Kalbinis nesaugumas

Hero Images / Getty Images

Kalbinis nesaugumas yra nerimas arba nepasitikėjimas, kurį patiria kalbėtojai ir rašytojai, kurie mano, kad jie naudojasi kalba neatitinka principų ir praktikos standartinė anglų kalba .

Terminas kalbinis nesaugumas septintajame dešimtmetyje pristatė amerikiečių kalbininkas Williamas Labovas.

Stebėjimai

„Nors atrodo, kad netrūksta pasitikėjimo eksportuojant gimtosios anglų kalbos, kaip užsienio kalbos, modelius, tuo pat metu beveik paradoksalu tarp visų pagrindinių anglofoniškų tautų tokį didžiulį kalbinį nesaugumą dėl anglų kalbos standartų. naudojimas . Skundų tradicija, besitęsianti iki viduramžių, yra intensyvi abiejose Atlanto pusėse (žr. Romaine 1991 apie jos apraiškas Australijoje). Pavyzdžiui, Fergusonas ir Heathas (1981) komentuoja preskriptyvizmas JAV, kad „tikriausiai jokia kita šalis neperka tiek daug stiliaus vadovai ir kaip patobulinti savo kalbos knygas proporcingai gyventojų skaičiui“.
(Suzanne Romaine, „Įvadas“, Kembridžo anglų kalbos istorija , t. IV. Kembridžo universitetas. Spauda, ​​1999)

Kalbinio nesaugumo šaltiniai

„[Kalbininkas ir kultūros istorikas Dennisas Baronas] teigia, kad šis kalbinis nesaugumas turi du šaltinius: daugiau ar mažiau prestižo sąvoką. tarmės , viena vertus, ir perdėta idėja teisingumas kalba, kita vertus. . . . Papildomai galima teigti, kad šis amerikiečių kalbinis nesaugumas istoriškai kyla iš trečiojo šaltinio: kultūrinio nepilnavertiškumo (arba nesaugumo) jausmo, kurio ypatingas atvejis yra įsitikinimas, kad kažkaip Amerikos anglų kalba yra mažiau geras ar tinkamas nei britų anglų kalba . Iš tiesų galima išgirsti dažnus amerikiečių komentarus, rodančius, kad jie laiko britų anglų kalbą pranašesne anglų kalbos forma.
(Zoltánas Kövecsesas, Amerikos anglų kalba: įvadas . Broadview, 2000)

Kalbinis nesaugumas ir socialinė klasė

„Daugelis įrodymų rodo, kad žemesnės vidurinės klasės kalbėtojai turi didžiausią polinkį į kalbinį nesaugumą, todėl net ir sulaukę vidutinio amžiaus yra linkę perimti tas prestižines formas, kurias naudoja jauniausi aukščiausios klasės atstovai. Šį kalbinį nesaugumą rodo labai plati stilistinė variacija, kurią naudoja žemesnės vidurinės klasės kalbėtojai; dėl didelio jų svyravimo tam tikrame stilistiniame kontekste; sąmoningu teisingumo siekimu; ir dėl labai neigiamo požiūrio į savo gimtosios kalbos modelį.
(Viljamas Labovas, Sociolingvistiniai modeliai . Univ. Pennsylvania Press, 1972)

Taip pat žinomas kaip: šizoglosija, kalbos kompleksas