„L'Imparfait du Subjonctif“: svarbus prancūzų literatūros laikas

Kaip naudoti prancūzų netobulą subjunktyvą oficialiame rašte

Prancūzas netobulas subjunktyvas („netobulas subjunktyvas“) yra a literatūrinis laikas, naudojamas oficialiuose raštuose, pavyzdžiui, literatūroje, žurnalistikoje ir istorijos tekstuose, ir pasakojimui. Kaip ir visas literatūrines veiksmažodžių formas, iš tikrųjų reikia tik mokėti jį atpažinti, o ne vartoti.

Netobulas subjunktyvas yra vienas iš penkių prancūzų literatūros laikų. Jie praktiškai išnyko iš šnekamosios kalbos, nebent kalbėtojas nori skambėti eruditu. Visi penki prancūzų literatūros laikai apima:

1. Būtasis kartinis
2. Buvusi skruzdėlė tai yra juokdamasis
3. Netobulas subjunktyvas
4. pluperfect subjunktyvo
5. Antroji praeities sąlyginė forma

, Prancūzų netobulo subjunktyvo pavyzdžiai

Netobulas priedėlis naudojamas šalutiniame sakinyje, kai pagrindinis sakinys yra praeityje. Neliteratūrinis jo atitikmuo yra esamasis subjunktyvas .

Pavyzdžiui:

• Jis išėjo, kad kambarį pasiliktume sau. > Jis išėjo, kad kambarį turėtume sau.
  Neliteratūrinis atitikmuo: Jis išėjo, kad kambarį pasiliktume sau.
• Norėjau, kad jis pasikalbėtų su broliu. > Norėjau, kad jis pasikalbėtų su broliu.
  Neliteratūrinis atitikmuo: Norėjau, kad jis pasikalbėtų su broliu.
• Bijojau, kad jis miręs. > Bijojau, kad jis miręs.
  Neliteratūrinis atitikmuo: Bijojau, kad jis miręs.
• Ji keliavo, nors neturėjo pinigų. > Ji keliavo, nors neturėjo pinigų.
  Neliteratūrinis atitikmuo: Ji keliavo, nors neturėjo pinigų.

Kaip konjuguoti prancūzų netobulą subjunktyvųjį literatūrinį įtampą

Prancūzų kalbos konjugacija netobulas subjunktyvas remiasi prancūzų kalba paprasta praeitis („paprasta praeitis“), taip pat žinomas kaip „preteritas“ arba praeitis apibrėžta („neabejotina praeitis“). Paprasta praeitis yra literatūrinis kasdienybės atitikmuo tobula įtampa, ir, kaip ir netobulas subjunktyvas, jis daugiausia naudojamas oficialiuose raštuose, pavyzdžiui, literatūroje, žurnalistikoje ir istorijos tekstuose.

1) Visiems -yra veiksmažodžiai , įskaitant kamieną keičiantys veiksmažodžiai ir paprastai netaisyklingas veiksmažodis eik , paimkite trečiojo asmens vienaskaitos formą paprasta praeitis kaip kamieną ir pridėkite netobulas subjunktyvines galūnes. Prisimink tai rašybą keisti veiksmažodžiai Kaip valgyti ir mesti turi rašybos netaisyklingumą visose šiose konjugacijose.

du) Dėl -ir veiksmažodžiai , -re veiksmažodžiai , ir netaisyklingų veiksmažodžių, netobulas priedėlis formuojamas taip: vienaskaitos trečiojo asmens forma paprasta praeitis atėmus finalą t , plius netobulos subjunktyvinės galūnės.

Žemiau pateikiamos netobulos subjunktyvinės galūnės ir konjugacijos:

• į -yra veiksmažodžiai kalbėti ('kalbėti'), valgyti ('valgyti'), mesti ('mesti'), ir eik ('eiti');
• reguliarusis -ir ir -re veiksmažodžiai baigti („baigti“) ir Grįžti ('grįžti') atitinkamai;
• ir netaisyklingus veiksmažodžius turėti („turėti“) ir ateiti ('ateiti').

Prancūzų kalbos netobulo jungtinio laiko orientaciniai konjugacijos

	kalbėti	valgyti	mesti	eik
Vienaskaitos 3 asmuo paprasta praeitis	kalba	jis valgė	jis metė	prie
netobulas subjunktyvinis kamienas	išsikalbėti -	valgė	paleisti-	prie-

Įvardis	Pabaiga
...kad aš	-sse	kalbėjo	valgė	paleisti	šiaip
...kad tu	-ses	parasai	valgymas	mesti	allasses
...Kad jis	-^t	parlate	valgė	paleisti	atsinešti
...kad mes	– sesijos	parlasijos	valgydavo	pistoletai	aliacijos
...kad tu	-siez	parlassiez	valgydavo	lancetas	allassiez
...kad jie	- išsiųstas	parlasentas	valgė	ietis	nepritariantis

	baigti	Grįžti	turėti	ateiti
Vienaskaitos 3 asmuo paprasta praeitis	jis baigia	jis sugrįžo	jis turėjo	jis atėjo
netobulas subjunktyvinis kamienas	gerai -	reguliarus	eu-	ateiti-

Įvardis	Pabaiga
...kad aš	-sse	baigti	kad būtų pasidavęs	būtų	laimi
...kad tu	-ses	baigti	persiduoda	eusses	gervės
...Kad jis	-^t	baigtinis	grąžinti	būtų	Vintas
...kad mes	– sesijos	baigkime	perdavimai	būtų	vinsijos
...kad tu	-siez	baigti	grįžo	būtų	laimi
...kad jie	- išsiųstas	pabaiga	jie būtų grįžę	būtų	laimėti vėlai

Papildomi resursai

Prancūzų literatūriniai laikai
Būtasis kartinis literatūrinis laikas
Buvusi skruzdėlė tai yra juokdamasis literatūrinis laikas
pluperfect subjunktyvo literatūrinis laikas
Antroji praeities sąlyginė forma literatūrinis laikas