Kaip konjuguoti itališką veiksmažodį Offrire

Offrire: siūlyti, pirkti ir dovanoti

Johnas Lundas / Marcas Romanelli / Getty Images

Veiksmažodis Siūlyti Akivaizdu, kad tai reiškia ką nors pasiūlyti arba pasiūlyti ką nors padaryti, bet turi ir daugiau niuansų reikšmių:

• nupirkti kam nors gėrimo ar vakarienės
• pasiūlyti (pvz., kainą už ką nors)
• duoti arba sau leisti (gražus vaizdas, prieglobstis ar pavėsis)
• suteikti (užmokestis, galimybės ar patogumai)

Tai yra netaisyklingos trečiosios konjugacijos veiksmažodis tuo, kad jos būtasis dalyvis yra pasiūlytas -Vien dėl to jis netaisyklingas ir tai yra vienintelis jo netaisyklingumas - ir jis susijungia panašiai atidaryti (atidaryti) ir pridengti (Uždengti).

Siūlyti yra pereinamasis veiksmažodis su a tiesioginis objektas , taigi reikia pagalbinio turėti, su tiesioginis objektas (Aš siūlau kažkas ), bet dažniausiai ir netiesioginis objektas arba netiesioginis objekto įvardis (kažką siūlau tau ). Taip ir yra, kažkam ką nors pasiūlyti . Kažkam ką nors pasiūlyti.

Tačiau taip pat rasite Siūlyti naudojamas refleksyvoje, kai kas nors, pavyzdžiui, siūlo ką nors padaryti. Tokiais atvejais, žinoma, pasiūlymas vartojamas su refleksiniais įvardžiais ir būti kaip pagalbinė priemonė:

• Siūlau tau padėti. Pasiūlau (sau) tau padėti.
• Giulio pasiūlė man išmokyti anglų kalbos. Giulio pasiūlė man išmokyti anglų kalbos.
• Pasiūliau nuvesti jį į mokyklą. Pasiūliau nuvesti jį į mokyklą.
• Būčiau pasiūlęs šunį išvežti, bet lijo. Būčiau pasiūlęs šunį išvežti, bet lijo.

Pažvelkime į konjugaciją.

Dabartinis orientacinis: dabartinis orientacinis

Viduje Pateikti „offrire“ turi visas pirmiau nurodytas paskirtis, tačiau kai susirasite draugų Italijoje, išgirsite, kad jis dažniausiai naudojamas lenktynėse, siekiant išsiaiškinti, kas pirmas gali nusipirkti gėrimų ar kavos. Šį vakarą siūlau! Šįvakar aš perku! arba ar pasisiūlei šį vakarą? Ar perkate šį vakarą?

Tai	aš siūlau	Šįvakar nupirksiu tau vakarienę.	Šįvakar aš nupirksiu tau vakarienę.
Tu	pasiūlymas	Ar pasiūlysi man pavėžėti?	Ar pasiūlytum man pavėžėti?
Jam, liūtai, liūtai	pasiūlymas	Iš namo atsiveria nuostabus vaizdas.	Iš namo atsiveria nuostabus vaizdas.
Mes	mes siūlome	Siūlome išsinuomoti gražų namą.	Siūlome išsinuomoti gražų namą.
Sviestas	tu siūlai	Siūlote blogą atlyginimą.	Mokate siaubingai (siūlote baisų atlyginimą).
Jie, Jie	pasiūlymas	Jie siūlo geras darbo galimybes.	Jie siūlo geras darbo galimybes.

Netobulas rodiklis: netobulas rodiklis

Eilinis Netobulas , dažniausiai verčiama kaip įprasta „pasiūliau“ arba „pirkau“.

Tai	pasiūliau	Siūlydavau tau vakarienę, bet tu nesate alkanas.	Ketinau nupirkti tau vakarienės, bet tu nesate alkanas.
Tu	tu pasiūlei	Kai neturėjau mašinos, visada siūlydavai man pavėžėti.	Kai neturėjau automobilio, visada siūlydavote man pavėžėti.
Jam, liūtai, liūtai	pasiūlytas	Iš namo anksčiau buvo puikus vaizdas.	Anksčiau iš namo atsivėrė puikus vaizdas.
Mes	pasiūlėme	Anksčiau siūlydavome išsinuomoti gražų namą, o dabar jį pardavėme.	Anksčiau siūlydavome išsinuomoti gražų namą, bet jį pardavėme.
Sviestas	tu pasiūlei	Kai buvote atviras, siūlėte blogą atlyginimą.	Kai užsiimdavote verslu, siūlėte baisius atlyginimus.
Jie, Jie	jie pasiūlė	Kažkada jie siūlė geras darbo galimybes.	Vienu metu jie pasiūlė geras darbo galimybes.

Orientacinė praeitis: puiki dabartis, orientacinė

Kaip pereinamasis veiksmažodis, į dabartis tobula Siūlyti yra sudarytas iš esamojo laiko turėti o būtasis kartotinis pasiūlytas . Atminkite, kad tas būtasis dalyvis yra netaisyklingas.

