Kaip sujungti „Répéter“ (kartoti) prancūzų kalba

4FR / Getty Images

Kai prancūziškai norite pasakyti „pakartoti“ arba „kartoti“, naudosite veiksmažodį kartoti . Tačiau norint perkelti jį į būtąjį ar esamąjį laiką, būtina konjugacija. Šioje pamokoje supažindinsime su dažniausiai pasitaikančiomis ir paprasčiausiomis veiksmažodžio formomis, kad galėtumėte jį naudoti sakinyje.

Pagrindinės konjugacijos Pakartokite

Prancūzų veiksmažodžių konjugacijos būtini norint sudaryti pilnus sakinius. Skirtingai nei anglų kalba, kuri turi tik keletą konjugacijų, prancūzų kalba suteikia naują veiksmažodžio formą kiekvienam dalyko įvardžiui kiekviename laike. Tai reiškia, kad turėsite daugiau žodžių, kuriuos turėsite įsiminti.

Pakartokite yra kamieną keičiantis veiksmažodis . Tai matyti iš orientacinės nuotaikos ir dabarties, ateities ir netobulos praeities laiko diagramoje. Atkreipkite dėmesį, kaip kai kuriose formose, antra ir lieka an tai yra o kitose jis pakeičiamas į an yra . Be to, pamatysite, kad būsimuoju laiku bet kuri parinktis yra prieinama.

Išskyrus šį rašybos skirtumą, pamatysite, kad prie veiksmažodžio kamieno pridedamos galūnės ( kartoti -) yra tokie pat naudojami įprastas - yra veiksmažodžiai . Šia prasme šios konjugacijos gali būti lengvesnės, jei jau žinote kai kurias iš tų konjugacijų.

Suderinkite dalykinį įvardį su tinkamu sakinio laiku. Pavyzdžiui, „aš kartoju“. aš kartoju ir „mes pakartosime“ yra pakartosime .

	Pateikti	Ateitis	Netobulas
yra	pakartok	pasikartos pasikartos	kartojo
tavo	kartoti	pasikartos pasikartos	kartojo
į	pakartok	pasikartos pasikartos	kartojantis
mes	pakartokime	kartoti kartoti	kartoti
tu	kartoti	kartoti pasikartos	kartoti
jie	kartoti	pasikartos pasikartos	kartojo

Dabartinis dalyvis Pakartokite

The esamasis dalyvis apie kartoti taip pat seka įprastą modelį, pridėdamas - ant baigiasi be kamieno pasikeitimo. Rezultatas yra žodis kartojantis .

Pakartokite sudėtiniu praeities laiku

Prancūzų kalboje jungtinis būtasis laikas yra the tobulas įtempimas . Tai sukonstruoja konjuguojant turėti į subjekto esamąjį laiką ir po jo su būtojo laiko dalyvis pakartok . Jis susijungia tiesiog su pakartojau reiškiantį „aš kartojau“ ir pakartojome reiškia „mes kartojome“.

Daugiau paprastų konjugacijų Pakartokite

Bus laikai, kai nežinai, ar kažkas pasikartojo, ir štai kada subjunktyvas bus naudinga. Vėlgi, jei kažkas pasikartos tik tada, kai atsitiks kažkas kita, naudosite sąlyginis .

Paprasta praeitis ir netobulas subjunktyvas yra literatūriniai laikai, dažnai sutinkami oficialiame rašte.

	Subjunktyvinis	Sąlyginis	Paprasta praeitis	Netobulas subjunktyvas
yra	pakartok	kartotų kartotų	kartojo	kartoti
tavo	kartoti	kartotų kartotų	kartoti	kartoti
į	pakartok	kartotų kartotų	kartoti	kartotų
mes	kartoti	kartotų kartotų	kartojo	kartotų
tu	kartoti	kartotų kartotų	kartoti	kartotų
jie	kartoti	kartotų kartotų	kartojo	kartotų

Norėdami užsisakyti arba paprašyti, kad kas nors padarytų „Pakartokite!“ prancūziškai vartokite imperatyvas . Tai darydami praleiskite dalyko įvardį ir tiesiog pasakykite: Pakartok ! '

	Imperatyvus
(tavo)	pakartok
(mes)	pakartokime
(tu)	kartoti