Išvykti arba išvykti: itališko veiksmažodžio partire konjugacija

Sužinokite, kaip konjuguoti šį naudingą kelionės veiksmažodį

Hero Images / Getty Images

Veiksmažodis pradėti yra įprastas trečiosios konjugacijos veiksmažodis tai reiškia „išvykti“, „išvykti“ arba „išvykti“ – paprastai skirta tam tikram laikui, palyginti toli esančiai vietai. Tiesą sakant, tai gali turėti tam tikrą sunkumą. Įdomu tai, kad artimiausias giminingas anglų kalbos žodis „išvykti“ laikomas šiek tiek literatūriniu ir mažai vartojamas.

Pradėti taip pat vartojamas norint reikšti „pradėti“ arba „pakilti“: pavyzdžiui, naujas darbas ar projektas, arba lenktynės.

Naudojama ne archajiškoje literatūroje, pradėti yra netiesioginis judėjimo veiksmažodis. Jame nėra a tiesioginis objektas : Greičiau po jo yra tam tikra prielinksnio forma arba jis vartojamas absoliučiu būdu: Gimdymas! Aš išvykstu! Vadinasi, jo junginių laikų junginyje jis ima pagalbinį žodį būti .

Partire naudojimo būdai

Štai keli sakinių pavyzdžiai, iliustruojantys, kaip tai padaryti pradėti vartojamas italų kalba:

• Išvykstame rytoj auštant. Išvykstame rytoj auštant.
• Varžybų pradžia nuo sporto aikštės 16.00 val. Varžybos išvyksta/prasideda nuo futbolo aikštės 16 val.
• Išeinu iš namų 8.00 val. Išeinu iš namų 8 val.
• Projektas prasidėjo gerai. Projektas prasidėjo/prasidejo gerai.
• Traukinys išvyksta iš Milano. Traukinys išvyksta iš Milano.
• Nuo aikštės kampo prasideda įkalnė gatvė, vadinama via Roma. Nuo aikštės kampo prasideda įkalnė gatvė, vadinama Via Roma.
• Nuo skrybėlės viršaus vėjyje plazdėjo ilgas rožinis kaspinas. Nuo jos skrybėlės viršaus prasidėjo ilgas rožinis kaspinas, kuris plazdėjo vėjyje.
• Iš vieno drobės kampo kaip kraujo upeliai sklido raudonos spalvos siūlai. Iš drobės kampo sklido raudonos spalvos siūlai kaip kraujo srovelės.

Pažiūrėkime į konjugaciją.

Dabartinis orientacinis: dabartinis orientacinis

Eilinis Pateikti .

Tai	Gimdymas	Aš dabar išeinu.	Aš išvažiuoju/išvažiuoju dabar.
Tu	vakarėlis	Ar tu išėjai su manimi?	Ar ateini/išeini su manimi?
Jam, liūtai, liūtai	dalis	Traukinys išvyksta!	Traukinys išvyksta!
Mes	mes išeiname	Rytoj išvykstame į Švediją.	Rytoj išvykstame į Švediją.
Sviestas	degtukai	Rugpjūtį visada išvykstate prie jūros.	Rugpjūtį visada išvykstate prie jūros.
Jie, Jie	išvykti	Keliautojai išvyksta rytoj.	Keliautojai išvyksta rytoj.

Orientacinė praeitis: puiki dabartis, orientacinė

Eilinis dabartis tobula , sudarytas iš pagalbinio ir būtojo laiko dabarties, rungtynės . Atkreipkite dėmesį į besikeičiančias būtojo laiko galūnes.

Tai	Išėjau / a	Aš išėjau.	Išvykau/išvykau.
Tu	tu palikai / a	Kada tu išėjai?	Kada tu išėjai?
Jam, liūtai, liūtai	Liko	Traukinys išvyko vėlai.	Traukinys išvyko vėlai.
Mes	mes palikome / ir	Vakar išvykome į Švediją.	Vakar išvykome į Švediją.
Sviestas	tu palikai / s	Kada rugpjūtį išvykote prie jūros?	Kada išvykote prie jūros, rugpjūtį?
Jie, Jie	išvyko / ir	Keliautojai išvyko.	Keliautojai išvyko.

Netobulas rodiklis: netobulas rodiklis

Eilinis Netobulas .

