Kaip naudoti ispanišką „Parecer“
Veiksmažodis, naudojamas išreikšti nuomonę ir suvokimą

Nada es lo que parece. (Nieko nėra taip, kaip atrodo.) Nuotrauka padaryta parke Kadise, Ispanijoje.
Emilio J. Rodriguezas-Posada / Kūribingi panašumai.
Žiūrėk yra įprastas veiksmažodis, kurio pagrindinė reikšmė yra „atrodo“ arba „atrodo“. Jis taip pat gali būti naudojamas įvairiais būdais išreikšti nuomonę ar priimti sprendimus. Tai yra etimologinis pusbrolis angliško žodžio „appear“, kuris gali būti vartojamas panašiai, kaip ir frazėje „atrodo, kad“.
Naudojant Žiūrėk Su aprašymais
Paprasčiausiai naudojant žiūrėk naudojamas apibūdinti, kas yra arba atrodo:
- Atrodo, kad tautinės vienybės vyriausybę sunku pasiekti. (Atrodo, kad nacionalinės vienybės vyriausybę sunku įgyvendinti.)
- Tai, kas mums atrodo tiesa, kitiems nebūtinai atrodys tiesa. (Tai, kas mums atrodo tiesa, kitiems nebūtinai atrodys tiesa.)
- Turiu striukę, kuri atrodo kaip odinė ir pagaminta iš plastiko. (Turiu striukę, kuri yra kaip odinė ir pagaminta iš plastiko.)
- Šiltas vanduo atrodo karštas, jei pirmiausia paliečiame šaltą vandenį. (Jei pirmiausia pajuntame šaltą, drungnas vanduo atrodo karštas.)
- Atrodo, kad jūs mažai žinote apie sutrikimą. (Atrodo, kad jūs mažai žinote apie sutrikimą.)
Naudojant Žiūrėk Neasmeniškai
Tai labai įprasta naudoti žiūrėk kaip an beasmenis veiksmažodis sekė kad . Toliau esantis veiksmažodis paprastai yra orientacinė nuotaika , nors subjunktyvi nuotaika seka neatrodo . Orientacinis nuotaika naudojamas su žiūrėk teigiama forma, nes jis vartojamas norint nurodyti, kaip kažkas suvokiama, o ne išreikšti abejones, kaip dažnai daroma anglų kalba „atrodo“. Išimtis yra tokiame sakinyje kaip „ Atrodo neįtikėtina, kad praėjo 15 metų “ (Atrodo neįmanoma, kad praėjo 15 metų), nes išreiškiama abejonė ir/ar emocinė reakcija.
- Atrodo, kad ši nuoroda neveikia. (Atrodo, kad ši nuoroda neveikia.)
- Neatrodo, kad lis. (Neatrodo, kad lis.)
- Šiuo metu atrodo, kad nieko nežinoma apie produkto pristatymą Europoje. (Kol kas atrodo, kad nieko nežinoma apie produkto pristatymą Europoje.)
- Atrodė, kad nieko negalima pagerinti. (Atrodė, kad niekas negali būti geriau.)
- Katrina neatrodo, kad jai būtų šalta. (Katrinai neatrodo šalta.)
- Atrodys, kad kompiuteris bus paleistas iš naujo. (Atrodys, kad kompiuteris paleidžiamas iš naujo.)
Naudojant Žiūrėk Su netiesioginiu objektu
Tai labai dažna žiūrėk būti lydima an netiesioginio objekto įvardis nurodyti, kaip konkretus asmuo ar asmenys ką nors suvokia. Tokie sakiniai gali būti išversti pažodžiui naudojant tokias frazes kaip „jai atrodo“, nors tokių sakinių prasmė gali būti tiksliau perteikta naudojant „galvok“ arba kai kuriuos kitus vertimus, pateiktus šiuose pavyzdžiuose:
- Man atrodo, kad prezidentas yra sukčius. (Manau, kad prezidentas yra sukčius.)
- Man atrodo, kad kažkas ne taip. (Jaučiu, kad kažkas ne taip.)
- Ar aš tau atrodau liūdna? (Ar aš tau atrodau liūdna?)
- Kodėl metalas mums atrodo šaltas, o vilna šilta? (Kodėl metalas mums atrodo šaltas, o vilna šilta?)
- Jums atrodo, kad seisminis aktyvumas didėja. (Jis mano, kad seisminis aktyvumas didėja.)
- Ką manote apie naująjį iPhone? (Ką manote apie naująjį „iPhone“?)
- Nemanome, kad tai tinkamas laikas. (Nemanome, kad tai tinkamas laikas.)
- Man atrodė, kad tai nėra svarbu. (Nemaniau, kad tai svarbu.)
Naudojant Žiūrėk Refleksiškai
Viduje refleksinis forma, panašus gali būti naudojamas nurodant, kad du ar daugiau asmenų arba daiktų tam tikru būdu yra panašūs:
- Kartais atrodome kaip mūsų tėvai. (Kartais mes esame kaip mūsų tėvai.)
- Remiantis naujausiais tyrimais, gyvūnai yra daug panašesni į žmones, nei mes įsivaizduojame. (Pagal naujausius tyrimus gyvūnai yra daug panašesni į žmones, nei mes įsivaizduojame.)
- Saltasaurinai buvo panašūs į dramblius ir valgė augalus. (Sauropodai buvo kaip drambliai ir maitinosi augalais.)
Žiūrėk kaip infinityvo daiktavardis
Kaip daiktavardis, the infinityvas žiūrėk paprastai reiškia „nuomonė“:
- Mano nuomone, tai geriausias restoranas Madride. (Mano nuomone, tai geriausias restoranas Madride.)
- Svarbu, kad jūsų nuomonė būtų išgirsta ir įvertinta grupėje. (Svarbu, kad jūsų nuomonė būtų išklausyta ir vertinama grupėje.)
- Mums reikia kitų mokslo autoritetų nuomonės. (Mums reikia kitų mokslo autoritetų nuomonės.)
Konjugacija iš Žiūrėk
Turėkite tai omenyje žiūrėk yra netaisyklingai konjuguotas pagal modelį žinoti . Visos netaisyklingos formos toliau pateikiamos paryškintu šriftu:
Dabartinis orientacinis: Aš atrodau kaip , tau atrodo, atrodo, mums atrodo, tau atrodo, jiems atrodo (Man atrodo, tau atrodo ir pan.).
Dabartinis subjunktyvas: kad atrodo , tai tu atrodai , tai atrodo , tai atrodykime kaip , tai tu atrodai , tai atrodo (kad man atrodo, kad tau atrodo ir pan.).
Privalomas teigiamas reikalavimas: atrodo kaip tu, atrodo tu, atrodykime kaip mes, atrodyk kaip tu, atrodo tavo (atrodo).
Neigiamas reikalavimas: Nr atrodo tu nesi tu atrodai tu ne atrodykime kaip mes, ne tu atrodai tu, tai atrodo tavo (neatrodo).
Key Takeaways
- Pagrindinė reikšmė žiūrėk yra „atrodo“, ir jis gali būti naudojamas aprašymuose, taip pat nuomonėms ir pastebėjimams išreikšti.
- Žiūrėk dažnai vartojamas su netiesioginiu objektu, norint išreikšti netiesioginio objekto atstovaujamo asmens nuomonę.
- Žiūrėk yra konjuguotas taip pat kaip žinoti .