Šiuolaikinė anglų kalba (kalba)

Šekspyras ir jo amžininkai rašė laikotarpiu, dabar žinomu kaip ankstyvoji modernioji anglų kalba.

(„GraphicaArtis“ / „Getty Images“)

Šiuolaikinė anglų kalba sutartinai apibrėžiama kaip Anglų kalba nuo maždaug 1450 ar 1500 m. Paprastai skiriami ankstyvieji naujieji periodai (maždaug 1450–1800 m.) ir vėlyvoji modernioji anglų kalba (nuo 1800 m. iki šių dienų). Paskutinis kalbos raidos etapas paprastai vadinamas Šiuolaikinė anglų kalba (PDE) . Tačiau, kaip pažymi Diane Davies, [L]ingvistai ginčytis dėl tolesnio etapo kalba , prasidėjęs apie 1945 m. ir vadinamas Pasaulio anglų kalba “, atspindintis globalizaciją Anglų kalba kaip tarptautinė lingua franca “ (Daviesas, 2005).

Senoji anglų kalba, vidurinė anglų kalba ir šiuolaikinė anglų kalba

' Senoji anglų kalba (vartota iki XII a.) taip skiriasi nuo šiuolaikinės anglų kalbos, kad į ją reikia žiūrėti kaip į užsienio kalbą. Vidurinė anglų kalba (naudotas iki XV a.) yra daug labiau pažįstamas šiuolaikinei akiai ir ausiai, tačiau vis tiek jaučiame, kad didelis kalbinis skirtumas skiria mus nuo joje rašiusiųjų – Chaucerio ir jo amžininkų.

„XV amžiuje anglų kalbą paveikė didžiuliai pokyčiai tarimas , tarimas , gramatikos , ir žodynas , kad Šekspyrui Chaucer būtų buvę beveik taip pat sunku skaityti kaip mums. Tačiau nuo Jokūbo laikų iki šių dienų pokyčiai buvo labai riboti. Nors nevalia nuvertinti problemų, kurias kelia tokie žodžiai kaip buff jerkin , galutinis , ir tu , mes taip pat neturime jų perdėti. Didžioji dalis ankstyvosios šiuolaikinės anglų kalbos yra tokia pati, kaip ir šiuolaikinė“ (David Crystal, Pagalvokite apie mano žodžius: tyrinėkite Šekspyro kalbą . Cambridge University Press, 2008).

Anglų kalbos standartizavimas

„Šiuolaikinio anglų kalbos laikotarpio pradžioje buvo sukurta standartinė rašytinė kalba, kurią žinome šiandien. Jo standartizavimas pirmiausia buvo susijęs su tuo, kad centrinei valdžiai reikėjo reguliarių procedūrų, pagal kurias ji galėtų vykdyti savo veiklą, tvarkyti apskaitą ir bendrauti su krašto piliečiais. Standartinės kalbos dažnai yra biurokratijos šalutinis produktas... o ne spontaniškas gyventojų vystymasis ar rašytojų ir mokslininkų gudrybė.

Johnas H. Fisheris (1977, 1979) tai įrodinėjo standartinė anglų kalba pirmiausia buvo kanceliarijos teismo kalba, įkurta XV amžiuje, siekiant greitai įvykdyti teisingumą Anglijos piliečiams ir sustiprinti karaliaus įtaką tautoje. Tada ją perėmė pirmieji spaustuvininkai, pritaikė kitiems tikslams ir platino visur, kur buvo skaitomos jų knygos, kol galiausiai pateko į mokyklos mokytojų rankas. žodynų kūrėjai , ir gramatikai . ... Infleksinis ir sintaksinė šios ankstyvosios šiuolaikinės anglų kalbos pokyčiai yra svarbūs, nors ir ne tokie įspūdingi, kaip fonologinis vieni. Jie tęsia per metus nusistovėjusią tendenciją Vidurinė anglų kalba laikai, kurie pakeitė mūsų gramatikos nuo sintetinės iki analitinės sistemos“ (John Algeo ir Carmen Acevdeo Butcher, Anglų kalbos ištakos ir raida , 7-asis leidimas. Harcourt, 2014).

„Spaustuvė, skaitymo įprotis ir visos komunikacijos formos yra palankios idėjoms skleisti ir skatina augti žodynas , o tos pačios agentūros kartu su socialine sąmone... aktyviai dirba siekdamos propaguoti ir palaikyti standartą, ypač gramatikos ir naudojimas ,'
(Albert C. Baugh ir Thomas Cable, Anglų kalbos istorija . Prentice-Hall, 1978).

