Kaip ištarti daugiau nei 2500 žodžių prancūziškai

Pagrindinės taisyklės ir garso failai moko taisyklingo prancūzų kalbos tarimo

Thomas Barwickas / Stone / Getty Images

Visi, kuriems pasisekė studijuoti Paryžiuje Prancūzijos civilizacijos kursas Sorbonoje, viename iš didžiausių pasaulio universitetų, prisimena Klasės garsioje fonetikos klasėje. Kadangi ši programa yra susijusi su nacionaliniu universitetu, mokyklos misija yra „išlaikyti prancūzų kultūrą visame pasaulyje“, mokant prancūzų kalbos kaip užsienio kalbos ir prancūzų civilizacijos (literatūros, istorijos, meno ir kt.). Nenuostabu, kad fonetikos studijos yra svarbi programos dalis.

Fonetika, kasdieniškai kalbant, yra garsų, ištariamų kalbant kalba, sistema ir tyrimas: trumpai tariant, kalbos tarimo būdas. Prancūzų kalba tarimas yra didelis dalykas, labai didelis dalykas.

Taisyklingai ištarkite žodžius ir būsite suprasti. Jūs netgi galite būti priimtas į prancūzų visuomenę kaip asmuo, kuris kalba prancūziškai kaip prancūzai. Tai didelis komplimentas šalyje, kuri vertina savo kalbos taisyklingumą ir poeziją.

Ją lanko apie 7000 studentų Klasės kasmet, daugiausia iš Vokietijos, JAV, JK, Brazilijos, Kinijos, Švedijos, Korėjos, Ispanijos, Japonijos, Lenkijos ir Rusijos.

Išsižioti

Didžioji dalis studentų yra iš Vokietijos, JAV ir JK, kurie kalba germanų kalbomis, todėl jiems reikia parodyti mažai fizinių įrodymų, kad iš tikrųjų kalba. Pirmą dieną šie mokiniai išmoksta sunkią pamoką: norėdami teisingai išreikšti prancūzų kalbą, turite atidaryti burną.

Dėl šios priežasties mokiniai yra priversti dosniai sučiaupti lūpas ir suformuoti O, kai kalba prancūziškai O (oooo), plačiai ištiesia lūpas, kai sako kietą prancūzišką I (eeee), ryžtingai nuleidžia apatinį žandikaulį, kai sako. minkštas prancūziškas A (ahahahah), užtikrinant, kad liežuvio šonai atsitrenktų į burnos stogą, o lūpos būtų tvirtai suspaustos, kai taria vingiuotą prancūzišką U (šiek tiek panašiai kaip U grynas ).

Sužinokite tarimo taisykles

Prancūzų kalba galioja taisyklės, reglamentuojančios tarimą, apimantį tokius sudėtingus dalykus kaip tylios raidės, kirčio ženklai, susitraukimai, ryšiai, muzikalumas ir daugybė išimčių. Labai svarbu išmokti keletą pagrindinių tarimo taisyklių, tada pradėti kalbėti ir kalbėti toliau. Jums reikės daug praktikos, kad suprastumėte, kaip taisyklingai pasakyti. Žemiau pateikiamos kelios pagrindinės prancūzų kalbos tarimo taisyklės su nuorodomis į garso failus, pavyzdžiais ir dar daugiau informacijos apie kiekvieną tašką.

Pagrindinės prancūzų kalbos fonetikos taisyklės

Prancūzas R

Anglakalbiams sunku apsivynioti liežuviais prancūzas R . Tiesa, tai gali būti sudėtinga. Geros naujienos yra tai, kad žmonės, kuriems nėra gimtoji, gali išmokti tai gerai ištarti. Jei laikysitės instrukcijų ir daug praktikuosite, tai pasieksite.

Prancūzijos U

The prancūzų U yra dar vienas sudėtingas garsas, bent jau anglakalbiams, dėl dviejų priežasčių: sunku pasakyti, o neįgudusiai ausiai kartais sunku jį atskirti nuo prancūziško OU. Tačiau praktikuodami tikrai galite išmokti tai išgirsti ir pasakyti.

Nosies balsiai

Nosies balsiai yra tie, dėl kurių kalba skamba taip, lyg kalbėtojo nosis būtų užkimšta. Tiesą sakant, nosies balsių garsai sukuriami stumiant orą per nosį ir burną, o ne tik per burną, kaip tai daroma naudojant įprastas balses. Tai nėra taip sunku, kai tik susigauni. Klausykite, praktikuokite ir išmoksite.

Akcentiniai ženklai

Prancūzų kalbos akcentai yra fiziniai raidžių ženklai, kuriais vadovaujamasi tarimui. Jie labai svarbūs, nes ne tik keičia tarimą; jie taip pat keičia reikšmę. Todėl labai svarbu žinoti, kuris akcentai ką daryti, taip pat kaip tipo juos. Diakritinius ženklus galima įvesti bet kuriame kompiuteryje anglų kalba, nukopijavus juos iš simbolių bibliotekos savo kompiuterio programinėje įrangoje ir įterpiant į prancūziškas tekstas , arba naudodami sparčiuosius klavišus, kad juos tiesiogiai įterptumėte į prancūzišką tekstą.

Tylūs laiškai

Daugelis prancūziškų raidžių yra tyli , ir daug jų randama žodžių gale. Tačiau ne visos paskutinės raidės tyli. Perskaitykite šias pamokas, kad susidarytumėte bendrą supratimą apie tai, kurios prancūzų kalbos raidės tyli.

