Sužinokite viską apie dvigubus prielinksnius vokiečių kalba

Dvikrypčiai vokiečių prielinksniai gali būti datyviniai arba priegaidiniai

Frankfurto pagrindinės aikštės

Philipp Klinger / Getty Images





Dauguma vokiečių prielinksnių yra visada po to ta pati byla , tačiau dvigubi linksniai (taip pat vadinami dvikrypčiais arba abejotinais prielinksniais) yra linksniai, kurie gali būti linksniuoti arba priegaidę, arba datatyvą.

Kas yra dvigubi prielinksniai vokiečių kalboje?

Yra devyni iš šių dvigubų prielinksnių:



  • an
  • įjungta
  • Už nugaros
  • Kitas
  • in
  • aukščiau
  • pagal
  • prieš
  • tarp

Kaip nuspręsti, ar dvigubas prielinksnis yra giminaitis, ar priegaidas?

Kai dvigubas prielinksnis atsako į klausimą „kur?“ ( kur? ) arba „o kaip?“ ( apie ką ?), imamas kaltinamasis dydis. Atsakant į klausimą „kur“ ( kur?) , imamas datatyvas.

Kitaip tariant, akuzatyviniai linksniai paprastai nurodo veiksmą ar judėjimą į kitą vietą, o datyviniai linksniai nurodo kažką, kas nekeičia vietos.



Pagalvokite apie angliškas frazes „jis šokinėja į vandenį“ ir „jis plaukia vandenyje“. Pirmasis atsako į klausimą „kur“: kur jis šokinėja? Į vandenį. Arba vokiškai, į vandenį arba į vandenį . Jis keičia vietą persikeldamas iš sausumos į vandenį.

Antroji frazė reiškia „kur“ situaciją. Kur jis plaukia? Vandenyje. Vokietijoje, vandenyje arba vandenyje . Jis plaukia vandens telkinio viduje ir nejuda į tą vietą ir iš jos nejuda.

Norėdami išreikšti dvi skirtingas situacijas, anglų kalba vartoja du skirtingus prielinksnius: į arba į. Norėdami išreikšti tą pačią mintį,vokiečiųvartoja vieną prielinksnį – in — po jo rašomas dėmuo (judesys) arba datatyvas (vieta).

Daugiau apie akuzatyvaus didžiosios raidės naudojimą

Jei norite sakiniu perteikti kryptį ar tikslą, turėsite naudoti priežastinį žodį. Šie sakiniai visada atsakys į klausimą kur/ kur?



Pavyzdžiui:

  • Katė užšoka ant kėdės. | Katė užšoka ant kėdės.
  • Kur katė šokinėja? Ant kedės. | Kur katė šokinėja? Ant (prie) kėdės.

Akuzatyvinis dėmuo taip pat naudojamas, kai galite paklausti, kas apie/ apie ką ?



Pavyzdžiui:

  • Jie diskutuoja apie filmą. | Jie diskutuoja apie filmą.
  • Ką jie diskutuoja? Apie filmą. | Apie ką jie kalba? Apie filmą.

Daugiau apie Dative Case naudojimą

Datyvinis dydis naudojamas norint nurodyti stabilią padėtį ar situaciją. Tai atsako į klausimą kur/ Kur ? Pavyzdžiui:



  • Katė sėdi ant kėdės. (Katė sėdi ant kėdės.)

Dativas taip pat vartojamas, kai nėra jokios konkrečios krypties ar tikslo. Pavyzdžiui:

  • Ji visą laiką važinėjo po miestą.| (Ji kiekvieną dieną važinėjo po miestą.)

Atminkite, kad pirmiau pateiktos taisyklės taikomos tik dvejopams prielinksniams. Visada išliks tik datyvūs prielinksniaidatatyvas, net jei sakinys nurodo judėjimą ar kryptį. Taip pat visada išliks tik priegaidiniai prielinksniai kaltinamasis , net jei sakinyje neaprašytas joks judesys.



