Prancūzų giminės įvardžiai

Santykiniai įvardžiai – giminingi įvardžiai

Prieš jums galint teisingai vartoti prancūzų santykinius įvardžius , pirmiausia turite suprasti už jų esančią gramatiką. Kaip ir angliškas atitikmuo, prancūzų giminaitis įvardis susieja a priklausomas arba santykinė sąlyga į a Pagrindinis punktas . Jei ankstesnis sakinys jums neturi prasmės, sužinokite apie tai išlygos prieš pradėdami dirbti šioje pamokoje. Be to, kadangi santykiniai įvardžiai gali pakeisti a tema , tiesioginis objektas , netiesioginis objektas , arba prielinksnį, peržiūrėkite šias gramatikos sąvokas prieš pradėdami šią pamoką.

Kai suprasite šiuos gramatikos terminus, būsite pasiruošę sužinoti apie prancūzų kalbą giminingi įvardžiai kad , PSO , kurios , kurių , ir kur . Šių žodžių atitikmenų vienas prieš vieną nėra; Atsižvelgiant į kontekstą, vertimas į anglų kalbą gali būti kas, kas, tas, kuris, kieno, kur arba kada. Atminkite, kad prancūzų kalboje būtini santykiniai įvardžiai, o anglų kalboje jie kartais yra neprivalomi.

Šioje lentelėje apibendrinamos kiekvieno santykinio įvardžio funkcijos ir galimos reikšmės.

Įvardis	Funkcija (-os)	Galimi vertimai
PSO	Tema Netiesioginis objektas (asmuo)	kas ką kuris, tas, kam
Tai	Tiesioginis objektas	kas, kas, kas, tai
Kuris	Netiesioginis objektas (dalykas)	kas, kuri, tai
Kieno	Objektas apie Nurodykite turėjimą	iš kurių, iš kurių, kad kurių
Kur	Nurodykite vietą arba laiką	kada, kur, kas, tai

Pastaba: kad , ką , Iš kurių , ir ką yra neapibrėžtos giminės įvardžiai

kas ir ką

PSO ir kad yra dažniausiai painiojami santykiniai įvardžiai, tikriausiai todėl, kad vienas iš pirmųjų dalykų, kurį prancūzų studentai išmoksta, yra tai PSO reiškia „kas“ ir kad reiškia „tai“ arba „ką“. Tiesą sakant, taip būna ne visada. Pasirinkimas tarp PSO ir kad kaip santykinis įvardis neturi nieko bendra su reikšme anglų kalba ir viskas, kas susiję su žodžio vartojimu; tai yra, kokią sakinio dalį jis pakeičia.

Tai pakeičia tiesioginis objektas (asmuo ar daiktas) priklausomame sakinyje.

• Aš nusipirkau knygą. Mano sesuo aš rašė. > Aš nusipirkau knygą kad mano sesuo parašė.
• Aš nusipirkau knygą ( kad ) parašė mano sesuo.

• Kur gyvena dailininkas? aš aš mačiau šiandien. > Kur gyvena dailininkas kad Mačiau šiandien?
• Kur tapytojas ( kam ) Mačiau šiandien gyvai?

PSO pakeičia tema (asmuo ar daiktas) priklausomame sakinyje.

• Ieškau menininko. The studijas Paryžiuje. > Ieškau menininko PSO studijas Paryžiuje.
• Aš ieškau menininko ( PSO yra) studijuoja Paryžiuje.

• Surask katę. The gyvena rūsyje. > rasti katę PSO gyvena rūsyje.
• Surask katę kad gyvena rūsyje.

PSO taip pat pakeičia an netiesioginis objektas kalbant apie asmenį* po a prielinksnis ,** įskaitant prielinksnius, kurių reikia po nurodyto veiksmažodžio ar posakio.

• Matau panelę. Aš dirbu su ši ponia .
• Matau moterį su PSO Aš dirbu.
• Matau moterį su kam Aš dirbu. (Matau moterį, su kuria dirbu.)
• Mergina pas PSO Kalbėjau labai draugiškai. / Mergina į kam Aš kalbėjau labai gražiai. (Mergina [ kad ] / [ kam ] Aš kalbėjau su...)
• Studentas prieš PSO Sėdėjau... / Mokinys šalia kam Sėdėjau... (Studentas [ kad ] Sėdėjau šalia...)

