Prancūzų giminės sąlygos

Prancūzų giminės sakiniai prasideda santykiniu įvardžiu

franckreporter / Getty Images

Santykinė sąlyga, taip pat žinoma kaip santykinis šalutinis sakinys , yra tam tikros rūšies šalutinis sakinys kad įvedamas santykinis įvardis, o ne subordinuojantis jungtukas. Šiuose sakiniuose yra santykinių sakinių, pažymėtų skliausteliuose:

Aktorė [kuri laimėjo] yra labai žinoma.
Aktorė, kuri laimėjo, yra labai žinoma.

Vyras [aš kalbu] čia gyvena.
Čia gyvena žmogus, apie kurį aš kalbu.

Sąlygos, šalutiniai sakiniai ir santykiniai sakiniai

Prancūzų kalboje yra trijų tipų sakiniai, kurių kiekviename yra subjektas ir veiksmažodis: nepriklausomas sakinys, pagrindinis sakinys ir šalutinis sakinys. Šalutinis sakinys, kuris neišreiškia visos idėjos ir negali būti vienas, turi būti sakinyje su pagrindiniu sakiniu ir gali būti įvestas arba subordinuojantis jungtukas arba santykinis įvardis.

Santykinis sakinys yra šalutinio sakinio tipas, kurį gali įvesti tik a santykinis įvardis , niekada pavaldiniu jungtuku. Prancūzų kalbos santykinis įvardis susieja priklausomybę arba santykinį sakinį su pagrindiniu sakiniu.

Santykiniai įvardžiai

Prancūzų kalbos santykiniai įvardžiai gali pakeisti dalyką, tiesioginį objektą, netiesioginį objektą arba prielinksnį. Priklausomai nuo konteksto, jie apima kad , PSO , kurios , kurių ir kur ir paprastai išversti į anglų kalbą kaip kas, kam, tai, kas, kieno, kur arba kada. Tačiau tiesą sakant, nėra tikslių atitikmenų šiems terminams; žr. toliau pateiktą lentelę, kurioje pateikiami galimi vertimai pagal kalbos dalį. Svarbu žinoti, kad prancūzų kalboje santykiniai įvardžiai yra reikalaujama , o anglų kalba jie kartais yra neprivalomi ir gali būti ištrinti, jei sakinys aiškus be jų.

Santykinių įvardžių funkcijos ir galimos reikšmės

Įvardis	Funkcija (-os)	Galimi vertimai
PSO	Tema Netiesioginis objektas (asmuo)	kas ką kuris, tas, kam
Tai	Tiesioginis objektas	kas, kas, kas, tai
Kuris	Netiesioginis objektas (dalykas)	kas, kuri, tai
Kieno	Objektas apie Nurodo turėjimą	iš kurių, iš kurių, kad kurių
Kur	Nurodo vietą arba laiką	kada, kur, kas, tai

PSO ir kad yra dažniausiai painiojami giminingi įvardžiai, tikriausiai todėl, kad prancūzų studentai iš pradžių to mokomi PSO reiškia „kas“ ir kad reiškia „tai“ arba „ką“. Tiesą sakant, taip būna ne visada. Pasirinkimas tarp PSO ir kad kaip santykinis įvardis neturi nieko bendra su reikšme anglų kalba ir viskas, kas susiję su žodžio vartojimu; tai yra, kokią sakinio dalį jis pakeičia.

Jei susidursite kad , ką , Iš kurių , ir ką, turėtumėte žinoti, kad tai yra neapibrėžtieji giminės įvardžiai , kurios veikia skirtingai.

Papildomi resursai

Santykiniai įvardžiai
Įvardis
Jungtis
Šalutinis sakinys