Kaip konjuguoti netaisyklingą prancūzų kalbos veiksmažodį „Croire“
Eva-Katalin / Getty Images
Tikėti, reiškiantis „tikėti“ ir „mąstyti“, yra vienas dažniausiai analitinių prancūzų vartojamų veiksmažodžių. Tai taip pat labainetaisyklingos prancūzų kalbos -re veiksmažodiskuri nesilaiko įprastų konjugacijos modelių.
Believe yra labai netaisyklingas prancūzų kalbos veiksmažodis
Netaisyklingos prancūzų kalbos ribose -re veiksmažodžiai, yra keli veiksmažodžiai, parodantys šablonus, įskaitant konjuguotus veiksmažodžius kaip imti, mušti, įdėti ir išsiskirti, ir veiksmažodžiai, kurie baigiasi -bijok, -dažys ir -patep.
Tikėti, priešingai, yra vienas iš tų labai netaisyklingų prancūzų veiksmažodžių su konjugacijas tokie neįprasti ir nepatogūs, kad nepatenka į jokį raštą. Jie tokie netaisyklingi, kad norint teisingai juos naudoti, reikia juos įsiminti.
Šios labai netaisyklingos -re veiksmažodžiai apima: atleisti, gerti, uždaryti, daryti išvadą, vadovauti, patikėti, žinoti, siūti, tikėti, pasakyti, rašyti, daryti, įrašyti, skaityti, šlifuoti, gimti, prašau, juoktis, sekti ir gyventi. Pabandykite dirbti su vienu veiksmažodžiu per dieną, kol įvaldysite juos visus.
Žemiau esančioje lentelėje parodytos netaisyklingos paprastos konjugacijos tikėti. Atminkite, kad lentelėje nėra sudėtinių konjugacijų, kurias sudaro forma pagalbinis veiksmažodis turėti o būtasis kartotinis.
Būkite atsargūs sakydami ar rašydami trečiąjį asmenį daugiskaitoje jie forma, kuri yra jie tiki ne jie tiki . Daugelis žmonių, net prancūzai, daro šią klaidą.
„Croire“ reikšmės ir naudojimas
Pagrindinė „croire“ reikšmė yra tikėti. Dažnai tai seka tai, kaip:
Tikiu, kad jis ateis. = Tikiu, kad jis ateis.
Tikėti nenaudojamas su priedėliu teigiamoje formoje, net jei po jo rašoma kad . Suteikta, kad jis atitinka visas priedėlio vartojimo sąlygas, bet, kaip aš manau, kad + orientacinis, tai išimtis. Kodėl? Nes tas, kas kalba, tikrai tiki/mano, kad tai realybė, o ne prielaida.
Tikėti pabaigoje naudojamas pasirašant oficialūs verslo laiškai :
Prašau, gerb. ponia, priimti mano išskirtinius sveikinimus. > Pagarbiai
„Tikėti“ vs. 'Tikėti'
Kai tiki kas nors arba Dieve, naudokis įsijungti .
- Jis tiki Dievu. = Jis tiki Dievą
- Je crois en toi. = Aš tikiu tavimi.
Kai tiki kažkas , kaip idėja ar mitas, naudokite tikėti.
- Ar tikite Kalėdų Seneliu? = Ar tikite Kalėdų Seneliu?
- Tavo darbo idėja, aš ja tikiu. = Aš tikiu tavo darbo idėja.
Pronominal: „Patikėk savimi“
Kai naudojamas refleksinė forma , veiksmažodis reiškia matyti save kaip, tikėti savimi.
- Ji mano, kad yra labai protinga. = Ji mano esanti labai protinga
- Il s'y croit déjà. = Jis tiki, kad jau ten.
Idiominiai posakiai su „tikėk“
Yra daug posakių su netaisyklingu prancūzų veiksmažodžiu tikėti . Štai keletas:
- Manau taip/ne/taip. = Aš taip manau. / Nemanau. / Aš iš tikrųjų taip manau.
