Etninės tarmės

Visiškai nauji vaizdai / Getty Images

An etninės tarmė yra atskira a forma kalba kalbėjo tam tikros etninės grupės nariai. Taip pat vadinama socioetninė tarmė .

Ronaldas Wardhaughas ir Janet Fuller pabrėžia, kad „etniniai dialektai nėra tik svetimi akcentai daugumos kalba, nes daugelis jų kalbėtojų gali būti vienakalbiai daugumos kalbos kalbėtojai. . . . Etniniai dialektai yra bendri būdai kalbėti daugumos kalba“ ( Įvadas į sociolingvistiką , 2015).

Jungtinėse Amerikos Valstijose yra du plačiausiai tyrinėjami etniniai dialektai Afroamerikiečių kalbos anglų kalba (AAVE) ir Chicano anglų kalba (taip pat žinomas kaip ispanų kalbos anglų kalba).

Komentaras

„Žmonės, gyvenantys vienoje vietoje, kalba kitaip nei žmonės kitoje, daugiausia dėl tos vietovės gyvenviečių modelių – ten apsigyvenusių žmonių kalbinės ypatybės turi pagrindinę įtaką šiam dialektui. kalba daugumos žmonių toje srityje turi panašių tarmės bruožų.

Tačiau,. . . Afroamerikiečių anglų kalba daugiausia kalba afrikiečių kilmės amerikiečiai; Jo unikalios savybės iš pradžių taip pat buvo nulemtos gyvenviečių, bet dabar išlieka dėl socialinės afroamerikiečių izoliacijos ir istorinės jų diskriminacijos. Todėl afroamerikiečių anglų kalba tiksliau apibrėžiama kaip an etninė tarmė nei kaip a regioninis vienas.'

(Kristin Denham ir Anne Lobeck, Kalbotyra visiems: įvadas . Wadsworth, 2010)

Etniniai dialektai JAV

„Etninių bendruomenių desegregacija yra nuolatinis procesas Amerikos visuomenėje, nuolat suartinantis skirtingų grupių atstovus. Tačiau kontaktų rezultatas ne visada yra etninių tarmių ribų erozija. Etnolingvistinis išskirtinumas gali būti nepaprastai patvarus, net ir esant nuolatiniam kasdieniam etniniam ryšiui. Etninės tarmės atmainos yra kultūrinės ir individualios tapatybės produktas, taip pat paprasto kontakto dalykas. Viena iš dvidešimtojo amžiaus tarmių pamokų yra ta, kad kalbantieji apie etnines atmainas kaip Ebonika per pastarąjį pusę amžiaus ne tik išlaikė, bet net sustiprino savo kalbinį išskirtinumą“.

(Walt Wolfram, Amerikos balsai: kuo skiriasi pakrantės tarmės . Blackwell, 2006)

'Nors ne kitas etninė tarmė Buvo ištirtas tiek, kiek AAVE, žinome, kad Jungtinėse Valstijose yra ir kitų etninių grupių, turinčių savitų kalbinių savybių: žydai, italai, vokiečiai, lotynų, vietnamiečiai, vietiniai amerikiečiai ir arabai yra keletas pavyzdžių. Tokiais atvejais išskirtinės savybės Anglų galima atsekti kita kalba, pavyzdžiui, žydų anglų kalba oho iš jidiš arba pietryčių Pensilvanijos olandų (iš tikrųjų vokiečių) Uždarykite langą . Kai kuriais atvejais imigrantų populiacija yra per nauja, kad nustatytų, kokį ilgalaikį poveikį pirmoji kalba turės anglų kalbai. Ir, žinoma, visada turime nepamiršti, kad kalbų skirtumai niekada nepatenka į atskirus skyrius, net jei taip gali atrodyti, kai bandome juos apibūdinti. Atvirkščiai, tokie veiksniai kaip regionas, socialinė klasė ir etninė tapatybė sąveikaus sudėtingai.

(Anita K. Berry, Kalbos ir švietimo lingvistinės perspektyvos . Greenwood, 2002)