Šiuolaikinė anglų kalba (PDE): apibrėžimas ir pavyzdžiai

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

Hero Images / Getty Images

Sąvoka „Dabartinė anglų kalba“ (PDE) reiškia bet kurią iš veislių iš Anglų kalba (dažniausiai a standartinis įvairovė), kurią naudoja šiandien gyvi garsiakalbiai. Taip pat vadinamas vėlyvuoju arba šiuolaikiniu Šiuolaikinė anglų kalba .

Bet ne visi kalbininkai apibrėžti terminą taip. Pavyzdžiui, Millwardas ir Hayesas šiuolaikinę anglų kalbą apibūdina kaip „laikotarpį nuo 1800 m.“. Kita vertus, Erikui Smitterbergui „šiuolaikinė anglų kalba reiškia laikotarpį nuo 1961 m. tekstų kurie sudaro Browną ir LOB korpusai buvo paskelbti“ ( Progresyvieji 19-ojo amžiaus anglų kalba , 2005).

Nepriklausomai nuo tikslaus apibrėžimo, Markas Ably apibūdina šiuolaikinę anglų kalbą kaip „kalbų „Wal-Mart“: patogią, didžiulę, sunkiai išvengiamą, paviršutiniškai draugišką ir ryjančią visus konkurentus, trokšdama plėstis. Kalbėta čia , 2003).

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

„Turbūt dvi ryškiausios šiuolaikinės anglų kalbos savybės yra labai analitinė gramatikos ir jos didžiulė leksika . Abi šios savybės atsirado per Vidurinė anglų kalba laikotarpį. Nors anglų kalba prarado viską, išskyrus saujelę linksniai ME metu ir po to šiek tiek pakito, ME žymi tik anglų kalbos klestėjimo pradžią. žodynas iki dabartinio neprilygstamo dydžio tarp pasaulio kalbų. Nuo tada, kai buvau ME, kalba buvo daugiau nei svetinga skoliniai iš kitų kalbų, o visais vėlesniais laikotarpiais buvo panašus paskolų antplūdis ir žodyno pagausėjimas. . . .

„Visos šių dienų gyvenimo sritys matė naujų dalykų antplūdį žodžius . Be abejo, daugelis žodžių yra kilę iš elektroninių technologijų. . .. Kai kurie žodžiai kilę iš pramogų pramonės, pavyzdžiui, . . . anime (japoniška animacija) ir švenčiantis (madingoje visuomenėje žinoma įžymybė). Kai kurie žodžiai kilę iš politikos, pvz. POTUS (JAV prezidentas), gumos-vištienos grandinė (finansinių vakarienių turas, kuriame dalyvavo politikai), ir pleišto problema (lemiamas politinis klausimas).. . . Nauji žodžiai taip pat kyla iš vien noro žaisti su kalba, pvz baggravacija (pasunkėjimas pametus lagaminus oro uoste), fantastiška (ne tik nuostabu), žymėjimas (mirksi arba duoda gaujos ženklus), pralaimėjęs (paskutinėje vietoje), stalkerazzi (bulvarinis žurnalistas, persekiojantis įžymybes).
(C. M. Millward ir Mary Hayes, Anglų kalbos biografija , 3 leidimas Vadsvortas, 2012 m.)

Veiksmažodžiai PDE

„Ankstyvosios moderniosios anglų kalbos laikotarpis, ypač XVII ir XVIII a., liudija pokyčius, dėl kurių susiformavo dabartinė anglų kalba. žodinis sistema. Labiausiai pastebimas iš jų turi įtakos subjunktyvinis ir modalinės pagalbinės priemonės , įsitempęs pagalbinės priemonės ( ateities ir [plu] tobula ), pasyvus , ir progresyvus ( būti + -at ). XVIII amžiaus pabaigoje žodinėje grupėje egzistuoja gana didelis paradigminės simetrijos laipsnis: įvairūs deriniai įsitempęs , nuotaika , balsas ir (tam tikru mastu) aspektas galima sistemingai išreikšti pagalbinių ir galūnių rinkiniais.'
(Mattis Rissanenas, „Sintaksė“. Kembridžo anglų kalbos istorija, t. 3 , red. pateikė Rogeris Lassas. Cambridge University Press, 2000)

Modalai PDE

„Atrodo, kad jau dabar kalbant apie anglų kalbą pasiekiame stadiją, kai kai kurie modalai ( turės, turėtų prireikti ) baigiasi jų naudojimo laikas.
(Geoffrey Leech, „Modality on the Move“. Modalumas šiuolaikine anglų kalba , red. Roberta Facchinetti, Manfredas Krugas ir Frankas Palmeris. Mouton ir Gruyter, 2003)

Prieveiksmiai PDE

„Šekspyre jų yra daug prieveiksmiai be -ly ( mūsų valia. . . kuri dar turėjo būti padaryta nemokamai , Makbetas, II.i.18f), bet -ly formų yra daugiau, ir nuo to laiko santykinis skaičius išaugo. Mūsų pavyzdyje Laisvas būtų pakeistas laisvai dabartine anglų kalba.

„Šiandien yra likučių prieveiksmių be priesaga , pvz. toli, greitai, ilgai, daug . Kitoje prieveiksmių grupėje yra svyravimas tarp priesagos ir be priesagos, o tai buvo sistemingai naudojama daugeliu atvejų: kasti giliai prieš giliai įsitraukęs ; jis buvo įleistas nemokamai prieš kalbėti laisvai ; dabar prieš jis padarė teisingą išvadą. . . ; cp. taip pat švarus (tiesiogiai), tiesioginis (tiesiogiai), garsiai (mažai), beveik (mažai), trumpai (mažai), ir kt.'
(Hansas Hansenas ir Hansas Frede'as Nielsenas, Šiuolaikinės anglų kalbos pažeidimai , 2 leidimas Johnas Benjaminsas, 2012 m.)

Rašybos ir kalbėjimo įpročiai šiuolaikine anglų kalba

„Dabartinės anglų kalbos nelygumai tarimas yra daugiau įrodymų su balsių nei su priebalsių . . . .

“ -a/ent, -a/ence, -a/ency
Tai liūdnai pagarsėjęs rašybos klaidų šaltinis dabartinėje anglų kalboje, nes balsis abiejuose priesagos yra sumažintas iki /е/ . Yra keletas patarimų, kaip pasirinkti a arba ir rašybos iš giminingų formų su kirčiuotu balsiu: pasekmė – pasekmė ; substancija – esminė . Visos trys pabaigos -ant , -ance , - ancy arba - ent , -ence , -encija gali atsirasti, bet kartais yra spragų: turime skiriasi, skiriasi , bet retai skirtumą ; mes turime nusikaltimas, nusikaltimas , bet retai nusikalstamumas .'
(Edwardas Carney, Anglų kalbos rašyba . Routledge, 1997)

„Rašyba taip pat daro tam tikrą įtaką kalbos įpročiams, todėl vadinamieji rašybos tarimai atsirasti. . . . [T]ankstesnis tylėjimas t in dažnai taria daugelis kalbėtojų. Apie tai Poteris rašo: „Iš visų įtakų, turinčių įtakos šiandieninei anglų kalbai, tikriausiai sunkiausia atsispirti rašybai ant garsų“ (1979: 77).

„Kitaip tariant, yra tendencijų, kad žmonės rašo taip, kaip kalba, bet taip pat kalba taip, kaip rašo.Nepaisant to, dabartinė anglų kalbos rašybos sistema turi tam tikrų pranašumų:

Paradoksalu, bet vienas iš mūsų nelogiškos rašybos pranašumų yra tas, kad . . . ji suteikia fiksuotą rašybos standartą visame angliškai kalbančiame pasaulyje ir, išmokę, mes nesusiduriame su skaitymo sunkumais, su kuriais susiduriame suprasdami keistus dalykus. akcentai .

(Stringer 1973: 27)

Kitas pranašumas (palyginti su rašybos reforma daugino Džordžas Bernardas Šo ) ar tai etimologiškai susiję žodžiai dažnai yra panašūs vienas į kitą, nepaisant jų skirtumų balsis kokybės. Pavyzdžiui, Svajoti ir garsinis abu parašyti O nors pirmasis tariamas su /əʊ/ arba /oʊ/, o pastarasis su /ɐ/ arba /ɑː/. (Stephanas Gramley ir Kurt-Michael Pätzold, Šiuolaikinės anglų kalbos tyrimas , 2 leidimas Routledge, 2004)

Tarimo pokyčiai

„Žodžių būdo pokyčiai vyksta pabrėžė . Yra ilgalaikė tendencija dviskiemeniuose žodžiuose kirtį perkelti iš antrojo skiemuo pirmajam: tai atsitiko gyvoje atmintyje tokiais žodžiais kaip suaugęs, lydinys, sąjungininkas ir garažas . Tai vis dar vyksta, ypač ten, kur yra susijusios daiktavardžio ir veiksmažodžio poros. Yra daug porų, kuriose daiktavardis turi pirmojo, o veiksmažodžio antrojo skiemens kirtį, ir tokiais atvejais daugelis kalbėtojų dabar kirčiuoja veiksmažodį ir pirmąjį skiemenį: pavyzdžiai yra priedas, konkursas, sutartis, palyda, eksportas, importas, didinimas, pažanga, protestas ir perkėlimas . Tais atvejais, kai ir daiktavardis, ir veiksmažodis turi antrojo skiemens kirčiuotę, daiktavardžiui paprastai suteikiamas pirmas skiemuo, kaip ir atleidimas, ginčas, atlyginimas ir tyrimai ; kartais veiksmažodžiui gali būti suteikiamas ir pirmasis skiemuo. (Charles Barber, Joan Beal ir Philip Shaw, Anglų kalba , 2 leidimas Cambridge University Press, 2009)