- Olivier nemėgsta šokolado, ar ne? Ar Olivier nemėgsta šokolado? = Manau, kad taip. Manau, kad jam tai tikrai patinka.
- Tikėkite kažkuo kietu kaip geležis (neformalus) = būti kažkuo visiškai įsitikinusiam
- Jis tvirtai tiki, kad ji sugrįš. = Jis yra visiškai įsitikinęs, kad ji sugrįš.
- Tikėti tuo... = Jūs manote...
- Jis toks laimingas! Spėk, kad Kalėdos! = Jis toks laimingas! Pamanysi, kad Kalėdos!
- Kad patikėtum = jei juo tiki, pasak jo
- Anot jo, tai geriausias restoranas pasaulyje. = Jei patikėtumėte juo, tai geriausias restoranas visame pasaulyje.
- Patikėk mano patirtimi = Paimk jį iš manęs
- Austrės turi būti labai šviežios, patikėkite manimi. = Austrės turi būti tikrai šviežios, pasiimk iš manęs.
- Kad kažkieno žodis būtų teisingas = Kad kažkieno žodis būtų
- Aš laikiausi jo žodžio. = Aš išgirdau jo žodį.
- Niekuo netiki = t o netikiu jokiu zodziu
- Tu netiki. = Tu netiki nė vienu žodžiu.
- Netikėdamas savo akimis/ausimis. = netikėti savo akimis/ausimis
- Negalėjau patikėti savo ausimis. = Negalėjau patikėti savo ausimis
- Ne pas croire si bien dire. = nežinoti, koks tu teisus.
- Tu nežinai, koks tu teisus! = Tu nežinai, koks tu teisus!
Neoficialios išraiškos su „tikėk“
Croire taip pat vartojamas neoficialiose išraiškose. Jų reikšmės gali labai skirtis priklausomai nuo konteksto ir dažnai vartojamos satyriniu būdu.
- Netikiu! (labai neformalus: jis... ne trūksta) = Nesuklyskite!
- Neatrodo, bet jis labai turtingas. Netikiu! = Neatrodo, bet jis labai turtingas. Nesuklyskite!
- Štai viskas, aš tikiu tavimi! = Teisingai, aš (ne)tikiu tavimi. (dažnai satyrinis)
- Tikime, kad svajojame! = (tai taip absurdiška) tai kaip sapnas. Reikšmė: sunkiai galiu patikėti!
- Kaip manai, kur esi? = Kur, tavo manymu, esi?
- Tu manai? (ironiška) = Tu taip manai? (kai atsakymas yra akivaizdus, kad taip yra)
- Negaliu patikėti (vietoj Aš negaliu patikėti. )
- Netikiu (vietoj Aš tuo netikiu. ) = Negaliu patikėti.
Paprasti prancūzų netaisyklingo veiksmažodžio „-re“ konjugacijos „Croire“
Čia yra lentelė, kuri padės susieti tikėti.
| Pateikti | Ateitis | Netobulas | Esamasis dalyvis | |
| yra | tikėti | patikės | tikėjo | tikintysis |
| tavo | tikėti | croiras | tikėjo | |
| į | tiki | kroira | tikėjo | Tobula įtampa |
| mes | tikėti | tikėti | tikėjo | Pagalbinis veiksmažodis turėti |
| tu | tikėti | patikės | tikėjo | Būtojo laiko dalyvis cru |
| jie | tikėti | patikės | tikėjo | |
| Subjunktyvinis | Sąlyginis | Paprasta praeitis | Netobulas subjunktyvas | |
| yra | tikėti | patikėtų | crus | kryžius |
| tavo | croies | patikėtų | crus | kryžiai |
| į | tikėti | patikėtų | tikėjo | tortas |
| mes | tikėjo | šaukliai | kremai | kryžiuočių |
| tu | tikėjo | patikėtų | crûtes | tikėjo |
| jie | tikėti | patikėtų | tikėjo | jie kirstų |
| Imperatyvus | |
| (tavo) | tikėti |
| (mes) | tikėti |
| (tu) | tikėti |