*Jei prielinksnio objektas yra daiktas, reikia lequel.
**Išskyrus prielinksnį apie , tokiu atveju nereikia.

Kuris

Kuris arba vienas iš jo variantų pakeičia an netiesioginis objektas nurodant daiktą* po linksnio,** įskaitant prielinksnius, kurių reikia po nurodyto veiksmažodžio ar posakio.

• Knyga viduje kurios Aš parašiau savo vardą... / Knyga viduje kurios Aš parašiau savo vardą...
• Idėjos prie kurio As maniau... / Idėjos kad as maniau apie ...
• Miestas prie kurio Aš galvoju... / Miestas apie kurią Aš svajoju...
• Kinas šalia iš kurių *** mes valgėme... / Teatras šalia kurios mes valgėme..., Teatras ( kad ) valgėme netoli...

*Jei prielinksnio objektas yra asmuo, reikia qui.
**Išskyrus apie - Nežiūrėk

***Kaip žinoti, ar naudoti kurių arba iš kurių ? Tau reikia kurių kai prielinksnis yra apie savaime. Tau reikia iš kurių kada apie yra prielinksnio frazės dalis, pvz arti , šalia , priešais ir kt.

Kieno

Kieno pakeičia bet kurį asmenį ar daiktą po to apie :

• Kur yra kvitas? Man reikia kvito. > Kur yra kvitas kurių Man reikia?
• Kur yra kvitas ( kad ) Man reikia?

• Tai ponia. Aš kalbėjau apie šią moterį. > Ji yra ponia kurių Aš kalbėjau.
• Apie tai moteris ( kam ) Aš kalbėjau. (Tai moteris [ kad ] / [ kam ] Aš kalbėjau apie.)

Kieno gali nurodyti turėjimas :

• Štai žmogus. Radau šio vyro lagaminą. > Čia ateina vyras kurių Radau lagaminą.
• Tai vyras kurių lagaminą radau.

• Aš ieškau knygos. Jūs išplėšėte puslapį iš šios knygos. >Ieškau knygos kurių tu išplėšei puslapį.
• Aš ieškau knygos iš kurių tu suplėšei puslapį, knygą ( kad ) suplėšėte puslapį iš .

Kieno gali reikšti grupės dalį:

• Praėjusią savaitę perskaičiau keletą knygų. Aš perskaičiau tavo. > Praėjusią savaitę perskaičiau kelias knygas, kurių tavo.
• Praėjusią savaitę perskaičiau keletą knygų, įskaitant tavo.
• Jis parašė tris knygas. Dvi jo knygos yra bestseleriai. > Jis parašė tris knygas, kurių du yra bestseleriai.
• Jis parašė tris knygas, dvi Iš kurių yra geriausiai parduodami.

Koks skirtumas tarp kurių ir iš kurių ? Tau reikia kurių kai prielinksnis, kurį keičiate, yra apie savaime. Jums reikia duquel kada apie yra prielinksnio frazės dalis, pvz arti , šalia , priešais ir kt.

Kur

Tikriausiai jau žinote, kad kaip klausiamąjį įvardį, kur reiškia „kur“ ir dažnai reiškia „kur“ kaip santykinis įvardis:

• Kepykla kur Dirbau šalia banko.
• Kepykla kur Dirbau šalia banko. (Kepykla [ kad ] Dirbau...)

• Ruanas yra miestas kur Gyvenu 5 metus.
• Ruanas yra miestas kur Aš gyvenu 5 metus.

Kur galima vartoti ir po prielinksnių.

• Šalis kur Jis ateina...
• Šalis ( kur ) jis yra iš...
• Aš ieškau kaimo kur mes važiavome.
• Ieškau kaimo kurios mes važiavome.

Bet kaip santykinis įvardis, kur turi papildomą reikšmę – tai reiškia momentą, kai kažkas atsitiko: „kada“. Tai gali būti sudėtinga, nes prancūzų studentai dažniausiai nori naudoti klausimo žodį kada čia. Negalite, nes kada nėra santykinis įvardis. Turite naudoti santykinį įvardį kur .

• Pirmadienis yra diena kur apsiperkame.
• Pirmadienis yra diena ( kad ) apsiperkame.

• Akimirka kur mes atvažiavome...
• Akimirka ( kad ) atvykome...

• Tai metai kur jis išėjo
• Štai metai ( kad ) jis išėjo, štai kada jis išėjo.