Tai	buvau išvykęs	Kai tik išvykdavau į Ameriką, kentėjau.	Kiekvieną kartą, kai išvykdavau į Ameriką, kentėjau.
Tu	palikai	Kai tu išėjai, man visada buvo liūdna.	Kai tu išėjai, man visada buvo liūdna.
Jam, liūtai, liūtai	paliko	Traukiniui išvykus visada buvau laiminga; Man patinka traukiniai.	Traukiniui išvykus visada džiaugiausi: man patinka traukiniai.
Mes	mes išvykome	Vaikystėje visada gruodį išvykdavome į Švediją.	Kai buvome vaikai, visada gruodį išvažiuodavome į Švediją.
Sviestas	išvyko	Nejaugi vakar išėjai?	Vakar neišėjai?
Jie, Jie	jie išeidavo	Keliautojai atvyko birželį, o išvyko rudenį.	Keliautojai visada atvykdavo birželį, o išvykdavo rudenį.

Orientacinė nutolusi praeitis: orientacinė nutolusi praeitis

Eilinis tolimas praeitis .

Tai	daug	Kai išėjau, su manimi atėjo mano draugė Cinzia.	Kai išėjau, su manimi atėjo mano draugė Cinzia.
Tu	partizanai	Kai tu išėjai, aš tavęs labai pasiilgau.	Kai tu išėjai, aš tavęs labai pasiilgau.
Jam, liūtai, liūtai	pajudėjo	Traukinys išvyko vėlai.	Traukinys išvyko vėlai.
Mes	mes išėjome	Kitą dieną išvykome į Švediją.	Kitą dieną išvykome į Švediją.
Sviestas	vakarėlis	Man buvo gaila, kai tu išėjai.	Man buvo gaila, kai tu išėjai.
Jie, Jie	jie paliko	Keliautojai išvyko anksti ryte.	Keliautojai išvyko anksti ryte.

Orientacinė Past Perfect

Eilinis praeitis Tobulas , pagamintas iš Netobulas pagalbinio ir būtojo laiko.

Tai	Buvau išvykęs	Kai išvykau, palikau daug draugų.	Kai išvykau, palikau daug draugų.
Tu	tu palikai / a	Tu ką tik išėjai, kai supratau, kad pamiršai pasą.	Tu ką tik išėjai, kai supratau, kad pamiršai pasą.
Jam, liūtai, liūtai	išvyko	Traukinys išvyko vėlai.	Traukinys išvyko vėluodamas.
Mes	mes palikome / ir	Tą dieną buvome išvykę į Švediją.	Tą dieną buvome išvykę į Švediją.
Sviestas	tu buvai dingęs	Anksti išvykai prie jūros.	Tu anksti išėjai prie jūros.
Juos, juos	jie buvo išvykę	Keliautojai išvyko anksti ryte.	Keliautojai išvyko anksti ryte.

Nutolusios praeities indikacinės: orientacinės Preterite Perfect

Eilinis tolimas praeitis , pagamintas iš tolimas praeitis pagalbinio ir būtojo laiko. Tai laikas, skirtas literatūriniam ir senam, senam pasakojimui, naudojamas konstrukcijose su tolimas praeitis .

Tai	Buvau vakarėlis	Kai tik išėjau, iškrito sniegas.	Kai tik išėjau, pasnigo.
Tu	tu palikai / a	Kai tu išėjai, tavo mergina tave pamiršo.	Kai tu išėjai, tavo mergina tave pamiršo.
Jam, liūtai, liūtai	buvo dingęs	Kai tik traukinys išvyko, išvažiavome iš stoties.	Kai tik traukinys išvyko, išvažiavome iš stoties.
Mes	buvome išvykę	Kai išvykome į Švediją, mama susirgo.	Kai išvykome į Švediją, mama susirgo.
Sviestas	tu palikai / ir	Kai tik tu išvykai prie jūros, mes irgi išvažiavome į kaimą.	Kai tik tu išvažiavai prie jūros, mes irgi išvykome į šalį.
Jie, Jie	jie buvo išvykę	Visiems keliautojams išvykus, viešbutis uždarytas.	Visiems keliautojams išvykus, viešbutis uždarytas.

Orientacinė paprasta ateitis: orientacinė paprasta ateitis

Įprasta paprasta ateitis.

Tai	aš išeisiu	Greitai išvyksiu į Ameriką.	Greitai išvyksiu į Ameriką.
Tu	paliksiu	Kai būsite pasiruošę, išeisite.	Kai būsi pasiruošęs, išeisi.
Jam, liūtai, liūtai	pradės	Traukinys tikrai vėluos.	Traukinys išvažiuos su vėlavimu.
Mes	mes išeisime	Išvyksime rytoj ryte.	Išvyksime rytoj ryte.
Sviestas	padalintas	Kada išvažiuosi?	Kuriuo metu tu išvažiuosi?
Jų	jie išeis	Keliautojai išvyks kitą savaitę.	Keliautojai išvyks kitą savaitę.

