Kaip naudoti beasmenis veiksmažodžius ispanų kalba

Anglų ir ispanų kalba juos turi, bet naudoja juos skirtingais būdais

¡Llueve! (Lyja!).

Linka A Odom / Getty Images

Beasmenis veiksmažodžiai , veiksmažodžiai, kurie nenurodo konkretaus subjekto veiksmo, vartojami tiek anglų, tiek ispanų kalbomis, nors ir skirtingai. Žinomas kaip beasmenis veiksmažodžiai ispaniškai jie yra gana reti. Jie daugiausia susideda iš kai kurių orų veiksmažodžiai ir tam tikrus naudojimo būdus turėti ir būti kartu su jų atitikmenimis anglų kalba.

Beasmenio veiksmažodžio apibrėžimas

Beasmenis veiksmažodis yra tas, kuris išreiškia neapibrėžto, paprastai beprasmio veiksmą tema . Siauriausia prasme beasmenis veiksmažodis negali turėti subjekto. Beasmeniai ispanų veiksmažodžiai šia siaura prasme apima orų veiksmažodžius, tokius kaip lyti (iki lietaus), kurios taip pat yra defektiniai veiksmažodžiai , nes konjuguotos formos egzistuoja tik vienaskaitos trečiajame asmenyje (kaip ir Lietus , lyja).

Taikant šį griežtą apibrėžimą anglų kalbai, lieka naudojamas tik vienas beasmenis veiksmažodis – „mano“, o tada tik literatūroje arba siekiant efekto.

Tačiau platesne ir įprastesne prasme beasmeniai veiksmažodžiai anglų kalboje yra tie, kuriuose kaip subjektas vartojamas beprasmis „it“. „Tai“, daugelio gramatikų žinomas kaip baigiamasis, netikras įvardis arba pleonastinis įvardis, vartojamas ne sakinio prasmei suteikti, o gramatiškai būtinam dalykui pateikti. Sakiniuose „Snigo“ ir „Matyt, jis melavo“, „snigo“ ir „yra“ yra atitinkamai beasmeniai veiksmažodžiai.

Ispanų kalboje daugiskaitos veiksmažodžiai kartais gali būti laikomi beasmeniais, pavyzdžiui, sakinyje, pvz. Gvatemaloje jie valgo ryžius “ (Gvatemaloje jie valgo ryžius). Atkreipkite dėmesį, kad šiame sakinyje numanomas sakinio subjektas (anglų kalba išverstas kaip „jie“) konkrečiai nenurodo nieko. Nėra reikšmingo skirtumo tarp žodžio ' Gvatemaloje jie valgo ryžius 'ir' Gvatemaloje valgomi ryžiai “ (Gvatemaloje valgomi ryžiai). Kitaip tariant, šis beasmenis vartosena yra panaši į vartojamą pasyvus balsas .

Oro veiksmažodžių naudojimas

Dažniausi orų veiksmažodžiai, kurie beasmeniai vartojami be lyti yra kruša (sveikinti), gydo (užšaldyti), dulksna (liet, šlapdriba), niekada (prie sniego) ir griaustinis (griaudėti).

Daryk taip pat gali būti vartojamas beasmeniškai tokiose frazėse kaip padaryti vėją (būti vėjuotam, tiesiogine prasme daryti arba daryti vėją). Kiti susiję su oru daryti frazės apima gerai praleisti laiką (kad būtų geras oras), karšta (kad būtų karšta), šalta (kad būtų šalta), Blogas oras (esant blogam orui) ir būk saulėtas (kad būtų saulėta).

Veiksmažodžiai, panašiai vartojami kalbant apie lauko reiškinius, apima saulėtekis (tapti aušra), tapti naktimi (tamsu, kaip naktį), ir relampaguear (kad taptų ryškesnis). Naudojant beasmenį, šie veiksmažodžiai gali būti vartojami tik trečiuoju asmeniu, tačiau jie gali būti vartojami bet kuriame įsitempęs . Pavyzdžiui, formos lyti įtraukti lijo (lijo), lijo (lijo), lijo (lijo) ir būtų lietus (lytų lietus).

Turėti kaip beasmenis veiksmažodis

Ispanų kalba, yra forma turėti taip pat laikomas beasmeniu. Vertimas į anglų kalbą „ten“, o ne „tai“, naudojamas kaip netikras įvardis. Kai naudojamas trečiajame asmenyje, turėti gali turėti tokias reikšmes kaip „yra“, „yra“ ir „buvo“.

Viduje dabartinis orientacinis , turėti įgauna formą yra kai kalbama apie tiek vienaskaitos, tiek daugiskaitos subjektų egzistavimą. Taigi' Yra stalas “ naudojamas „Yra viena lentelė“, o „ yra trys stalai “ yra naudojamas „Yra trys lentelės“.

Tradiciškai kituose laikuose vartojama tik vienaskaitos forma. Taip tu sakytum ' ten buvo stalas “ už „Buvo vienas stalas“ ir „ buvo trys stalai “ už „Buvo trys stalai“. Tačiau, nors gramatikos specialistai gali susiraukti, tai nėra neįprasta jie turėjo vartojamas daugiskaitai arba bus būsimuoju laiku.

Būk kaip beasmenis veiksmažodis

Ispanų kalboje joks „it“ atitikmuo nenaudojamas su beasmeniais veiksmažodžiais, kurie yra atskiri naudojant a trečias asmuo vienaskaitos konjugacija. Beasmenio veiksmažodžio vartojimo pavyzdys yra tai yra ' Tiesa, kad aš išprotėjau “ (Tiesa, aš išprotėjau).

Būk dažniausiai vartojamas beasmeniškai kaip atitikmuo konstrukcijoms, pvz., „tai yra“, „tai buvo“ ir „tai bus“ angliškose beasmenėse išraiškose. Taip galima sakyti ' galime išeiti “ už „Gali būti, kad mes išvyksime“. Atkreipkite dėmesį, kad „tai“ nenurodo nieko ar konkretaus, bet yra įtrauktas tiesiog todėl, kad „yra“ gali turėti temą.

Key Takeaways

• Beasmeniai veiksmažodžiai yra tie, kuriuose veiksmažodžio subjektas nėra konkretus asmuo ar subjektas.
• Kai naudojami beasmeniai veiksmažodžiai, ispanų kalba nenaudoja daiktavardžio ar įvardžio kaip subjekto, o temą visiškai praleidžia. Anglų kalboje „it“ ir kartais „there“ vartojami kaip beasmeniai veiksmažodžiai.
• Beasmeniai veiksmažodžiai vartojami tik trečiuoju asmeniu.