Prancūzų prieveiksmiai ~ Les Adverbes
Įvadas į prancūzų prieveiksmius
'Mes turime teisingai mangé. (Mes gerai pavalgėme.). PhotoAlto / Michele Constantini / Getty Images
Prieveiksmis, vienas iš aštuonios kalbos dalys , yra nekintantis žodis, keičiantis aveiksmažodis, an būdvardis , arba kitą prieveiksmį. Prieveiksmiai suteikia informacijos apie žodžius, kuriuos jie keičia, pvz., kada, kur, kaip, kaip dažnai ar kokiu mastu kažkas daroma. Šios pamokos pabaigoje žiūrėkite kai kurių įprastų prancūzų prieveiksmių sąrašą.
Žodžių tvarka su prieveiksmiais
Anglų kalboje prieveiksmio išdėstymas gali būti savavališkas: kai kurie prieveiksmiai gali būti rasti prieš veiksmažodį arba po jo arba net sakinio pradžioje ar pabaigoje. Tai nedažnai būna prancūzų kalba, kuri turi daug griežtesnes įdėjimo taisykles. Šios taisyklės galioja daugeliu atvejų, tačiau yra išimčių. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. mano pamoką apie prancūziškų prieveiksmių išdėstymas .
1. Kai aPrancūzų prieveiksmispakeičia veiksmažodį, jis dedamas po to konjuguotas veiksmažodis.
| Mes turime teisingai valgyti. | Mes valgėme gerai . |
| aš žiūriu dažnai televizorius naktį. | aš dažnai žiūrėti televizorių vakare. Dažnai , vakare žiūriu televizorių. Vakare žiūriu televizorių dažnai . |
2. Kai prieveiksmis pakeičia būdvardį ar kitą prieveiksmį, jis dedamas priekyje žodžio, kurį jis keičia.
| Aš esu giliai persikėlė. | Aš esu giliai persikėlė. |
| Mes turime labai gerai pavalgė. | Mes valgėme labai gerai. |
Įprasti prancūzų prieveiksmiai
Beveik kiekvienas prancūziškas žodis, kuris baigiasi - mentas yra prieveiksmis, o jo atitikmuo anglų kalba beveik visada baigiasi - ly: paprastai - apskritai. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr būdo prieveiksmiai .
Štai keletas dažniausiai pasitaikančių prancūzų prieveiksmių:
| Prancūzų kalba | Anglų | Prieveiksmio tipas |
| šiuo metu | šiuo metu | laiko prieveiksmis |
| pakankamai | gana, teisingai | Kiekybės prieveiksmis |
| šiandien | šiandien | laiko prieveiksmis |
| taip pat | kaip | lyginamoji prieveiksmis |
| daug | daug | Kiekybės prieveiksmis |
| teisingai | gerai | būdo prieveiksmis |
| greitai | greitai | laiko prieveiksmis |
| jau | jau | laiko prieveiksmis |
| rytoj | rytoj | laiko prieveiksmis |
| pagaliau | pagaliau | laiko prieveiksmis |
| po to | tada toliau | laiko prieveiksmis |
| laimei | laimei | būdo prieveiksmis |
| čia | vakar | laiko prieveiksmis |
| čia | čia | vietos prieveiksmis |
| būti | ten | vietos prieveiksmis |
| is-bas | Štai ten | vietos prieveiksmis |
| ilgas laikas | ilgam laikui | laiko prieveiksmis |
| dabar | dabar | laiko prieveiksmis |
| negerai | prastai | būdo prieveiksmis |
| mažiau | mažiau | lyginamoji prieveiksmis |
| kartais | kartais | dažnio prieveiksmis |
| visur | visur | vietos prieveiksmis |
| mažai | mažai, mažai | Kiekybės prieveiksmis |
| pliusas | daugiau, ___ | lyginamoji prieveiksmis |
| kažkur | kažkur | vietos prieveiksmis |
| retai | retai | dažnio prieveiksmis |
| dažnai | dažnai | dažnio prieveiksmis |
| vėlai | vėlai | laiko prieveiksmis |
| anksti | anksti | laiko prieveiksmis |
| vis dar | visada | dažnio prieveiksmis |
| labai | labai | Kiekybės prieveiksmis |
| taip pat | per daug | Kiekybės prieveiksmis |
| greitai | greitai | būdo prieveiksmis |