Ankstesnis ateities rodiklis: Tobulos ateities rodiklis

Eilinis ateitis Tobula , sudarytas iš paprastosios pagalbinio ir būtojo kartinio laiko ateities.

Tai	Aš būsiu išvykęs	Šiuo metu rytoj manęs nebus.	Rytoj tokiu laiku aš išvažiuosiu.
Tu	būsi išvykęs	Kai tu išvažiuosi, aš tavęs pasiilgsiu.	Kai tu išvažiuosi, aš tavęs pasiilgsiu.
Jam, liūtai, liūtai	bus išvykęs	Traukinys tikrai vėluos.	Traukinys tikrai išvyks su vėlavimu.
Mes	būsime palikę / ir	Kai mes išvyksime, jūs mūsų pasiilgsite.	Kai mes išeisime, jūs mūsų pasiilgsite.
Sviestas	būsi išvykęs	Jums išėjus, mes jūsų pasiilgsime.	Kai būsite išvykę, mes jūsų pasiilgsime.
Jie, Jie	bus išvykęs	Keliautojams išvykus, viešbutis bus uždarytas.	Keliautojams išvykus, viešbutis bus uždarytas.

Present Subjunktive: Present Subjunktive

Eilinis esamasis subjunktyvas .

Kad aš	išvykti	Tu nenori, kad išeičiau, bet aš turiu eiti.	Tu nenori, kad išeičiau, bet aš turiu eiti.
Kad tu	išvykti	Noriu, kad eitum su manimi.	Noriu, kad tu išvažiuotum su manimi.
Kad jis, ji, ji	išvykti	Manau, kad traukinys dabar išvyksta.	Tikiu, kad dabar traukinys išvyksta.
Kad mes	mes išeiname	Ar nori, kad mes išeitume?	Ar nori, kad mes išeitume?
Ko jūs norite	dalytis	Aš nenoriu, kad tu išvažiuotum.	Aš nenoriu, kad tu išvažiuotum.
Ką jie, jie	palikti	Tikiu, kad keliautojai išvyksta rytoj.	Tikiu, kad keliautojai išvyks rytoj.

Past Subjunktive: Present Perfect Subjunktive

Eilinis praeities subjunktyvas , sudarytas iš pagalbinio ir būtojo kartinio esamojo dėmens.

Kad aš	Liko	Paolo netiki, kad išėjo.	Paolo netiki, kad aš išėjau.
Kad tu	Liko	Marija mano, kad tavęs nebėra.	Marija tiki, kad tu išėjai.
Kad jis, ji, ji	Liko	Iki šiol manau, kad traukinys nuvažiavo.	Šiuo metu manau, kad traukinys nuvažiavo.
Kad mes	mes palikome / ir	Luka netiki, kad mes išvykome.	Luka netiki, kad mes išvykome.
Ko jūs norite	tavęs nebėra	Nors išvažiavote auštant, bet dar neatėjote?	Nors išėjai auštant, vis dar neatėjai?
Ką jie, jie	išvyko / ir	Tikiu, kad keliautojai išvyko šį rytą.	Tikiu, kad keliautojai išvyko šį rytą.

Netobulas subjunktyvas: netobulas subjunktyvas

The netobulas subjunktyvas , paprastas, įprastas laikas.

Kad aš	palikti	Negi manai, kad aš išeinu?	Ar nemanėte, kad išeisiu/išeisiu?
Kad tu	palikti	Nemaniau, kad tu išeini.	Netikėjau, kad išeisite/išeisite.
Kad jis, ji, ji	išvyko	Norėčiau, kad traukinys išvyktų.	Norėčiau, kad traukinys išvažiuotų / išvažiuotų.
Kad mes	išvyko	Tikėjausi, kad išeisime anksčiau.	Tikėjausi, kad išvažiuosime/išvažiuosime anksčiau.
Ko jūs norite	vakarėlis	Nenorėjau, kad tu išvažiuotum.	Nenorėjau, kad tu išvažiuotum.
Ką jie, jie	jie išsiskyrė	Maniau, kad keliautojai šiandien išvyksta.	Maniau, šiandien keliautojai išvažiuos/išvyks.

Past Perfect subjunktyvas: Past Perfect Subjunktyvas

Eilinis praeities tobulas subjunktyvas , pagamintas iš netobulas subjunktyvas pagalbinio ir būtojo laiko.

