Nugaros formavimo apibrėžimas ir pavyzdžiai

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

' Įsilaužti (atgal suformuota iš burgai ) ir toliau turi juokingą efektą (in AmE ), – sako Bryanas Garneris, – taip pat išpilti, judėti, tinginiauti , ir išmoktas žodis metamorfozė '( Garnerio šiuolaikinis Amerikos naudojimas , 2009).

Vaizdo šaltinis / Getty Images

Kalbotyroje, nugaros formavimas yra naujo žodžio formavimo procesas (a neologizmas ) pašalinant faktinį ar tariamą priedų iš kito žodžio. Paprasčiau tariant, atgalinis darinys yra sutrumpintas žodis (pvz., Redaguoti ) sukurtas iš ilgesnio žodžio ( redaktorius ). Veiksmažodis: nugaros forma (kuris pats yra nugaros darinys). Taip pat vadinama atgalinis darinys .

Terminas nugaros formavimas sugalvojo škotas leksikografas James Murray, pagrindinis redaktorius Oksfordo anglų kalbos žodynas Nuo 1879 iki 1915 m.

Kaip pažymėjo Huddlestonas ir Pullumas, „pačiose formose nėra nieko, kas leistų atskirti afiksaciją nuo atgalinio darinio: tai yra istorinio žodžių formavimosi, o ne jų struktūros klausimas“ ( Mokinio įvadas į anglų kalbos gramatiką , 2005).

Tarimas: BAK už-GEGUŽĖS-vengti

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

• vienaskaitos daiktavardis galbūt iš senesnės anglų kalbos daugiskaitos žirnis
• veiksmažodis įsilaužti iš senesnio anglų kalbos daiktavardžio burgai
• veiksmažodis diagnozuoti iš senesnio anglų kalbos daiktavardžio diagnozė

„Jis kalbėjo tam tikru balsu, ir aš mačiau, kad, jei ir nebuvo nepatenkintas, jis toli gražu nebuvo sumurmėjo , todėl taktiškai pakeičiau temą. (P.G. Wodehouse, Woosterių kodeksas , 1938)

„Čia aš buvau gal prieš keturiasdešimt minučių klaustrofobiškas atotrūkyje tarp kietų filmų pasaulio, kuriame Lila išmeta vaikiną suglebusiais ūsais, ir akivaizdaus pasaulio, kur jis tiesiog tampa vėliau.“ (Daniel Handler, Prieveiksmiai . Čia, 2006 m.)

'Nurengimas in- iš įsiskverbti yra žinomas kaip nugaros formavimas , tas pats procesas, kuris suteikė mums tokius žodžius kaip pyktis (nuo šlykštus ), stebėjimas (nuo stebėjimas ) ir entuziastingai (nuo entuziazmo ). Egzistuoja sena kalbinė tradicija pašalinti panašias žodžių dalis priešdėliai ir priesagos sugalvoti „šaknis“, kurių iš pradžių nebuvo. (Benas Zimmeris, „Choate“. „The New York Times“. , 2010 m. sausio 3 d.)

Priesaga Snipping

Alanas Prince'as tyrinėjo merginą, kuri . . . džiaugėsi jos atradimu valgo ir katės buvo tikrai valgyti + - s ir katė + - s ... Ji naudojo savo naują priesagą snaiperis, kad gautų ką (mišinys), aukštyn, apačioje, klo (drabužiai), tik (objektyvas), trumpai tariant (nuo brefekai , jos žodis pusryčiams), spąstais (trapecija), net Kalėdų senelio letena . Kitas vaikas, netyčia išgirdęs savo mamą sakant, kad namuose vartojo svaigalų, paklausė, kas yra „bu“. Vienas septynmetis apie sporto rungtynes ​​pasakė: „Man nerūpi, kas jie eilėse“ iš tokių posakių kaip „Red Sox“ prieš „Yankees“. .' (Stevenas Pinkeris, Žodžiai ir taisyklės: kalbos sudedamosios dalys . HarperCollins, 1999)

