Skambutis

Išanalizuoti ir paaiškinti prancūzų kalbos posakiai

moteris skambina mobiliuoju telefonu

Pekseliai





Išraiška: Skambutis

Tarimas: [ koo d(eu) jaustis ]

Reikšmė: telefono skambutis

Pažodinis vertimas: linija pataikė

Registruotis : neformalus

Pastabos: Prancūziška išraiška skambutis yra neoficialus* telefono skambučio terminas ir paprastai vartojamas su vienu iš trijų veiksmažodžių:

  1. paskambinti (kam nors) -
    skambinti, (kam) paskambinti
  2. paskambinti (kam nors) -
    skambinti, (kam) paskambinti
  3. gauti telefono skambutį (iš ko nors) -
    gauti / gauti telefono skambutį (iš ko nors)

Pavyzdžiai

Praleiskite mane / paskambinkite man!
Paskambink man!

Man paskambino brolis.
Man paskambino brolis, man paskambino brolis.

Tik telefono skambutis ir aš išeinu.
Tik skambutis ir aš išeinu. (Aš tiesiog turiu paskambinti telefonu ir tada išeinu).



Sinonimai

* Įprasti (priešingai nei neoficialūs) terminai yra telefono skambutis , skambutis , ir telefono skambutis .

Kiti būdai pasakyti „kam nors paskambinti“. paskambinti / paskambinti (kam nors) , kam nors paskambinti) , ir paskambink kam nors) .

Daugiau