Kad aš	Buvau palikęs / a	Linkiu, kad neišeitum.	Norėčiau, kad nebūčiau palikęs.
Kad tu	Buvau palikęs / a	Linkiu, kad neišeitum.	Norėčiau, kad nebūtum išvykęs.
Kad jis, ji, ji	buvo išvykęs / a	Maniau, kad traukinys nuvažiavo.	Maniau, kad traukinys nuvažiavo.
Kad mes	mes palikome / ir	Norėčiau, kad būtume išvykę anksčiau.	Norėčiau, kad būtume išvykę anksčiau.
Ko jūs norite	tu palikai / ir	Linkiu, kad neišeitum.	Norėčiau, kad nebūtum išvykęs.
Ką jie, jie	buvo išvykęs / ir	Maniau, kad keliautojai šiandien išvyko.	Maniau, kad keliautojai šiandien išvyksta/išvažiuoja.

Present Conditional: Present Conditional

Eilinis dabartinis sąlyginis .

Tai	aš išvažiuočiau	Neišeičiau, jei ne.	Neišeičiau, jei nereikėtų.
Tu	partesti	Ar išvažiuotum su manimi, jei paprašyčiau?	Ar išvažiuotum su manimi, jei paprašyčiau?
Jam, liūtai, liūtai	išeitų	Traukinys išvyktų laiku, jei nebūtų streiko.	Traukinys išvyktų laiku, jei nebūtų streiko.
Mes	mes išeisime	Jei galėtume, išvažiuotume anksčiau.	Jei galėtume, išvažiuotume anksčiau.
Sviestas	padalinti tai	Jei galėtum, tu iš karto išvažiuotum prie jūros, tiesa?	Tu iš karto išvažiuotum prie jūros, ar ne?
Jų	ebbero	Keliautojai niekada neišvyktų.	Keliautojai niekada nepaliks.

Past Conditional: Past Perfect Sąlyginis

Eilinis praeities sąlyginis .

Tai	būčiau palikęs / a	Nebūčiau išvykęs, jei nereikėtų.	Nebūčiau išėjęs, jei neturėčiau.
Tu	būtum išėjęs	Ar būtum išėjęs su manimi, jei būčiau tavęs paprašęs?	Ar būtum išėjęs su manimi, jei būčiau tavęs paprašęs?
Jam, liūtai, liūtai	būtų išvykęs	Traukinys būtų išvykęs laiku, jei nebūtų buvę streiko.	Traukinys būtų išėjęs iš laiko, jei nebūtų buvę streiko.
Mes	būtume palikę / ir	Jei galėjome, būtume išvykę anksčiau.	Jei būtume galėję, būtume išvykę anksčiau.
Sviestas	būtų palikęs / ir	Tu būtum iš karto išvykęs prie jūros, tiesa?	Tu būtum iš karto išvykęs prie jūros, tiesa?
Jų	būtų palikęs / ir	Keliautojai niekada nepaliks.	Keliautojai niekada nebūtų išvykę.

imperatyvas: imperatyvas

The imperatyvus , taip pat reguliariai su pradėti .

Tu	vakarėlis	Išeik iš karto, antraip atvyksi pavėluotai.	Išeikite iš karto arba atvyksite vėlai!
Jam, liūtai, liūtai	išvykti	pasitrauk!	Tegul jis išeina! Palik!
Mes	mes išeiname	Eime, eime!	Išeikime!
Sviestas	degtukai	Išeik iš karto!	Išeik iš karto!
Jie, Jie	palikti	Leisk jiems išeiti!	Tegul jie išvyksta!

Present & Past Infinity: Present & Past Infinity

The begalinis dažnai naudojamas kaip infinityvus daiktavardis , kaip daiktavardis.

Pradėti	Išvykti visada liūdna.	Išvykti visada liūdna.
Būti išvykęs	Atsiprašau, kad išėjau neatsisveikinęs	Apgailestauju, kad išėjau neatsisveikinęs.

Esamasis ir buvęs dalyvis: esamasis ir buvęs dalyvis

The esamasis dalyvis , išvykstant , naudojamas kaip „išeinantis“, daiktavardis. The būtojo laiko dalyvis , rungtynės , paprastai naudojamas tik kaip pagalbinė priemonė.

Išvyksta	Išvykę kariai mostelėjo iš traukinio.	Išvykę kareiviai mostelėjo iš traukinio.
Rungtynės	Jie dar neišėjo.	Jie dar neišėjo.

Dabartis ir praeitis Gerundas: dabartis ir praeitis Gerundas

Italų naudojimas gerundas kartais skiriasi nuo anglų gerundo.

Palieka	Išeidamas Luka pasisveikino su draugais.	Išeidamas Luka atsisveikino su draugais.
Išėjus / a / i / e	Išvykęs anksti ryte, jis su niekuo nesisveikino.	Išvykęs anksti ryte jis su niekuo nebuvo atsisveikinęs.