Gramatinis prancūzų susitarimas
PhotoAlto / Alix Minde / Getty Images
Susitarimas, lyties, skaičiaus ir (arba) asmens atitikimas, be abejo, yra vienas iš sudėtingiausių prancūzų kalbos aspektų. Šioje pamokoje apibendrinami visi skirtingi susitarimų tipai ir pateikiamos nuorodos į išsamias kiekvieno gramatikos punkto pamokas.
Daugybė sutarčių tipų
| Būdvardžiai | |
| Visų tipų prancūzų būdvardžiai (pvz., aprašomasis , savininkiškas , neigiamas ) pagal lytį ir skaičių sutampa su daiktavardžiais, kuriuos jie keičia. | |
| Šie knygos yra įdomus . | Šios knygos įdomios. |
| didžioji mama namai pamatyti tave . | Mano didelis žalias namas. |
| Išimtys: Būdvardžiai, naudojami kaip prieveiksmiai - Nekintamieji būdvardžiai | |
| Straipsniai | |
| Apibrėžtiniai, neapibrėžtieji ir daliniai artikeliai turi tris formas: vyrišką, moterišką ir daugiskaitą. | |
| į knyga, į stalas, juos rašikliai | knyga, stalas, rašikliai |
| a vyras, a moterys, iš vaikai | vyras, moteris, keli vaikai |
| iš sūris, iš salotos, iš obuoliai | šiek tiek sūrio, šiek tiek salotų, šiek tiek obuolių |
| Daiktavardžiai | |
| Beveik visi prancūzų kalbos daiktavardžiai turi skirtingas vienaskaitos ir daugiskaitos formas. Be to, daugelis daiktavardžių, nurodančių žmones, turi ir vyriškos, ir moteriškos giminės formas. | |
| pusbrolis, pusbrolis ir , pusbroliai s , pusbroliai tai yra | pusbrolis (-ės) |
| svečias, svečias ir , svečiai s , svečiai tai yra | svečias (-iai) |
| aktorius, veiksmas ryžių , aktoriai s , veikia ryžių | aktorius (-iai) / aktorė (-ės) |
| Daiktavardžiai: junginys | |
| Sudėtiniai daiktavardžiai turi savo specialias daugiskaitos ir lyties taisykles | |
| kolibriai | kolibriai |
| Dangoraižis | dangoraižiai |
| Įvardžiai: beasmenis | |
| Kai kurie beasmeniai įvardžiai (pvz., demonstratyvai , savininkai ) pakeisti, kad lytis ir skaičius atitiktų daiktavardžius, kuriuos jie pakeičia. | |
| Tai kas kalba, yra mano žmona. | Tas, kuris kalba, yra mano žmona. |
| kiti Ateis. | Ateis kiti. |
| Kuris Ar norėtum ? | Kokių tu nori? |
| Įvardžiai: Asmeniniai | |
| Visi asmeniniai įvardžiai (pvz., tema , objektas , pabrėžė ) keisti pagal gramatinį asmenį, kuriam jie atstovauja. | |
| tu irgi kalbėti. | Aš kalbu su tavimi. |
| The ir mes duok raktus. | Jis duos mums raktus. |
| Dis- moi ! | Pasakyk man! |
| Veiksmažodžiai: turėti veiksmažodžių | |
| Veiksmažodžiai, kurie ima turėti kaip pagalbinis veiksmažodissudėtiniai laikaipaprastai nereikia susitarimo. Tačiau kai tiesioginis objektas yra prieš konjuguotą veiksmažodį, veiksmažodis turi su juo sutikti. | |
| Aš nusipirkau automobilis --> Taip yra aš valgyti nusipirkau . | Nusipirkau mašiną --> nusipirkau. |
| The knygos kad turėjau gavo ... | Knygos, kurias gavau... |
| Veiksmažodžiai: būti veiksmažodžiais | |
| Bet kurio veiksmažodžio būtasis dalyvis konjuguotas su būti sudėtiniuose laikuose turi sutikti su subjektu skaičiumi ir lytimi. | |
| Mes yra dingo Kino teatre. | Nuėjome į kiną. |
| Vidurinė mokykla jau buvo atvykimas kada... | Lise jau buvo atvykusi, kai... |
| Veiksmažodžiai: pasyvus balsas | |
| Pasyvioji balso konstrukcija panaši į veiksmažodžio être su pagalbiniu veiksmažodžiu būti + būtasis dalyvis. Būtasis dalyvis turi sutapti su subjektu, o ne su agentu pagal lytį ir skaičių. | |
| The automobiliai buvo nuplauti . | Automobiliai buvo nuplauti. |
| The pamoka bus parašyta studento. | Pamoką rašys mokinys. |
| Veiksmažodžiai: vardiniai veiksmažodžiai | |
| Sudėtiniuose laikuose įvardžiuotiniai veiksmažodžiai konjuguojami su būti , o tai reiškia, kad būtasis dalyvis turi sutikti su subjektu. (Išskyrus atvejus, kai įvardis yra netiesioginis objektas) | |
| Na jos pakeliamas . | Ana atsistojo. |
| Jie būtų suimtas , dauguma... | Jie būtų sustoję, bet... |