Potekstės supratimas

Hinterhaus Productions / Getty Images

Netiesioginė arba pagrindinė reikšmė arba tema rašyto ar sakytinio teksto. Būdvardis: potekstinis . Taip pat vadinama subtekstinė prasmė .

Nors potekstinė reikšmė tiesiogiai neišreiškiama, ją dažnai galima nustatyti iš kalbinės ar socialinės kontekste . Šis procesas paprastai apibūdinamas kaip „skaitymas tarp eilučių“.

Potekstės pavyzdžiai ir pastabos

• „[Vienas iš pagrindinių Silicio slėnio filosofinių principų yra „Fail Fast, Fail Dažnai, Fail Forward“. Ši idėja pasirodo visur... [T]visa potekstė nesėkmės šūkis yra diagnozuoti klaidą, pasimokyti iš jos ir kuo greičiau pereiti prie kitos iteracijos. Norėdami tai padaryti, negalite nuslėpti gedimo, turite jį ištraukti į saulės šviesą ir išanalizuoti vis gyvą pragarą.
  (Stevenas Kotleris, „Nauja novatoriaus dilema: rimta emocinė verslumo nesėkmės žala“. Forbes , 2014 m. rugpjūčio 12 d.)
• ' Potekstė yra trečioji kūrybinio rašymo dimensija. Būtent tai dramai suteikia rezonanso, sielos jausmingumo, tikrovės ir poetinio dviprasmiškumo. Be jo jūs turite muilo operas, eskizų komedijas, komiksus ir animacinius filmus.
  (Alison Burnett, „Kas slypi apačioje“. Dabar Rašyk! Scenarijaus rašymas , red. Sherry Ellis su Laurie Lamson. Pingvinas, 2010)
Potekstė klasėje
„Ir vėl ir vėl primename mokiniams elgtis blogai. Mes viešai priekaištaujame eilei namų darbų nevykdžiusių asmenų. Tekste sakoma: „Keletas iš jūsų neatliko namų darbų. Tai gėdinga ir aš to netoleruosiu. Tačiau, potekstė sako: „Jis liepė mums tai padaryti. Mes to nepadarėme. Mes nepaisėme jo nurodymų ir padarėme kvailą. Jis primena mums, kad jis yra mokytojas, kurio mes ignoruojame. Taigi mes taip ir padarysime.''
(Trevoras Wrightas. Kaip tapti puikiu mokytoju . Routledge, 2009) Potekstė reklamoje
„Šiuolaikinėje tekstų teorijoje pagrindinė, konotacinė reikšmė, kuria grindžiamas tekstas, paprastai vadinama jo potekstė ...
„Paimkite, pavyzdžiui, Budweiser alų. „Budweiser“ skelbimai kalba apie vidutinius jaunus vyrus ir apie vyrų bendravimo realijas. Štai kodėl „Bud“ skelbimuose rodomi vyrai, besileidžiantys kartu, atliekantys keistus vyrų susiejimo ritualus ir paprastai išreiškiantys kultūriškai pagrįstą vyrų seksualumo sampratą. Šių skelbimų potekstė yra tokia: Tu esi vienas iš vaikinų, bičiuli .'
(Ronas Beasley ir Marcelis Danesi, Įtikinami ženklai: reklamos semiotika . Walteris deGruyteris, 2002)

Potekstė filmuose

• 'Galime sakyti, kad potekstė yra visi pagrindiniai motyvai ir reikšmės, kurios veikėjui nėra akivaizdžios, bet akivaizdžios auditoriją arba skaitytojas. Vienas žaviausių potekstės pavyzdžių yra iš filmo Annie Hall , parašė Woody Allenas. Kai Alvie ir Annie pirmą kartą susitinka, jie žiūri vienas į kitą. Jų dialogą yra intelektuali diskusija apie fotografiją, tačiau ekrane subtitrais užrašoma jų potekstė. Jų potekstėje ji svarsto, ar ji pakankamai protinga jam, jis – ar jis negilus; ji svarsto, ar jis yra niekšas, kaip ir kiti vyrai, su kuriais ji susitikinėja, jam įdomu, kaip ji atrodo nuoga.
  (Linda Seger, Nepamirštamų personažų kūrimas . Holtas, 1990)

Selfių potekstė

• „Jei manote, kad pirmąją asmenukę padarė koks nors paauglys savo miegamajame, šlamšdamasis su Polaroid fotoaparatu, esate toli nuo bazės. Pirmosios „selfies“ net nebuvo užfiksuotos filme.
  „Iš tikrųjų viskas prasideda 1600-aisiais, kai Rembrandtas garsiai piešia autoportretą“, – MTV News sakė Benas Aggeris, sociologijos profesorius ir Teksaso universiteto Arlingtono Teorijos centro direktorius. . . .
  „Atrodo, kad daugelis asmenukių yra pagyrimo raginimas, ženklas, kad fotografuojantieji didžiuojasi savo išvaizda ir nori, kad kiti patvirtintų jų patrauklumą. Nors, pasak kai kurių, asmenukės paskelbimas yra labiau savęs atpažinimas, o ne ypatingo karštumo demonstravimas.
  ''The potekstė iš visų asmenukių atrodo „Štai aš“. Ir kai kuriems: „Štai aš. Aš žavi“, – sakė Aggeris. „Ir tai yra savotiškas savęs nustatymas laike ir erdvėje“.
  (Brenna Ehrlich, „Nuo Kim Kardashian iki Rembrandto: trumpa asmenukės istorija“. MTV žinios , 2014 m. rugpjūčio 13 d.)

Ironija ir potekstė Puikybė ir prietarai

• „[Mūsų] supratimas metaforiškas kalba priklauso ne tik nuo mūsų lingvistinės kompetencija, bet mūsų kultūrinis jautrumas ir žinios apie ne tik puslapio žodžių paviršiaus struktūrą. . . . Apsvarstykite trumpą Jane Austen ištrauką: Visuotinai pripažįstama tiesa, kad vienišas vyras, turintis didelį turtą, turi trūkti žmonos. Tai vienas žinomiausių pavyzdžių ironija anglų literatūroje ir yra pradinis sakinys iš Puikybė ir prietarai (1813). Ironija yra daugelio rašytojų naudojamas prietaisas, suteikiantis skaitytojui situaciją, kai autorius savo žodžių prasmę ketina interpretuoti kitaip ir dažniausiai priešingai nei jų žodžiai. tiesiogine prasme . Kitaip tariant, paviršinės reikšmės yra priešingos reikšmėms, kuriomis grindžiamas tekstas.
  „Pavyzdžio ironija slypi tame, kad šis sakinys nustato romano sceną ir jo santuokos temą. Teiginio tiesa toli gražu nėra Universalus , tačiau nesusituokusių jaunų dukterų motinos šį teiginį laiko faktu: tai yra, turtingo jaunuolio išvaizda verčia jas atitinkamai elgtis, siekdamos susirasti vyrą savo dukroms“.
  (Murray Knowlesas ir Rosamund Moon, Pristatome metaforą . Routledge, 2006)

Poteksčių formavimas

• „Jei reikšmes būtų galima laisvai iš naujo interpretuoti kontekste, kalba būtų šlapias makaronas, o ne primesti naujų idėjų į klausytojų protus. Net kai kalba eufemizme, žodžių žaisme vartojama ne pažodžiui, potekstė ir metafora - ypač kai jis naudojamas tokiais būdais – jis remiasi kibirkštimis, sklindančiomis klausytojo mintyse, nes pažodinė kalbėtojo žodžių prasmė susiduria su tikėtinu spėjimu apie kalbėtojo ketinimą.
  (Stevenas Pinkeris, Minties dalykai: kalba kaip langas į žmogaus prigimtį . Vikingas, 2007)

Šviesesnė potekstės pusė

• Šerlokas Holmsas: Taip, sumušk mane. Į veidą. Ar tu manęs negirdėjai?
  Dr. John Watson: Kai kalbi, visada girdžiu „mušk man į veidą“, bet dažniausiai taip būna potekstė .
  („Skandalas Belgravijoje“. Šerlokas , 2012 m.)
• „Kai aš esu įtemptas potekstė išeina kaip tekstas.'
  (Douglas Fargo „H.O.U.S.E. Rules“. Eureka , 2006)

Tarimas: SUBtekstas