Sužinokite prancūzų kalbos prieveiksmius, apibūdinančius įvykio būdą
MAISANT Ludovic / Getty Images
Būdo prieveiksmiai paaiškina, kaip kažkas vyksta.
Apžvalga ir konugacijos
Dauguma prancūzų būdo prieveiksmiai baigti -mentas , kuris paprastai prilygsta angliškajai galūnei -ly . Šie prieveiksmiai sudaryti iš prancūzų kalbos būdvardžiai , taip:
Jei prancūzų kalbos būdvardis baigiasi balse, pridėkite -ment, kad sudarytumėte prieveiksmį:
| Būdvardis | Prancūzų prieveiksmis | angliškas vertimas |
| absoliutus žavintis būtina entuziastingas poli grubus tiesa | absoliučiai pagirtinai būtinai aistringai mandagiai grubiai tikrai | absoliučiai pagirtinai būtinai aistringai mandagiai grubiai nuoširdžiai |
Jei prancūzų kalbos būdvardis baigiasi priebalsiu, pridėkite -ment prie moteriškos giminės formos:
| Vyriškas adj | Moteriškas būdvardis | Prancūzų prieveiksmis | angliškas vertimas |
| draugiškas galima frankas normalus premjeras greitas rimtas vif | draugiškas galima atviras normalus Pirmas greitas rimtas tai gyvena | draugiškas Dažniausiai yra 'galbūt' atvirai kalbant normaliai Pirmas greitai rimtai stipriai | draugišku būdu galbūt atvirai kalbant normaliai pirma greitai rimtai aštriai, giliai |
| Išimtys : | |||
| Trumpas Pagonys | trumpai švelnus | trumpai maloniai | trumpai |
I ir II taisyklės užtikrina, kad prancūzų kalbos prieveiksmiai turi balsę prieš pat galūnę -ment. Šie prieveiksmiai atitinka vieną iš aukščiau pateiktų taisyklių, tačiau reikalauja an aštrus akcentas ant šios balsės:
| aklas bendras pagal didelis | aklai paprastai pagal nepaprastai | aklai |
| intensyvus užtemdyti tikslūs giliai uniforma | intensyviai neaiškiai tiksliai giliai vienodai | intensyviai neaiškiai tiksliai giliai vienodai |
Jei prancūzų kalbos būdvardis baigiasi -ant arba - ent , pašalinkite galą ir pridėkite – prisipažino arba -ly:
| Būdvardis | Prancūzų prieveiksmis | angliškas vertimas |
| akivaizdus triukšminga pastovus protingas kantrus pakankamai | matyt garsiai nuolat protingai kantriai pakankamai | matyt garsiai nuolat protingai kantriai pakankamai |
| Išimtis : | ||
| paskolino | lėtai | lėtai |
Netaisyklingi prieveiksmiai:
trumpai -> trumpai -> trumpai
malonus -> maloniai -> maloniaiIšimtys
Yra keletas prancūziškų būdo prieveiksmių, kurie nesibaigia -ment:
| Taigi | taigi |
| teisingai | gerai |
| stačiai | atsistojus |
| tyčia | tyčia |
| negerai | prastai, blogai |
| geriau | geriau |
| blogiau | blogiau |
| greitai | greitai |
| mielai | mielai |