Ispanijos „Traer“ naudojimas

Veiksmažodis dažnai reiškia „atnešti“

Prašau, atnešk man prancūziško omleto. (Prašau atnešti man prancūziško omleto.). Piteris Lindbergas /Kūribingi panašumai.

Nors labai paplitęs ispanų veiksmažodis atsinešti yra dažniausiai naudojamas verčiant anglų kalbos veiksmažodį „atnešti“, jis taip pat naudojamas įvairiose kitose situacijose.

Turėkite omenyje

• Atsinešti dažniausiai tiesiogine arba perkeltine prasme perteikia atnešimo idėją.
• Atsinešti gali reikšti rezultato sukėlimą. Tai taip pat gali reikšti drabužių dėvėjimą.
• Atsinešti yra netaisyklingai konjuguotas.

Atsinešti Reikšmė „atnešti“

Štai keletas pavyzdžių atsinešti reiškia 'atnešti':

• Paštininkas Jis atnešė iPad. (Laiškų nešėjas atnešė aš iPad.)
• šiandien tu atvežame naujausios karo žinios. (Šiandien mes atsinešti pranešti jums paskutines naujienas apie karas .)
• Kiekvieną savaitę Pablo atsinešti gėlės. (Pablo atneša man gėlės kiekvieną savaitę).
• Tragiška man kavos be pieno. ( Atsinešti aš kavos be pieno.)

dažnai, atsinešti turi reikšmę, panašią į „atnešti“, bet geriausia išversti kitaip:

• Dėl šios priežasties jūs aš atnešu kai kurie patarimai. (Štai kodėl aš duodamas tu patari.)
• Ši kamera neturi atsinešti blykstė. (Ši kamera ne turėti blykstė.)
• Knyga atsinešti naujausius Argentinos žemėlapius. (Knyga turi naujausi Argentinos žemėlapiai.)
• tai i atsinešti laimė giliausia prasme. (Šį gamina esu laiminga pačia giliausia prasme.)
• Kasdienė meditacija atneš ramybė ir aiškumas. (Kasdienė meditacija duos tau ramybė ir aiškumas.)
• Vieną lietingą popietę mes atsinešti vaikystės prisiminimai. (Popiečio lietus turėjo mes prisimename savo vaikystę.)

Atsinešti Su kitomis reikšmėmis

Kaip kartais daro žodis „atnešti“, atsinešti taip pat gali reikšti „sukelti“, ypač kai kalbama apie sunkumus:

• Gerti perteklius i atsinešti Daug problemų. (Per daug geria priežasčių man daug problemų.)
• Astma atsinešti sunku kvėpuoti. (Astma apsunkina kvėpavimą.)
• Visa ši situacija Aš atnešiau virškinimo trakto liga. (Visa ši situacija davė man yra virškinimo trakto liga.)

Kai naudojamas su drabužių dirbiniai ir panašūs asmeniniai daiktai, atsinešti gali reikšti „dėvėti“:

• Kodėl ne Peliukas Mikis atsinešti Marškinėliai? (Kodėl ne Peliukas Mikis dėvėti marškinėliai?)
• Kartais aš atnešu baikerio tipo akiniai (Kartais aš dėvėti motociklo akinius.)
• Nepatinka atsinešti batai be kojinių. (man nepatinka dėvėti batai be kojinių.)

Naudojant refleksyvą atsinešti

Galiausiai, refleksine forma, atsinešti kartais nurodo, kas vyksta su veiksmažodžio objektu:

• Ką yra atvežtas tavo šeima? (Ką' vyksta su tavo šeima? Ką' s tavo šeima iki ?)
• Atrodo, kad „Netflix“ neveikia. Ką bus atvežta ? (Man atrodo, kad „Netflix“ neveikia. Ką galėtų vykti ?)

Frazės naudojimas Atsinešti

Atsinešti vartojamas daugelyje frazių ir idiomos . Štai keletas dažniausiai pasitaikančių:

atlaisvinkite (būti abejingam) - Tai mane tinginiauja visiems, kurie mane blokuoja. (Man nerūpi visi tie, kurie mane blokuoja.) auklėti (iškelti temą) — Šis atvejis iškėlė lėktuvų patikrinimo prieš juos įlipant svarbą. (Byla iškėlė lėktuvų bandymo svarbą prieš jiems įlipant.) iškelti į šviesą (atskleisti arba iškelti į šviesą) — Byla išryškino problemą, kurios šaknys yra gilios Meksikos politikoje. (Ši byla išryškino problemą, kurios šaknys yra gilios Meksikos politikoje.) pareikšti jį į bylą (turėti ar turėti galvoje) — Atsižvelgkime į savo tėvų žodžius. (Turime omenyje savo tėvų žodžius.) atnešti galvą (vaizdine prasme sukelti galvos skausmą) — Ši planšetė yra patraukli, tačiau ją taisant skaudės galvą. (Šis planšetinis kompiuteris yra patrauklus, bet sukels galvos skausmą, kai jį reikės taisyti.) atnešti išprotėjusį (varyti iš proto) — Šis kompiuteris varo mane iš proto! (Šis kompiuteris varo mane iš proto!) skubėk (skubėti) - Pabandykite kuo greičiau ten patekti. aš skubu (Prašau, pasistenkite atvykti kuo greičiau. Aš skubu.)

Konjugacija iš Atsinešti

Kaip ir beveik visi dažniausiai naudojami veiksmažodžiai, atsinešti yra netaisyklingai konjuguotas . Daugeliu atvejų a g arba j yra naudojamas pabaigoje.

Kai kurios dažniausiai pasitaikančios netaisyklingos formos yra:

• 'Aš atnešu' yra aš atnešu .
• Esamasis dalyvis arba gerundas yra atnešant .
• Būtasis dalyvis yra atnešė .
• Dabartis subjunktyvinis seka šabloną atsinešti , atsinešti , atsinešti ir kt.
• The preteritas seka šabloną kostiumas , tu atnešei , Jis atnešė ir kt.
• Imperatyvus formos apima atnešti tau ir atnešti tau .