Normatyvinė tradicija

„Nuo pat pirmųjų dienų, Karališkoji draugija rūpinosi kalbos klausimais, 1664 m. įsteigdamas komitetą, kurio pagrindinis tikslas buvo paskatinti Karališkosios draugijos narius naudoti tinkamus ir teisinga kalba. Tačiau šis komitetas turėjo susirinkti ne daugiau kaip porą kartų. Vėliau tokie rašytojai kaip Johnas Drydenas, Danielis Defo , ir Džozefas Addisonas , taip pat Thomaso Sheridano krikštatėvis,Džonatanas Sviftas, kiekvienas savo ruožtu ragino Anglų akademiją rūpintis kalba, o ypač apriboti tai, ką jie suprato kaip vartojimo nelygumus“ (Ingrid Tieken-Boon van Ostade, „English at the Enset of the Normative Tradition. “ Oksfordo anglų kalbos istorija , red. pateikė Lynda Mugglestone. Oksfordo universitetas. Spauda, ​​2006).

Sintaksiniai ir morfologiniai pokyčiai iki 1776 m

„Iki 1776 m. anglų kalba jau buvo išgyvenusi didžiąją dalį sintaksė pakeitimų, kurie išskiria dabartinę anglų kalbą (toliau – PDE). Senoji anglų kalba (nuo šiol OE) ... Senesni modeliai žodžių tvarka su veiksmažodžiu ties sąlyga pabaigoje arba antroje sudedamoji dalis pozicija ilgą laiką buvo pakeista nepažymėta tvarka, įrėminta seka subjektas-veiksmažodis-objektas arba dalyko-veiksmažodžio papildymas. Subjektas daiktavardžio frazė buvo beveik privalomas paprastose sąlygose, išskyrus imperatyvai .

„Įvyko didelių supaprastinimų morfologija , todėl daiktavardis ir būdvardis jau buvo pasiekę savo dabartinį, vestigialinį linksniavimo sistemos, o veiksmažodis beveik toks. Skaičius ir dažnis prielinksniai buvo labai išsiplėtęs, o prielinksniai dabar pasitarnavo įvairioms žymint nominalus funkcijas. Prielinksniai, dalelių ir kiti žodžiai dažnai jungiasi su paprasta leksiniai veiksmažodžiai suformuoti grupės veiksmažodžiai kaip 'kalbėk į ,''padaryti aukštyn “, „imk pranešimas apie .' Tokios darybos kaip prielinksnis ir netiesioginis pasyvieji tapo įprasta.

„Anglų kalbos sudėtingumas pagalbinis sistema išaugo, kad apimtų platų spektrą nuotaika ir aspektas žymėjimas , ir didžioji dalis dabartinės sisteminės struktūros jau buvo sukurta, įskaitant manekeno pagalbinis daryti . Kai kurie modeliai, apimantys baigtinis ir neribotas šalutiniai sakiniai buvo retas arba neįmanomas OE; iki 1776 m. buvo prieinama dauguma dabartinio repertuaro. Tačiau 1776 m. anglų kalba kalbiniu požiūriu jokiu būdu nebuvo tokia pati kaip dabartinė“ (David Denison, „Syntax“. Kembridžo anglų kalbos istorija, 4 tomas , red. pateikė Suzanne Romaine. Cambridge University Press, 1998).

Pasaulinė anglų kalba

„Kalbant apie požiūrį į anglų kalbą už Britanijos ribų, preliminarus XVIII amžiaus optimizmas užleido vietą naujam požiūriui įpasaulinė anglų kalba“, – požiūris, kuriame pasitikėjimas virto triumfavimu. Šios iškilusios idėjos lūžis įvyko 1851 metų sausį, kai didysis filologas Jokūbas Grimmas Berlyno karališkajai akademijai pareiškė, kad anglų kalba „gali būti teisingai vadinama pasaulio kalba ir, atrodo, kaip ir anglų tautai, ateityje jai lemta viešpatauti su dar platesniu valdymu visose žemės rutulio dalyse“. ...

„Dešimtys komentarų išreiškė tokią išmintį: „Anglų kalba tapo eiliniu poliglotu ir plinta po žemę kaip koks atsparus augalas, kurio sėklą pasėja vėjas“, kaip rašė Ralcy Husted Bell 1909 m. Tokios nuomonės paskatino naujas požiūris į daugiakalbystę: tie, kurie nemokėjo anglų kalbos, turėtų nedelsdami pradėti jos mokytis! (Richard W. Bailey, „Anglų kalba tarp kalbų“. Oksfordo anglų kalbos istorija , red. pateikė Lynda Mugglestone. Oxford University Press, 2006).