„Past Anterior“: svarbus prancūzų literatūros laikas
Anterior praeitis prancūzų literatūroje yra kaip anglų past perfect
spooh / Getty Images
Prancūzas praeities skruzdėlė tai yra juokdamasis („Priekinė praeitis“) yra literatūrinis ir istorinis atitikmuo praeities tobula (prancūzų kalba, daugiau nei tobula ). Jis naudojamas literatūroje, žurnalistikoje ir istorinėse ataskaitose, pasakojimui ir norint nurodyti veiksmą praeityje, kuris įvyko prieš kitą veiksmą praeityje.
Kadangi tai yra literatūrinis laikas, jums nereikia praktikuoti jo konjugavimo, bet svarbu, kad galėtumėte jį atpažinti.
Prancūzų literatūros laikai
Praeities skruzdėlynas tai yra juokdamasis yra vienas iš penkių prancūzų literatūros laikų. Jie praktiškai išnyko iš šnekamosios kalbos, nebent kalbėtojas nori skambėti eruditu, todėl pirmiausia yra priskiriamas rašytiniam tekstui. Visi penki prancūzų literatūros laikai apima:
- Būtasis kartinis
- Praeitis
- Netobulas subjunktyvas
- pluperfect subjunktyvo
- Antroji praeities sąlyginė forma ,
Formalus junginys, įtemptas kaip tobula praeitis
Prancūzų priekinė praeitis yra asudėtinė konjugacija, tai reiškia, kad jį sudaro dvi dalys:
- Paprasta praeitis iš pagalbinis veiksmažodis (arba turėti arba būti )
- Būtojo laiko dalyvis pagrindinio veiksmažodžio
Pagalbinis veiksmažodis konjuguotas taip, tarsi jis būtų naudojamas paprasta praeitis (dar žinomas kaip preteritas), kuris yra literatūrinis ir istorinis atitikmuo tobulas įtempimas .
Kaip ir visos prancūzų kalbos sudėtinės konjugacijos, praeities anterior gali būti gramatinė susitarimą :
- Kai pagalbinis veiksmažodis yra būti , būtasis dalyvis turi sutikti su subjektu.
- Kai pagalbinis veiksmažodis yra turėti , būtasis dalyvis gali sutikti su jo tiesioginiu objektu.
Prancūzų priekinė praeitis dažniausiai pasitaiko šalutiniuose sakiniuose ir įvedama vienu iš jų jungtukai : po to , kai tik , kai tik , kada , arba kada . Šiuo atveju pagrindinė sąlyga yra paprasta praeitis . Anglų kalbos atitikmuo paprastai, bet ne visada, yra „turėjo“ ir būtasis dalyvis.
Kasdienėje kalboje literatūrinė praeitis anterior paprastai pakeičiama kasdieniniu įtempimu arba nuotaika: arba pliubliu (įprastiems veiksmams), praeities infinityvas , arba tobulasis dalyvis .
„Praeities anterior“ pavyzdžiai
- Baigę pavalgėme. > Kai baigėme, pavalgėme.
- Vos jai atėjus, suskambo telefonas. > Vos jai atėjus, suskambo telefonas.
- Išėjau tau nukritus. > Išėjau tau nukritus.
- „Pirmą kartą jį aplankė meras ir prezidentas, o jis pirmą kartą apsilankė pas generolą ir prefektą“. (Apgailėtinas) > Pirmieji jį aplankė meras ir prezidentas, o jis, savo ruožtu, pirmasis pas generolą ir prefektą.
- – Ji sutiko Kandidą grįždama į pilį ir paraudo; Candide skaistalai taip pat; ji sulaužytu balsu jam pasakė labas rytas, o Kandidas kalbėjo su juo, nežinodamas, ką jis sako“. (Kandidas) > Ji sutiko Kandidą grįždama į pilį ir paraudo; Kandidas taip pat paraudo. Ji pasisveikino su užklumpamu balsu, o Kandidas kalbėjo su ja nežinodamas, ką jis sako.
- Kai tik prezidentas pasirašė dokumentą, jo sekretorė jį atėmė. ( CliffsNotes ) > Kai tik prezidentas pasirašė dokumentą, jo sekretorė jį atėmė.
- Kai ji išleido pirmąjį eilėraščių rinkinį, jis sulaukė didelio pasisekimo. > Po to, kai ji išleido savo pirmąjį eilėraščių rinkinį, ji sulaukė didelio pasisekimo.
- Kelerius metus gyvenusi Paryžiuje, Anne grįžo į savo kilmės šalį. > Kelerius metus gyvenusi Paryžiuje, Anne grįžo namo į savo šalį.
Kaip konjuguoti prancūzišką Passé Anterieur
| MĖGTI (pagalbinis veiksmažodis yra turėti) | |
j' | mylėjo |
mes | mylėjo |
| tavo | mylėjo |
| tu | mylėjo |
, ji | būtų norėjęs |
| jie, jie | patiko |
TAMPA (pagalbinis veiksmažodis yra būti) | |
| yra | buvo tapęs |
| mes | tapo |
| tavo | buvo tapęs |
| tu | tapo |
į | tapo |
| jie | tapo |
| ji | tapo |
| jie | tapo |
| PLAUSUS ( vardinis veiksmažodis ) | |
yra | nuplauk mane (e) |
mes | buvome nuprausti |
| tavo | Aš tave nuploviau |
tu | buvai nupraustas |
| į | buvo nusiprausęs |
jie | išskalbę |
| ji | buvo skalbtas |
| jie | išskalbę |