Silent H ('H Muet') arba Aspirated H ('H Aspiré')

Nesvarbu, ar tai an Tyli h arba an Aspiruotas H , prancūzas H visada tyli, tačiau turi keistą savybę veikti ir kaip priebalsis, ir kaip balsis. Tai yra Aspiruotas H , nors ir tyli, veikia kaip priebalsis ir neleidžia prieš jį atsirasti susitraukimams ar ryšiams. Bet Tyli h veikia kaip balsis, o tai reiškia, kad prieš jį reikia susitraukimų ir ryšių. Tiesiog skirkite laiko įsiminti labai įprastuose žodžiuose vartojamus H tipus ir suprasite.

„Nuorodos“ ir „Seka“

Prancūzų kalbos žodžiai tariami taip, kad atrodo, kad jie pereina vienas į kitą dėl prancūzų praktikos susieti garsus, žinomus kaip ryšininkai ir seka ; tai daroma siekiant palengvinti tarimą. Šios garso sąsajos gali sukelti problemų ne tik kalbant, bet ir kalbant klausymo supratimas . Kuo daugiau žinai apie ryšininkai ir seka , tuo geriau galėsite kalbėti ir suprasti, kas sakoma.

Susitraukimai

Prancūzų, susitraukimai būtini. Kai tik trumpas žodis patinka Aš, aš, arba tai yra po jo eina žodis, kuris prasideda balse arba tyliuoju ( nutildyti ) H, trumpasis žodis numeta galutinę balsę, prideda apostrofą ir prisiriša prie kito žodžio. Tai nėra neprivaloma, nes tai yra anglų kalba; Reikalingi prancūziški susitraukimai. Taigi niekada neturėtumėte sakyti man patinka arba draugas. Taip yra visada man patinka ir draugas . Susitraukimai niekada atsiranda priešais prancūzišką priebalsį (išskyrus H nutildyti ).

Eufonija

Gali atrodyti keista, kad prancūzų kalba turi specialias taisykles eufonija ,“ arba harmoningų garsų kūrimas. Bet taip yra, o tai ir kalbos muzikalumas yra dvi pagrindinės priežastys, kodėl kitakalbiai įsimyli šią kalbą. Susipažinkite su įvairiomis prancūzų eufonijos technikomis, kad galėtumėte jas naudoti.

Ritmas

Ar kada nors girdėjote, kad prancūzų kalba yra labai muzikali? Taip yra iš dalies dėl to, kad prancūzų kalbos žodžiuose nėra kirčio ženklų: visi skiemenys tariami tokiu pat intensyvumu arba garsumu. Vietoj pabrėžtų žodžių skiemenų prancūzų kalba turi ritminės grupės susijusių žodžių kiekviename sakinyje. Tai gali atrodyti šiek tiek sudėtinga, bet perskaitykite toliau pateiktą pamoką ir suprasite, ką turite dirbti.

Dabar klausyk ir kalbi!

Išmokę pagrindines taisykles, klausykite geros prancūzų kalbos. Pradėkite savo prancūzų kalbos fonetikos kelionę su a pradedančiųjų garso vadovas atskirų raidžių ir raidžių derinių tarimui. Tada naudokite nuorodas Prancūzų garso vadovas toliau, kad sužinotumėte, kaip ištarti visus žodžius ir posakius. Toliau ieškokite „YouTube“ ieškodami prancūziškų filmų anonsų, muzikinių vaizdo įrašų ir prancūzų televizijos pokalbių laidų, kad pamatytumėte dialogus. Viskas, kas rodo dialogą realiuoju laiku, suteiks jums supratimą apie posūkius, naudojamus teiginiuose, klausimuose, šauktuose ir kt.

Žinoma, niekas negali viršyti keliolikos savaičių ar mėnesių pasinėrimo į kalbą į Prancūziją. Jei rimtai ketinate išmokti kalbėti prancūziškai, vieną dieną turite eiti. Rasti prancūzų kalbos pamokos kurie tau tinka. Apsistokite prancūzų šeimoje. Kas žino? Galbūt net norėsite stoti į universitetą Prancūzijos civilizacijos kursai Sorbonoje (CCFS). Prieš išvykdami pasikalbėkite su savo universitetu namuose ir galbūt galėsite susitarti dėl kreditų kai kurioms arba visoms CCFS pamokoms, jei išlaikysite Klasės baigiamasis egzaminas.

Prancūzų garso vadovas

Kalbant apie Prancūzų garso vadovas žemiau yra daugiau nei 2500 abėcėlės įrašų. Spustelėkite nuorodas ir būsite nukreipti į įvesties puslapius, kurių kiekviename yra prancūziški žodžiai ir posakiai, garso failai, vertimai į anglų kalbą ir nuorodos į papildomą ar susijusią informaciją. Terminai buvo paimti iš jų pirminių namų asortižodynasirtarimaspamokas, o tai suteikia daug naudingo žodyno. Bet kokį žodyną, kurio čia nerandate, rasite labai vertinamuose Larousse prancūzų-anglų žodynas , kuriame yra aiškūs prancūziški garso failai su gimtąja kalba.

• Žodžiai, prasidedantys A, B ir C
• Žodžiai, prasidedantys D, E ir F
• Žodžiai, prasidedantys G, H, I ir J
• Žodžiai, prasidedantys K, L, M ir N
• Žodžiai, prasidedantys O, P, Q ir R
• Žodžiai, prasidedantys raidėmis T iki Z

Prancūzų garso vadovo santrumpų raktas

Gramatika ir kalbos dalys
(adj)	būdvardis	(adv)	prieveiksmis
f)	moteriškas	(m)	vyriškas
(šeima)	pažįstamas	(inf)	neformalus
(pav.)	perkeltine	(kalva)	menkinantis
(interj)	įsiterpimas	(paruošimas)	prielinksnis