Anglų kalba: istorija, apibrėžimas ir pavyzdžiai

Kaip ji vystėsi per šimtmečius – ir vis dar keičiasi šiandien

Pgiam / Getty Images

Terminas „anglų kalba“ yra kilęs iš Anglisc , kalba Anglų – viena iš trijų germanų genčių, kurios V amžiuje įsiveržė į Angliją. Anglų kalba yra pagrindinė kalba keleto šalių, įskaitant Australiją, Kanadą, Naująją Zelandiją, Jungtinę Karalystę ir daugelį buvusių jos kolonijų bei JAV, ir antroji kalba daugelyje daugiakalbių šalių, įskaitant Indiją, Singapūrą ir Filipinus.

Tai oficiali kalba ir keliose Afrikos šalyse, pavyzdžiui, Liberijoje, Nigerijoje ir Pietų Afrikoje, tačiau visame pasaulyje ja kalbama daugiau nei 100. Jos visame pasaulyje mokosi vaikai mokykloje kaip užsienio kalba ir dažnai tampa bendru vardikliu. įvairių tautybių žmonių, kai jie susitinka keliaudami, užsiimdami verslu ar kituose kontekstuose.

Pasak Christine Kenneally savo knygoje „Pirmasis žodis“, „Šiandien pasaulyje yra apie 6000 kalbų ir pusė pasaulio gyventojų kalba tik 10 iš jų. Anglų kalba yra labiausiai dominuojanti iš šių 10. Britų kolonializmas inicijavo anglų kalbos plitimą visame pasaulyje; ji buvo kalbama beveik visur ir tapo dar labiau paplitusi nuo Antrojo pasaulinio karo, kai Amerikos galia pasiekė pasaulinę galią.

Anglų kalbos įtaka taip pat išplito visame pasaulyje per Amerikos pop kultūrą, muziką, filmus, reklamą ir televizijos laidas.

Kalbama visame pasaulyje

Trečdalis pasaulio gyventojų anglų kalba kalba kaip pirmoji arba antrinė kalba, daugiau nei 2 mlrd.

Tony Reilly atkreipė dėmesį į ankstesnį įvertinimą „Anglų kalba keičia gyvenimus“ Britanijoje „The Sunday Times“, „Dabar pasaulyje yra 1,5 milijardo anglakalbių: 375 milijonai kalba angliškai kaip pirmąja kalba, 375 milijonai – antrąja kalba ir 750 milijonų kalba angliškai kaip užsienio kalba. Jis tęsė:

„Egipto, Sirijos ir Libano elitas nuvertė prancūzų kalbą anglų kalbos naudai. Indija atšaukė savo ankstesnę kampaniją prieš savo kolonijinių valdovų kalbą, o milijonai indų tėvų dabar registruoja savo vaikus į mokyklas anglų kalba, pripažindami anglų kalbos svarbą socialiniam mobilumui. Nuo 2005 m. Indijoje gyvena daugiausia angliškai kalbančių gyventojų pasaulyje, o šią kalbą vartoja daug daugiau žmonių nei prieš nepriklausomybę. Ruanda, padiktuota tiek regioninės ekonomikos, tiek politikos po genocido, nusprendė pereiti prie anglų kalbos kaip mokymo priemonės. Ir Kinija ruošiasi pradėti milžinišką programą, kad pašalintų vieną iš nedaugelio likusių kliūčių, trukdančių jos stulbinančiai ekonomikos plėtrai: anglakalbių stoką.

„Anglų kalba turi oficialų arba specialų statusą mažiausiai 75 šalyse, kuriose bendrai gyvena du milijardai žmonių. Apskaičiuota, kad vienas iš keturių žmonių visame pasaulyje kalba angliškai tam tikru mastu.

Kai pirmą kartą buvo kalbama angliškai

Anglų kalba kilusi iš protoindoeuropiečių kalbos, kuria kalbėjo klajokliai, klajoję Europoje maždaug prieš 5000 metų. Iš šios kalbos kilo ir vokiečių kalba. Anglų kalba tradiciškai skirstoma į tris pagrindinius istorinius laikotarpius: Senoji anglų kalba , Vidurinė anglų kalba , ir Šiuolaikinė anglų kalba . Senąją anglų kalbą į Britų salas atnešė germanų tautos: džiutai, saksai ir anglai, pradedant 449 m. Vinčesteryje įkūrus mokymosi centrus, rašant istorijas ir išverčiant svarbius lotyniškus tekstus į Vakarų saksų tarmę m. 800-aisiais čia kalbama tarmė tapo oficialia „senąja anglų kalba“. Priimti žodžiai atėjo iš skandinavų kalbų.

Anglų kalbos raida

Normanų užkariavimo metu 1066 m. į Britaniją atkeliavo normanų prancūzų dialektas (kuris buvo prancūzų kalba su germanų įtaka). Mokymosi centras pamažu persikėlė iš Vinčesterio į Londoną, todėl senoji anglų kalba nebedominavo. Normanų prancūzų kalba, kuria kalbėjo aristokratija, ir senoji anglų kalba, kuria kalbėjo paprasti žmonės, laikui bėgant susimaišė ir tapo vidurine anglų kalba. Iki 1200-ųjų į anglų kalbą buvo įtraukta apie 10 000 prancūziškų žodžių. Kai kurie žodžiai buvo anglų kalbos žodžių pakaitalai, o kiti egzistavo su šiek tiek pakeistomis reikšmėmis.