Protingi būdai prisiminti vokiškus prielinksnius

„Arrow“ eilutės „Blob“

Kai kurie lengviau atsimena akuzatyvo prieš datatyvą taisyklę, galvodami apie akuzatyvo raidę A, esančią jos šone, žyminčią rodyklę ( > ), rodančią judėjimą tam tikra kryptimi, ir datatyvinę raidę D jos šone. dėmė ramybėje. Žinoma, tai, kaip atsimenate skirtumą, neturi reikšmės, jei aiškiai suprantate, kada dvipusiame linksnyje vartojamas datyvas ar priegaidas.

Rymo laikas – Naudokite šį rimą, kad padėtumėte įsiminti dvigubus prielinksnius):

Ant, ant, už, šalia, viduje, virš, po, priešais ir tarp
stoti prie ketvirtos bylos, jei galima paklausti kur,
su trečia jie stovi taip,
kad galima tik paklausti kur.

Išversta:

Prie, ant, už, šalia, viduje, virš, po, prieš ir tarp

Ketvirtasis atvejis, kai klausia „kur“

Trečiasis atvejis yra kitoks: su tuo jūs galite tik paklausti, kur.

Dvigubi prielinksniai ir sakinių pavyzdžiai

Toliau pateiktoje diagramoje pateikiamas kelių dvejopų prielinksnių datatyvinių ir priegaidinių atvejų pavyzdys.

Prielinksnis Apibrėžimas Pavyzdys Akuzatyvus pavyzdys
an prie, prie, įjungta

Mokytojas yra prie lentos.
Mokytojas stovi prie lentos.

Mokinys tai užrašo ant lentos.
Mokinys tai užrašo lentoje.

įjungta yra tuščiaviduris Ji sėdi ant kėdės.
Ji sėdi ant kėdės.
Jis padeda popierių ant stalo.
Jis padeda popierių ant stalo.
Už nugaros už nugaros Vaikas yra už medžio.
Vaikas stovi už medžio.
Pelė bėga už durų.
Pelė bėga už durų.
Kitas šalia, šalia, šalia

stovėti Kitas siena.
Stoviu prie sienos.

Atsisėdau šalia jo .
Atsisėdau šalia jo.
in į, į, į Kojinės yra stalčiuje.
Kojinės yra stalčiuje.
Berniukas eina į mokyklą.
Berniukas eina į mokyklą.
aukščiau virš (aukščiau), apie, skersai Paveikslas kabo virš stalo.
Paveikslas kabo virš rašomojo stalo.

Atidaryk skėtį man virš galvos.
Atidaryk skėtį man virš galvos.

pagal apačioje, apačioje Moteris miega po medžiais.
Moteris miega po medžiais.
Šuo bėga po tiltu.
Šuo bėga po tiltu.
tarp tarp

Katė stovėjo tarp manęs ir kėdės.
Katė yra tarp manęs ir kėdės.

Ji padėjo katę tarp manęs ir stalo.
Ji padėjo katę tarp manęs ir stalo.

Išbandyk save

Atsakykite į šį klausimą: Ar bažnyčioje datyvas ar priegaidas? Kur arba kur ?

Jei manote, kad bažnyčioje yra datyvas ir frazė atsako į klausimą 'Kur?' tada tu teisus. Bažnyčioje reiškia „(bažnyčioje)“, tuo tarpu į bažnyčią reiškia 'į bažnyčią' (kur? ).

Dabar matote dar vieną priežastį, kodėl jums reikia žinoti savo vokišką lytį. Žinant, kad „bažnyčia“ yra Bažnyčia , kuris keičiasi į Bažnyčia datyviuoju atveju yra esminis elementas vartojant bet kokį prielinksnį, bet ypač dvikryptį.

Dabar įdėsime bažnyčia frazes į sakinius, kad dar labiau iliustruotų esmę:

    kaltinamasis: Žmonės eina į bažnyčią. Žmonės eina į bažnyčią.Datyvas: Žmonės sėdi bažnyčioje. Žmonės sėdi bažnyčioje.