perkeliamas į sakinio priekį, prieš pat jį objektas . Pavyzdžiai: Su kuo tu kalbėjai?; Su kuo jie pataikė?; Parduotuvė, iš kurios pirkau pirštines. Kaip matyti, ši konstrukcija yra gana formali anglų kalba; daugiau šnekamoji kalba ekvivalentai yra Su kuo tu kalbėjai?; Kuo jie trenkė?; Parduotuvė (kurioje) pirkau pirštines, su prielinksnio sruogavimas .'
  (R.L. Traskas, Anglų kalbos gramatikos žodynas . Pingvinas, 2000)
• „Savo kieme ji turėjo seną katalpą Iš kurių kamienas ir apatinės galūnės buvo nudažytos šviesiai mėlynai.
  (Saul Bellow, Hendersonas lietaus karalius . Vikingas, 1959 m.)
• „Kalbame apie visuomenę kuriame nebus jokių kitų vaidmenų, išskyrus pasirinktus ar uždirbtus“.
  ( V už Vendetą , 2005)
• „Tapatybės prisirišimas čia apibrėžiamas kaip mastas prie kurio žmonių mano, kad jų narystė grupėje yra svarbi dalis to, kaip jie mato save.
  (Deborah J. Schildkraut, Amerikonizmas dvidešimt pirmame amžiuje . Cambridge University Press, 2011)
• „Dabartiniame etnografiniame kontekste repeticijos apibrėžiamos kaip bet kokios muzikinės progos per kurį grupės nariai sąmoningai atkreipia dėmesį į savo manipuliacijas instrumentų kūnais, siekdami sukurti teisingus garsus.
  (Simone Dennis, Police Beat: emocinė muzikos galia policijos darbe . Cambria Press, 2007)
• „Tarpinėje ataskaitoje taip pat buvo nustatyta, kad studentas klaidingai atpažino personalo narį apie ką buvo pareikštas susirūpinimas“.
  (Martin Wall, „Tyrėjo ataskaita kritikuoja Stewartscare“. Irish Times , 2014 m. vasario 26 d.)
• „Teisininkai ir bankininkai. . . dauguma yra didelėmis korporacijomis paremtos visuomenės valdžios vartai kurių akcijos priklauso kitoms korporacijoms, tokioms kaip pensijų fondai, draudimo bendrovės ar investiciniai fondai Iš kurių yra šiuolaikiniai legalūs kūriniai“.
  (Christie Davis, Anekdotai ir taikiniai . Indianos universiteto leidykla, 2011 m.)
Plyšiniai vamzdžiai vs
' Smulkintas vamzdynas (t. y. prielinksnis+reliatyvizatorius) santykinėse linksninėse konstrukcijose yra [a] požymis, galintis nurodyti formalus kalba . Sustingimas Prielinksnio prielinksnis paprastai laikomas mažiau formaliu, kai galima skirtis tarp dviejų konstrukcijų (žr. Johannsson ir Geisler 1998). . . .
„Geras vyriškos lyties laiškų rašytojo, kuris naudoja vamzdžių konstrukcijas, atstovas yra lordas Baironas. Visose 18-oje jo prielinksnių konstrukcijų pasitaiko vamzdžių vamzdynų. 13 iš jų galima rinktis tarp vamzdynų su stulpeliais ir sijos.
Turiu ten labai gražią Kambrijos mergaitę kieno Kvailiai pamilau, [...] Ten yra visa aplinkybių istorija prie kurio galbūt girdėjote kokią nors užuominą [...]
(Laiškai, George'as Byronas, 1800–1830, p.II, 155)
Kita vertus, laiškus rašančios moterys (37 proc.) dažniau naudojasi perrišimu nei vyrai (15 proc.). (39) pavyzdyje, kuris yra iš Jane Austen laiškų, galima pamatyti skirtumus tarp vamzdyno ir suvyniojimo.
Šeštadienį jis buvo sulaikytas grąžinus karščiavimo skundą, kurios jis buvo pavaldus į paskutinius trejus metus; [...] Vakar ryte buvo iškviestas gydytojas, bet tuo metu jis jau nebegalėjo išgydyti ---& Daktaras Gibbsas ir ponas Bowenas vos išėjo iš savo kambario, kol jis nugrimzdo į miegą. iš kurių jis niekada nepabudo. [p. 62] [...] O! brangioji Fanny, tavo klaida buvo viena kad tūkstančiai moterų krenta į . [p.173]
(Laiškai, Jane Austen, 1800–1830, p. 62, 173) (Christine Johansson, „Reliatyvizatorių naudojimas tarp kalbėtojų vaidmenų ir lyčių: XIX amžiaus išbandymų tyrinėjimai, drama ir laiškai“. Corpus Linguistics Beyond the Word: Korpuso tyrimas nuo frazės iki diskurso , red. pateikė Eileen Fitzpatrick. Rodopi, 2007)
• Viena iš stebinančių gramatikos paslapčių yra jos egzistavimas Pied-piping , faktas, kad gramatikos mašina gali judėti daugiau nei iš pradžių reikia: 4. (a) kieno jis matė nuotrauką
  4. (b) kieno jis pamatė nuotrauką. . . Atkreipkite dėmesį, kad iš esmės tas pats skirtumas, intuityviai mažiau kontrastingas, randamas tokiais atvejais: 4. c) su kuo jūs kalbėjote
  4. (d) su kuo tu kalbėjai. (Tom Roeper, „Kelių gramatikos, funkcijų pritraukimas, vamzdžių išdėstymas ir klausimas: ar Agr yra TP?“ Daugiakalbystės (ne)pažeidžiami domenai , redagavo Natascha Müller. Johnas Benjaminsas, 2003 m.)