„Daugeliu atvejų nugaros formavimas pašalinamas numanomas priedėlis, kuris iš tikrųjų nėra priedėlis, kaip ir toliau pateikiami žodžiai, kai -arba, -ar , ir -yra yra ne agento priesaga, o dalis šaknis : oratorius - -er> orate, lecher + -er> lech, peddler + -er> peddle, eskalatorius + -er> eskaluoti, redaktorius + -yra > redaguoti, apgauti + -yra > aferistas, skulptorius + -yra > skulptorius, sargininkas + -yra > vanagas . Šios klaidos vadinamos nugaros dariniai . Atkreipkite dėmesį, kad kai kurie iš jų yra šnekamoji kalba arba ribiniai, o kiti yra visiškai priimtini“. (Laurel J. Brinton, Šiuolaikinės anglų kalbos struktūra: kalbinis įvadas . Johnas Benjaminsas, 2000)

Nugaros formavimas vidurine anglų kalba

„Fleksuojamųjų galūnių susilpnėjimas ankstyvuoju laikotarpiu Vidurinė anglų kalba laikotarpis, dėl kurio buvo įmanoma darinys iš daugybės daiktavardžių veiksmažodžių ir priešingai , taip pat buvo labai svarbus kilimui ir vystymuisi nugaros formavimas .' (Esko V. Pennanenas, Įnašai į nugaros formavimosi tyrimą anglų kalba , 1966)

Nugaros formavimas šiuolaikine anglų kalba

' Nugaros formavimas ir toliau šiek tiek prisideda prie kalbos. Televizija davė televizija pagal modelį peržiūrėti / peržiūrėti , ir donorystė davė paaukoti pagal modelį susieti/susieti . Auklė ir scenos vadovas davė aukle ir scenos tvarkymas dėl akivaizdžių priežasčių. Nustebino atokiau leisti iš lazeris (pastaroji an akronimas „Šviesos bangų stiprinimas stimuliuojama spinduliuote“), įrašyta nuo 1966 m. (W.F. Boltonas, Gyva kalba: anglų kalbos istorija ir struktūra . Atsitiktinis namas, 1982)

Tuštumos užpildymas

' nugaros dariniai labiau tikėtina, kad jie atsiras su labai stipriai įsišaknijusiais raštais ir jie užpildo akivaizdžią tuštumą. Procesas suteikė mums bendrų veiksmažodžių, tokių kaip kamuoti (nuo vargas ), entuziastingai (nuo entuziazmo ), tinginiauti (nuo tinginys ), surištas iš ryšininkas ), agresija (nuo agresija ), televizija (nuo televizija ), namų tvarkymas (nuo namų tvarkytoja ), želė (nuo želė ), ir daug daugiau.' (Kate Burridge, Gobo dovana: Anglų kalbos istorijos kąsneliai . HarperCollins Australija, 2011)

Naudojimas

' [B]atraminės formacijos yra nepriimtinos, kai tai tik nereikalingi jau esamų veiksmažodžių variantai:

atgal suformuotas veiksmažodis - įprastas veiksmažodis
*administruoti – administruoti
*sugyventinis – sugyventiniai
*ribota – atriboti
*vertė - vertėjas
*orientuotis – orientuotis
* registruotis – registruotis
*pataisyti – priemonė
*revolute – maištas
*prašė-prašė

Daugelis užpakalinių formacijų niekada neįgyja tikro teisėtumo (pvz., * iškalbingas ,* entuziastingai ), kai kurie abortai nutraukiami ankstyvoje gyvavimo stadijoje (pvz., * tai verda ,* išsivystė ), o dar kiti yra abejotino stiprumo (pvz., pulti, trintis, blizgėti, išnykti, lengvabūdiškas ). . . .

„Vis dėlto daug pavyzdžių išliko garbingai“. (Bryanas Garneris, Garnerio šiuolaikinis Amerikos naudojimas , 3 leidimas Oxford University Press, 2009)