Rašyba pasikeitė, kai normanų prancūzų kilmės žmonės užsirašė angliškus žodžius taip, kaip jie skamba. Kiti pokyčiai apima daiktavardžių lyties praradimą, kai kurias žodžių formas (vadinamas linksniais), tylųjį „e“ ir labiau suvaržytos žodžių tvarkos sujungimą. Chauceris rašė vidurine anglų kalba XX amžiaus pabaigoje. Tuo metu Didžiojoje Britanijoje buvo plačiai vartojamos lotynų kalbos (bažnyčia, teismai), prancūzų ir anglų kalbos, nors anglų kalba vis dar turėjo daug regioninių dialektų, kurie sukėlė tam tikrą painiavą.

Taip pat įvyko struktūrinių ir gramatinių pokyčių. Charlesas Barberis knygoje „Anglų kalba: istorinis įvadas“ nurodo:

'Vienas iš pagrindinių sintaksė anglų kalbos pokyčiai nuo anglosaksų laikų buvo S[subject]-O[bject]-V[erb] ir V[erb]-S[subject]-O[bject] tipų išnykimas. žodžių tvarka , ir įsteigimas S[objektas]-V[erb]-O[objektas] įveskite kaip įprasta. S-O-V tipas išnyko ankstyvaisiais viduramžiais, o V-S-O tipas buvo retas po XVII amžiaus vidurio. V-S žodžių tvarka iš tikrųjų vis dar egzistuoja anglų kalboje kaip rečiau paplitęs variantas, kaip ir „Keliu atėjo visa minia vaikų“, tačiau pilnas V-S-O tipas šiandien beveik nenaudojamas.

Šiuolaikinės anglų kalbos vartojimas

Daugelis mokslininkų mano, kad ankstyvasis šiuolaikinės anglų kalbos laikotarpis prasidėjo apie 1500 m. Renesanso epochoje anglų kalba buvo įtraukta daug žodžių iš lotynų kalbos per prancūzų kalbą, iš klasikinės lotynų kalbos (ne tik bažnyčios lotynų) ir graikų. Karaliaus Jokūbo Biblija (1611) ir Williamo Shakespeare'o darbai yra laikomi šiuolaikine anglų kalba.

Didelė kalbos raida, baigusi „ankstyvąją“ šiuolaikinės anglų kalbos periodo dalį, buvo tada, kai pasikeitė ilgųjų balsių tarimas. Tai vadinama Didžiuoju balsių poslinkiu ir manoma, kad tai įvyko maždaug nuo 1400 iki 1750 m. Pavyzdžiui, vidurio anglų kalbos ilgoji aukštoji balsė, pvz ir ilgainiui pasikeitė į šiuolaikinę anglų kalbą i , ir vidurinioji anglų kalba ir išsivystė į šiuolaikinę anglų kalbą arba garsas. Keitėsi ir ilgieji viduriniai bei žemieji balsiai, pavyzdžiui, ilgieji a išsivystęs į Šiuolaikinės anglų kalbos ilg ir ir an ai garsas keičiasi į ilgą a garsas.

Taigi, norint paaiškinti, terminas „šiuolaikinė“ anglų kalba labiau reiškia santykinę tarimo, gramatikos ir rašybos sąstingį, o ne ką nors bendro su dabartiniu žodynu ar žargonu, kuris nuolat keičiasi.

Šiandienos anglų kalba

Anglų kalba nuolat priima naujus žodžius iš kitų kalbų (350 kalbų, pasak David Crystal knygoje „English as a Global Language“). Maždaug trys ketvirtadaliai jos žodžių yra kilę iš graikų ir lotynų kalbų, bet, kaip pažymi Ammonas Shea knygoje „Bloga anglų kalba: kalbų pablogėjimo istorija“, „tai tikrai nėra romanų kalba, o germanų kalba. Tai įrodo faktas, kad gana lengva sukurti sakinį be lotyniškos kilmės žodžių, bet beveik neįmanoma sukurti tokio, kuriame nebūtų žodžių iš senosios anglų kalbos.

Dėl daugybės šaltinių anglų kalba yra lanksti, o žodžiai taip pat nuolat išrandami. Robertas Burchfieldas knygoje „Anglų kalba“ šią kalbą vadina „sunkvežimių parku, kuris tęsiasi nepaisant to. Jokia kalbų inžinerija ir jokie kalbiniai teisės aktai neužkirs kelio daugybės pokyčių, kurie laukia ateityje.

Žodyno papildymai

Po tam tikro naudojimo žodyno redaktoriai nusprendžia, ar naujas žodis turi pakankamai išlikimo, kad jį įtrauktų į žodyną. Merriam-Webster pažymi, kad jos redaktoriai praleidžia valandą ar dvi kasdien skaitydami skerspjūvį medžiagos ieškodami naujų žodžių, naujų reikšmių seniems žodžiams, naujų formų, naujos rašybos ir panašiai. Žodžiai yra prisijungę prie duomenų bazės su jų kontekstu dokumentavimui ir tolesnei analizei.

Prieš įtraukiant į žodyną naujas žodis arba esamo žodžio pakeitimas laikui bėgant turi būti plačiai naudojamas įvairių tipų leidiniuose ir (arba) žiniasklaidos priemonėse (plačiai paplitęs, ne tik žargonu). Oksfordo anglų kalbos žodynas turi panašų procesą 250 leksikografų ir redaktorių, kurie nuolat tiria ir atnaujina kalbos informaciją.

Anglų kalbos atmainos

Kaip Jungtinėse Valstijose yra regioniniai dialektai ir skiriasi tarimas bei žodžiai britų ir amerikiečių anglų kalbomis, taip ir visame pasaulyje ši kalba turi vietinių atmainų: Afroamerikiečių tautinė anglų kalba , Amerikos , britų , kanadietis , Karibai , Chicano , kinų , Euro-anglų kalba , Hinglish , Indijos , airių , Nigerijos , Nestandartinė anglų kalba , Pakistano , škotų , Singapūras , Standartinis amerikietis , Standartinis britas , Standartinė anglų kalba , ir Zimbabvės .