Dalelių judėjimas (gramatika)

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

Su fraziniai veiksmažodžiai (pvz., Nupjauti ), dalelė ( žemyn ) gali būti dedamas prieš arba po tiesioginio objekto ( medis ).

Konstrukcijoje, sudarytoje iš a veiksmažodis ir a dalelė (pvz., ' pažiūrėk aukštyn skaičius'), dalelės perkėlimas į dešinę nuo daiktavardžio frazė kuri tarnauja kaip objektas (pvz. ' žiūrėk skaičius aukštyn '). Kaip aptarta toliau pateiktuose pavyzdžiuose ir pastabose, kai kuriais atvejais dalelių judėjimas yra neprivalomas, o kitais – būtinas.

Kalbininkas Johnas A. Hawkinsas (1994) teigė, kad šiuolaikinėje anglų kalboje ši nepertraukiama tvarka yra labiau paplitusi ir kad esant dalelių judėjimo taisyklė , nenutrūkstama tvarka paverčiama tęstine „perkeliant vieno žodžio dalelę iš pagrindinės padėties į vietą šalia vieno žodžio veiksmažodžio VP “ (Nicole Dehe, Dalelių veiksmažodžiai anglų kalba , 2002).

Žr. toliau pateiktus pavyzdžius ir pastabas. Taip pat žiūrėkite:

• Nutrūkimas (gramatika)
• Sudėtiniai veiksmažodžiai
• Idiomos
• Dalelė ir Neigiama dalelė
• Fraziniai veiksmažodžiai ir Prielinksniai veiksmažodžiai
• Sintaksė
• Transformacinė gramatika
• Pereinamieji veiksmažodžiai
• Žodžių tvarka

Pavyzdžiai ir pastebėjimai:

• Kai Frankas įteiktas pranešimas in diena anksčiau nei buvo žadėta, stebėjosi jo kolegos.
• Jei Sara nežinojo žodžio reikšmės, ji žiūrėjo tai aukštyn žodyne.
• „Knygų agentas paskambino jam aukštyn praėjusiais metais, po didelio jo straipsnio viename iš muzikos žurnalų.
  (Colsonas Whiteheadas, John Henry Days . Atsitiktinis namas, 2009)
• „Jie pasuko į viešbučio automobilių stovėjimo aikštelę ir sustojo vietoje. Delia perjungtas variklis išjungti ir jie akimirką sėdėjo karštoje saulėje, likęs oro kondicionavimo šaltis greitai išnyko aplink juos.
  (Antonya Nelson, Išeikvojamos prekės . Simonas ir Schusteris, 1990)
• „Kaip tik tuo metu atvyko kiti vyrai ir traukė vyras toli nuo jos. Jie paėmė jo ginklą toli ir iššovė užtaisą į orą“.
  (Liuteris stovintis lokys, Mano žmonės siu , 1928; Bison Books, 2006)
Privalomas dalelių judėjimas asmeniniais ir refleksiniais įvardžiais
„Dviejų žodžių veiksmažodžio dalelė gali būti perkelta nuo veiksmažodžio į vietą, esančią po veiksmažodžio objekto. Ši operacija vadinama dalelių judėjimas [ staltiese movt ]. Dalelių judėjimas transformacija yra neprivalomas subjektas-veiksmažodis-tiesioginis objektas sakiniai su dalelėmis, išskyrus atvejus, kai tiesioginis objektas , E.G , yra Asmeninis ivardis . Šiuo atveju transformacija yra privaloma. pasirinktinai prt movt:
Marija užgesinti ugnis.
Marija įdėti ugnis išeiti .
privalomas prt movt:
* Marija išleido.
Marija įdėti tai išeiti .
Antrame sakinyje kiekvienoje poroje naudojama prt movt transformacija, o antrajame aibėje transformacija yra privaloma. Dalelės judėjimas yra nutolęs nuo veiksmažodžio, kad jis sektų daiktavardžio frazę, kuri yra veiksmažodžio objektas. Pirmasis sakinių rinkinys iliustruoja pasirenkamą prt movt vartojimą. Antrajame rinkinyje veiksmažodžio objektas yra asmenvardis tai ; todėl dalelė turi būti atitraukta nuo veiksmažodžio. Dalelė taip pat pasislenka parodomieji įvardžiai , kaip ir Pasirinkti kad aukštyn .
Mesti tai išeiti . „Dalelių judėjimas yra privalomas, kai a refleksinis įvardis yra NP, nors refleksyvai kaip veiksmažodžių su dalelėmis objektai nėra naudojami taip dažnai, kaip asmeniniai įvardžiai:
Džeinė leisti pati išeiti .
Vagis Paaiškėjo pats baigta į policiją.
aš džiovinti aš pats išjungti .
„Peržiūrėdami atkreipkite dėmesį į tai sakinyje Marija užgesino ugnį , išeiti vietos nenurodo. Kartu su veiksmažodžiu du morfemos turi kitokią prasmę. Nei įdėti nei išeiti išlaiko savo reikšmę ir sujungtus žodžius užgesinti reiškia užgesinti.
(Virginia A. Heidinger, Sintaksės ir semantikos analizė: mokytojų ir gydytojų saviugdos metodas . Gallaudet universiteto leidykla, 1984) Sintaksinis variantas
„Paradigmos atvejis sintaksė variacija anglų kalba yra vadinamoji dalelių judėjimas . Pereinamoji fraziniai veiksmažodžiai paprastai leidžia dvi alternatyvias konstrukcijas: viena, kurioje veiksmažodis ir dalelė yra vienas šalia kito, o kita, kai du žodžiai yra suskaidomi objekto. [Stefan] Gries (2003) parodo, kad vienas iš daugelio veiksnių, turinčių įtakos frazinių veiksmažodžių rišlumui, yra jų idiomatiškumas. Daugiau idiomatinis jų reikšmė yra ta, kad tuo didesnė tikimybė, kad jų sudedamosios dalys priešinsis skilimui. Natūralus paaiškinimas yra toks, kad labiau idiomatinė (t. y. holistinė) reikšmė suaktyvina veiksmažodį ir dalelę stipriau nei mažiau idiomatinė reikšmė, taip padidindama jų rišlumą ir sumažindama tikimybę, kad juos įterps objektas.
(Tomas Bergas, Struktūra kalboje: dinamiška perspektyva . Routledge, 2009) Dalelių judėjimas ir prielinksniai veiksmažodžiai
' Prielinksniai veiksmažodžiai susideda iš a pereinamasis veiksmažodis daugiau nei prielinksnis su kuriais jis glaudžiai susijęs. Jis spoksojo į merginą.
Galiausiai ji apsisprendė dėl mėlynos mašinos. Prielinksniai veiksmažodžiai nesiima dalelių judėjimo taisyklė . Veiksmažodis ir polinkis gali būti atskirti an prieveiksmis , o prielinksnis gali būti prieš a santykinis įvardis ir pasirodo a pradžioje kas- klausimas .
Jis įdėmiai žiūrėjo į merginą.
Mergina, į kurią jis žiūrėjo, buvo nepaprastai graži.
Į ką jis žiūrėjo? (Ronas Cowanas, Mokytojo anglų kalbos gramatika . Cambridge University Press, 2008)