Standartinės britų anglų kalbos apibrėžimas ir pavyzdžiai

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

Ramberg / Getty Images

Terminas Standartinė britų anglų kalba paprastai reiškia a įvairovė iš Anglų kalba kuris paprastai naudojamas profesionalus bendravimas Didžiojoje Britanijoje (arba, siauriau apibrėžiant, Anglijoje arba pietryčių Anglijoje) ir dėstė britų mokyklose. Taip pat žinomas kaip standartinė anglų anglų kalba arba Britų standartinė anglų kalba ( BrSE ).

Nors jokia oficiali institucija niekada nereglamentavo anglų kalbos vartojimo Didžiojoje Britanijoje, Didžiosios Britanijos mokyklose nuo XVIII amžiaus buvo dėstomas gana griežtas standartinės britų anglų kalbos modelis.

Standartinė britų anglų kalba kartais vartojamas kaip sinonimas Gautas tarimas (RP) . Tačiau Johnas Algeo pažymi, kad nepaisant daugybės tarimo skirtumų, Amerikos anglų kalba labiau primena dabartinę standartinę britų anglų kalbą nei bet kurį kitą britų kalbos tipą“ ( Anglų kalbos ištakos ir raida , 2014).

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

• „XVIII ir XIX amžiais leidėjai ir švietimo specialistai apibrėžė gramatinės ir leksinis bruožai, kuriais jie laikė teisinga , o šiomis savybėmis pasižyminti veislė vėliau pradėta vadinti Standartinė anglų kalba . Kadangi iki XIX amžiaus anglų kalba turėjo du centrus, standartinė anglų kalba atsirado dviem atmainomis: britų ir JAV. Jų tarimas labai skyrėsi, labai artimas gramatikos , ir pasižymi nedideliais, bet pastebimais rašybos skirtumais ir žodynas . Taigi buvo dvi daugiau ar mažiau vienodai galiojančios standartinės anglų kalbos atmainos – Britų standartas ir JAV standartas. . . .

• „[Šiuo metu] nėra tokio dalyko kaip a Standartinė anglų kalba kuri nėra britiška, amerikietiška ar australiška ir tt Tarptautinio standarto (dar nėra) ta prasme, kad leidėjai šiuo metu negali siekti standarto, kuris nėra vietinis.

(Gunnel Melchers ir Philip Shaw, Pasaulio anglų kalbos: įvadas . Arnoldas, 2003 m.)

Suvokiamas britų anglų kalbos prestižas

„Dauguma XX amžiaus europiečių pirmenybę teikė britų anglų kalba ir europietiškas instrukcijas Anglų kaip užsienio kalba laikėsi britų anglų kalbos normų tarimas (konkrečiai RP ), leksinis pasirinkimas ir tarimas . Tai lėmė artumas, veiksmingi kalbų mokymo metodai, kuriuos sukūrė britų institucijos, pvz., Britų taryba, ir suvokta prestižas Britų veislės. Amerikiečių anglų kalbai augant įtakingesnei pasaulyje, ji tapo pasirinkimu kartu su britų anglų kalba žemyninėje Europoje ir kitur. Kurį laiką, ypač XX amžiaus antroje pusėje, buvo ryškus požiūris, kad bet kuri iš jų buvo priimtina besimokančiam anglų kalbos, jei tik kiekviena veislė buvo atskirta. Idėja buvo ta, kad galima kalbėti britų arba amerikiečių angliškai, bet ne atsitiktine šių dviejų mišinių.
(Albert C. Baugh ir Thomas Cable, Anglų kalbos istorija , 5-asis leidimas. Prentice Hall, 2002)

'Prestižas britų anglų kalba dažnai vertinamas .. . kalbant apie jo „grynumą“ (nepagrįsta sąvoka) arba eleganciją ir stilių (labai subjektyvios, bet vis dėlto galingos sąvokos). Netgi tie amerikiečiai, kuriuos atbaido „prašmatnūs akcentai“, gali būti sužavėti jų ir todėl gali manyti, kad standartinė britų anglų kalba yra kažkaip 'geresnė' anglų kalba nei jų pačių įvairovė. Grynai kalbiniu požiūriu tai yra nesąmonė, tačiau galima tikėtis, kad ji išgyvens bet kokį praeities ar būsimą britų įtakos praradimą pasaulio reikaluose.
(John Algeo ir Carmen A. Butcher, Anglų kalbos ištakos ir raida , 7-asis leidimas. Wadsworth, 2014 m.)

Netaisyklingi veiksmažodžiai

„Tyrėjai [naudodami naują internetinį įrankį, kurį sukūrė Google, padedami Harvardo universiteto mokslininkų] taip pat sugebėjo atsekti, kaip pasikeitė žodžiai anglų kalboje, pavyzdžiui, JAV prasidėjo tendencija, kad daugiau taisyklingos veiksmažodžių formos iš netaisyklingos formos, pvz., „sudegęs“, „stingęs“ ir „išsiliejęs“. „[Netaisyklingos] formos vis dar laikosi gyvybės britų anglų kalba . Bet -t nereguliariai gali būti pasmerkti ir Anglijoje: kiekvienais metais Kembridžo dydžio populiacija tampa „sudegusi“, o ne „sudegusi“, – rašė jie. „Amerika yra pirmaujanti įprastų ir netaisyklingų veiksmažodžių eksportuotoja pasaulyje.
(Alok Jha, „Google“ sukuria įrankį, skirtą angliškų žodžių „genomui“ ištirti kultūros tendencijoms.“ Globėjas , 2010 m. gruodžio 16 d.)