Standartinė Amerikos anglų kalba (SAE)
Gramatikos ir retorikos terminų žodynas
„Paprašykite ekspertų grupės apibrėžti Standartinė Amerikos anglų kalba , ir pamatysite, paradoksalu, bet standartinio atsakymo nėra“ ( Ar tu kalbi amerikietiškai? 2005). (Jose Luisas Pelaezas / „Getty Images“)
Terminas Standartinė Amerikos anglų kalba paprastai reiškia įvairius Anglų kalba kuris paprastai naudojamas profesionalus bendravimas JAV ir dėstė Amerikos mokyklose. Taip pat žinomas kaip Redaguota Amerikos anglų kalba , Amerikos standartinė anglų kalba , ir Generolas amerikietis .
Standartinė Amerikos anglų kalba (SAE arba StAmE) gali reikšti bet kurį iš jų parašyta anglų kalba arba kalbėjo angliškai (arba abu).
„Standartinė Amerikos anglų kalba nėra mitas“, – sakoma kalbininkai William Kretzschmar ir Charles Meyer, „tačiau ji nėra tapati jokios natūralios kalbėtojų populiacijos kalbai; tai labai tikra institucinė konstrukcija, kuri pritraukė atsidavusios kalbėtojų grupės, teigiančios, kad taip kalba, lojalumo“ („The Idea of Standard American English“ Anglų kalbos standartai , 2012).
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
- „Plačiai paplitusios normatyvinės įvairovės arba „standarto“ sąvoka tarmė ,“ yra svarbus, bet ne visada lengva tiksliai apibrėžti, ypač anglų kalba. . . .
„Jungtinėse Valstijose mes neturime kalbų akademijos, bet turime daug gramatikos ir naudojimas knygos, į kurias žmonės kreipiasi norėdami nustatyti standartines formas. Pagrindiniai šio apibrėžimo žodžiai yra „nurašyta“ ir „autoritetas“, todėl atsakomybė už standartinių formų nustatymą iš esmės nepriklauso daugeliui kalbančių žmonių. . . .
„Jei paimtume pavyzdį kasdien pokalbio kalba , pastebėtume, kad praktiškai nėra kalbėtojų, kurie nuolat kalbėtų formaliai standartinė anglų kalba kaip nurodyta gramatikos knygose. Tiesą sakant, nėra neįprasta, kad tas pats asmuo, kuris išrašo formalią standartinę anglų kalbos formą, pažeidžia įprastą vartoseną įprastame pokalbyje.
(Walt Wolfram ir Natalie Schilling-Estes, Amerikos anglų kalba: tarmės ir variacijos , 2 leidimas Blackwell, 2006) - Bendra Amerikos anglų kalba
- Afrikos ir Amerikos tautinė anglų kalba (AAVE)
- Amerikos rašyba
- Kalbos standartizavimas
- Nestandartinė anglų kalba
- Preskriptyvi gramatika
- Prestižas
- Standartinė britų anglų kalba
- Standartinė anglų kalba
- Kas yra standartinė anglų kalba?
“ Standartinė Amerikos anglų kalba naudojimas yra kalbinės geros manieros, jautriai ir tiksliai priderintos prie konteksto – klausytojų ar skaitytojų, situacijos ir tikslo. Bet kadangi mūsų kalba nuolat keičiasi, tinkamo naudojimo išmokimas nėra vienkartinė užduotis, pavyzdžiui, išmokti daugybos lentelių. Vietoj to, mes nuolat esame įpareigoti koreguoti, pritaikyti ir peržiūrėti tai, ką išmokome“.
( Kolumbijos standartinės Amerikos anglų kalbos vadovas . Columbia University Press, 1993)
“ Standartinė Amerikos anglų kalba nėra anglų kalbos atmaina, kuri iš prigimties yra „standartinė“, geresnė, gražesnė ar logiškesnė nei kitos anglų kalbos formos. Standartą daro tai, kad kai kurie amerikiečių anglų kalba kalbėtojai turi socialinę galią primesti įvairovė anglų kalbą jie vartoja kitų atmainų kalbėtojams. Jie gali paversti savo anglų kalbą prestižinis anglų kalbos forma. Jie gali tai padaryti dėl savo socialinės galios. Kadangi šios socialinės galios nori kiti žmonės, anglų kalba, kuria kalba galią turintys žmonės, yra pageidaujama ir kitiems. Šia prasme prestižinės įvairovės turėjimas yra socialinės galios turėjimas.
(Zoltanas Kovecsesas, Amerikos anglų kalba: įvadas . Broadview, 2000)
-' STAME tarimas skiriasi priklausomai nuo regiono, net ir nuo asmens iki asmens, nes kalbantieji iš skirtingų aplinkybių Jungtinėse Valstijose ir skirtingose vietose paprastai naudoja regioninius ir socialinius bruožus net formaliose situacijose.
(William A. Kretzschmar, Jr., „Standartinis Amerikos anglų kalbos tarimas“. Anglų kalbos atmainų vadovas , red. Bernd Kortmann ir Edgar W. Schneideris. Mouton De Gruyter, 2004)
- „Kalbant apie tarimą, standartinė amerikiečių anglų kalba geriausiai apibūdinama kaip tarimų, susijusių su tam tikrais regionais ar socialinėmis grupėmis, vengimas“.
(William A. Kretzschmar, Jr. ir Charles F. Meyer, „Standartinės Amerikos anglų kalbos idėja“. Anglų kalbos standartai: kodifikuotos veislės visame pasaulyje . Cambridge University Press, 2012).
Taip pat žiūrėkite: