Tiesioginės komandos: Imperatyvios nuotaikos naudojimas ispanų kalba

Dėl kelių netaisyklingų formų konjugaciją lengva išmokti

Hill Street Studios / Getty Images

Įsakomoji veiksmažodžių forma, naudojama komandoms duoti, yra viena neįprastiausių ispanų kalboje. Kaip išskirtinumas konjugacija , jis egzistuoja tik su „tú“ ir „vosotros“ pažįstamose antrasis asmuo . Kartais vartojamos skirtingos konjugacijos teigiamas (ką nors daryti) ir neigiamas (nedaryti) . Kadangi tiesioginės komandos kartais gali skambėti grubiai ar nemandagiai, gimtakalbiai dažnai vengia imperatyvo, o ne kitų veiksmažodžių konstrukcijų naudai.

Lengva išmokti

Įsakomąją veiksmažodžių formą išmokti gana lengva. Įprastiems veiksmažodžiams pažįstamas teigiamas imperatyvas (tas, kuris eina su „tú“ ir „vosotros“) formuojamas atmetus galutinę įnagininko raidę („r“), išskyrus veiksmažodžius, kurie baigiasi „-ir“. Tokiu atveju pabaiga pakeičiama į „-e“. Daugiskaitoje paskutinė infinityvo raidė pakeičiama į „d“. Formalioms ir neigiamoms komandoms naudojama subjunktyvinė konjugacija.

Įsakomoji forma yra lygiavertė nekonjuguoto veiksmažodžio vartojimui anglų kalboje be dalyko. Pavyzdžiui, jei kam nors angliškai liepiate ieškoti, komanda yra „žiūrėk“. Ispaniškas atitikmuo gali būti „mira“, „mire“, „mirad“ arba „miren“, priklausomai nuo to, su kuo kalbate.

Tiesioginės „-ar“ veiksmažodžių komandos

Kaip pavyzdį naudojant „hablar“ (kalbėti), konjugacijos apima:

• Šeimos vienaskaita: kalbi tu, nekalbėk > kalbi, nekalbėk
• Formalus vienaskaita: kalbėti, nekalbėti > kalbėti, nekalbėti
• Šeimos daugiskaita: kalbi tu, nekalbėk tu > kalbi, nekalbėk
• Daugiskaita formalioji: hablen Uds., no hablen Uds. > kalbėk, nekalbėk

Įsakomąją formą naudokite tik žinomoms teigiamoms komandoms. Kitais atvejais naudokite esamasis subjunktyvas konjugacija. Tas pats pasakytina apie „-er“ ir „-ir“ veiksmažodžius.

Tiesioginės „-er“ veiksmažodžių komandos

naudojant ' valgyti “ (valgyti), pavyzdžiui, konjugacijas sudaro:

• Šeimos vienaskaita: valgyk tave, nevalgyk tavęs > valgyk, nevalgyk
• Vienaskaitos forma: koma Ud., ne koma Ud. >valgyk, nevalgyk
• Šeimos daugiskaita: valgyk tave, nevalgyk tavęs > valgyk, nevalgyk
• Daugiskaita formalioji: coman Uds., no coman Uds. >valgyk, nevalgyk

Tiesioginės komandos -ir veiksmažodžiams

Kaip pavyzdį naudojant „escribir“ (rašyti), konjugacijos apima:

• Šeimos vienaskaita: rašyk tu, nerašyk > rašyk, nerašyk
• Formalus vienaskaita: rašai, nerašai > rašyk, nerašyk
• Šeimos daugiskaita: rašyk tu, nerašyk tau > rašyk, nerašyk
• Formalioji daugiskaita: escriban Uds., no escriban Uds. > rašyk, nerašyk

Aiškumo dėlei įvardžiai įtraukti į aukščiau pateiktas diagramas. Pažįstami įvardžiai („tú“ ir „vosotros“) paprastai praleidžiami, nebent jie reikalingi aiškumui ar pabrėžimui, o formalūs įvardžiai („usted“ ir „ustedes“) vartojami dažniau.

Patarimai, kaip panaudoti imperatyvią nuotaiką

Imperatyvo naudojimas yra gana paprastas, tačiau išmokę keletą gairių padėsite jį teisingai naudoti. Vienaskaitos teigiamas pažįstamas imperatyvas (vartojamas su „tú“) paprastai yra reguliarus. Netaisyklingi veiksmažodžiai yra šie aštuoni, kartu su iš jų kilusiais veiksmažodžiais:

• Decir, > pasakyti
• Daryti > daryti arba daryti
• Ir, ve > eiti
• įdėti, įdėti > įdėti
• Išeik, druska > išeiti
• būti, būti > būti
• Turi, turi > turėti
• Ateik, ateik > valgyti

Visi veiksmažodžiai yra taisyklingi daugiskaitos teigiamajame pažįstamame imperatyve. „Vosotros“ komandos Lotynų Amerikoje naudojamos retai. Paprastai „ustedes“ forma naudojama kalbant net su vaikais ar giminaičiais. Objektiniai įvardžiai ir refleksiniai įvardžiai yra pridedami prie teigiamų komandų ir yra prieš neigiamas komandas, pavyzdžiui:

• Dimenas. > Pasakyk man.
• Nesakyk man. > Nesakyk man.
• Parašyk man. > Parašyk man.
• Ne man escribas. > Nerašyk man.

Kai pridedamas įvardis, pridėkite kirtį prie veiksmažodžio, kad išlaikytumėte teisingą tarimą. Jei yra tiesioginis ir netiesioginis objektas , netiesioginis objektas yra pirmiausia, kaip:

• Démelo. > Duok man.
• Ne aš lo dé. > Neduok man.

Rašytinėse instrukcijose naudokite pažįstamas arba formalias formas, priklausomai nuo to, kurį norite perteikti, ir į auditoriją. Pažįstama forma paprastai atrodo draugiškesnė, kaip:

• Paspauskite čia. > Spustelėkite čia.
• Paspauskite čia. > Spustelėkite čia.

Taip pat galite naudoti beasmenis įsakymas . Kai kurie rašytojai deda komandas tarp jų šauktukai padėti parodyti, kad tai yra komandos. Kai naudojate jį tokiu būdu, šauktukai nebūtinai išversti į rašytinę anglų kalbą, pavyzdžiui, „¡Escucha!“ (Klausyk.)