Panardinta metafora

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

Henrikas Sorensenas / Getty Images

A panardinta metafora yra tipas metafora (arba perkeltine palyginimas), kuriame vienas iš terminų (arba transporto priemonė arba tenoras ) yra numanomas, o ne aiškiai nurodytas.

Knygoje Mitas ir protas (1988), Harvey Birenbaum pastebi, kad panardintos metaforos „pasireiškia jų asociacijų galia pasąmoningai, bet gali būti trikdančios, jei jos yra per daug aiškiai suvokiamos“.

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

„A panardinta metafora yra numanomas palyginimas vienu ar dviem žodžiais (paprastai veiksmažodžiai , daiktavardžiai , būdvardžiai ). Pavyzdys: „Treneris Smithas ištaisė pralaimėjusio ąsočio įskaudinimą“. (Ne tiesiogine prasme; jis tiesiog bandė priversti jį jaustis geriau.)“ (Patrick Sebranek, Rašymo šaltinis 2000: Rašymo, mąstymo ir mokymosi vadovas , 4 leidimas, 2000)

Laiko ir pokyčių metaforos

' Pavyzdžiai panardinta metafora į žodyną įtraukite leksinę posistemę, skirtą kurti prasmė , arba sąvokų rinkinys, kurį vadiname „laiku“ ir „pokyčiu“. Tokios išraiškos kaip „laikas bėga“, „laikui bėgant“ yra pagrįstos metafora „laikas yra judantis objektas“. Tokie posakiai kaip „artinasi rinkimai“, „jo klaidos jį pasiveja“ pagrįsti metafora „įvykiai yra objektai, judantys keliu“. Tokie posakiai kaip „artėjame prie rinkimų“, „jis manė, kad paliko savo klaidas“ ir net „mes laimėsime“ yra pagrįsti metafora „žmonės yra objektai, judantys laiku“ (Paul Anthony). Chilton ir Christina Schäffner, Politika kaip tekstas ir pokalbis: analitinis politinio diskurso požiūris . Johnas Benjaminsas, 2002 m.)

Jameso Joyce'o panardintos metaforos

'Skaitymas Ulisas dažnai priklauso nuo atpažinimo panardinta metafora viduje sąmonės srautas pagrindinių veikėjų. Tai ypač pasakytina apie Stepheną, kurio protas veikia metaforiškai. Pavyzdžiui, Stephenas siejo jūrą su „baltosios porceliano dubuo“. . . laikydamas [mamos] žalią vangią tulžį, kurią ji išplėšė iš pūvančių kepenų dėl garsaus dejuojančio vėmimo priepuolių“, priklauso nuo to, kaip jis reaguos į Mulligano skutimosi dubenį kaip trumpalaikę, bet povandeninę metaforą, kurią reiškia dabartiniai metaforinės serijos nariai – jūra ir tulžies dubuo – ir savo ruožtu reiškia juos (U.5; I.108-110). Steponas yra hidrofobas, kurio neurozė priklauso nuo metaforų, turinčių viršenybę logika .“ (Daniel R. Schwarz, Skaityti Joyce'o Ulisą . Macmillan, 1987)

Taip pat žinomas kaip: numanoma metafora