Sakyti ne prancūziškai

Gary Burchell / Taksi / Getty Images

Atsargiai pasirinkite, kaip pasakyti „ne“ prancūzų kalba, nes posakių skirtumai yra niuansuoti. Štai kaip pasakyti atitikmenis „ne“, „nėra šanso“, „negalvoju“, „neprarasti“ ir kt.

Daugybė veidų Ne Prancūzų

ne > ne
Tai yra pagrindinis, standartinis prancūzų kalbos žodis, reiškiantis „ne“.

Ne, aš nemėgstu slidinėti. > Ne, aš nemėgstu slidinėti.

oi ne / oi ne > oi ne
Ak ne ir oi ne išreikšti nusivylimą, pavyzdžiui, 'o ne!' arba 'po velnių!'

O ne! Jis neveikia! > O ne! Tai neveikia!

ne… > ne...
Ne po jo yra daiktavardis, reiškiantis „(pasakyti) ne“ arba „nusileisti“, ypač protestuose ir demonstracijose:

Ne CPE! > Ne pirmajai darbo sutarčiai!

Kiti sinonimai Ne

• visiškai ne > visiškai ne
• Kita vertus > priešingai
• nieko (problema, pinigai ir pan.) > ne (problema, pinigai ir pan.)
• Žinoma ne > žinoma, kad ne
• tikrai ne > tikrai ne
• nagai! (pažįstama) > jokiu būdu!
• iš viso > visai ne

Išraiškos su Ne

• aš taip nemanau > Nemanau
• Aš nesakau „ne“. >Nesakyčiau ne
• Bet ne > žinoma, kad ne
• aš ne > ne aš, ne aš
• ar ne? > ne? tiesa? ar ne?
• ne! (pažįstama) > jokiu būdu!
• ne, ačiū - ne ačiū
• ne ir ne! > visiškai ne!
• ne daugiau > irgi ne (tai).
• ne tai + subjunktyvinis > ne tai...
• ... arba ne? > … (ar/bus/darysi + veiksmažodis) ar ne?
• ne (problema, laikas, duona ir kt.) > ne (problema, laikas, duona ir pan.)
• negali būti > visai ne
• Negali būti! (pažįstama) > jokiu būdu! ne šansas!
• ne absoliučiai > ne visai, ne visai
• ko ne! > visiškai ne!