Tai	pasiūliau	Vakar vakare daviau tau vakarienę; rytoj tu jį pasiūlysi.	Vakar vakare nupirkau tau vakarienę; rytoj tavo eilė.
Tu	tu pasiūlei	Vakar pasiūlei man pavėžėti. Tu buvai malonus.	Vakar pasiūlei man pavėžėti; tai buvo malonu iš tavo pusės.
Jam, liūtai, liūtai	jis pasiūlė	Ilgą laiką iš namo atsivėrė puikus vaizdas. Dabar jis sugriautas.	Ilgą laiką iš namo atsivėrė puikus vaizdas; dabar jis sugriautas.
Mes	pasiūlėme	Jau seniai siūlome išsinuomoti gražų namą. Dabar mes jį pardavėme.	Ilgą laiką siūlėme išsinuomoti gražų namą; dabar mes jį pardavėme.
Sviestas	tu pasiūlei	Jūs visada siūlėte blogą atlyginimą.	Jūs visada siūlėte baisius atlyginimus.
Jie, Jie	jie pasiūlė	Ilgą laiką jie siūlė geras darbo galimybes. Dabar jau nebe.	Ilgą laiką jie siūlė puikias darbo galimybes. Nebe.

Tolimosios praeities rodiklis: tolimos praeities rodiklis

Reguliarus tolimas praeitis , senų laikų istorijų įtempimas.

Tai	pasiūlytas	Kas tu būsi per vakarienę, Ricordi?	Tą vakarą nupirkau tau vakarienę, prisimeni?
Tu	tu pasiūlei	Ir tą vakarą tu man pasiūlei pavežti.	Ir tą vakarą tu man pasiūlei parvežti namo.
Jam, liūtai, liūtai	jis pasiūlė	Daugelį metų iš namo atsiveria nuostabus vaizdas, kol nebuvo pastatyti nauji namai.	Daug metų, kol jie statė naują būstą, iš namo atsivėrė puikus vaizdas.
Mes	mes siūlome	Dešimt metų siūlėme išsinuomoti gražų namą. Tada pardavėme.	10 metų siūlėme išsinuomoti gražų namą; tada pardavėme.
Sviestas	tu pasiūlei	Net tada jis visada siūlydavo blogą atlyginimą.	Net ir tada visada siūlėte baisius atlyginimus.
Jie, Jie	jie pasiūlė	Ekonominio pakilimo įkarštyje jie siūlė geras darbo galimybes.	Ekonominio pakilimo įkarštyje jie siūlė puikias darbo galimybes.

Orientacinė Past perfect: Past Perfect orientacinė

The praeityje Tobulas apie Siūlyti yra pagamintas iš Netobulas pagalbinio ir būtojo laiko pasiūlytas . Šiame laikotarpyje – kitu pasakojimo laiku – siūlymas ar pirkimas įvyko atsižvelgiant į ką nors kitą, taip pat praeityje, atmintyje. Jis gali būti nuotolinis arba ne; svarbu yra veiksmų kontekstas. Pasiūlei man nupirkti vakarienės, bet pradėjo lyti ir...

Tai	Aš pasiūliau	Pasiūliau tau vakarienę, prisimeni? Bet tu nebuvai alkanas.	Prisiminti? Pasiūliau tau nupirkti vakarienės, bet tu nebuvai alkanas.
Tu	tu pasiūlei	Ir tu man pasiūlei važiuoti. Bet aš turėjau mašiną.	Ir tu siūlei man pavėžėti, bet aš turėjau savo automobilį.
Jam, liūtai, liūtai	buvo pasiūlęs	Prieš statant naujus namus, namas visada buvo puikus vaizdas.	Prieš statant naują būstą, namas visada buvo puikus vaizdas.
Mes	buvome pasiūlę	Daug metų siūlėme išsinuomoti gražų namą; bet tada nusprendėme persikelti.	Daug metų siūlėme išsinuomoti gražų namą; bet tada nusprendėme persikelti.
Sviestas	tu pasiūlei	Dar prieš krizę visada siūlėte blogą atlyginimą.	Net prieš recesiją visada siūlėte baisius atlyginimus.
Jie, Jie	jie pasiūlė	Jie visada siūlė geras darbo galimybes, net ir per krizę.	Net ir nuosmukio metu jie visada siūlydavo geras darbo galimybes.

Tolimosios praeities rodiklis: Preterite Perfect Indikatorius

The tolimas praeitis nėra laikas, kurį dažnai vartojate kalbėdami. Tai nuotolinis pasakojimo laikas, kurį rasite literatūroje. Nepaisant to, jis pagamintas iš tolimas praeitis jūsų pagalbinio laiko ir būtojo laiko. Jis naudojamas priklausomame sakinyje su tolimas praeitis .

Tai	Aš pasiūliau	Kai pasiūliau tau vakarienę, tau pasidarė bloga.	Kai nupirkau tau vakarienę, tau pasidarė bloga.
Tu	tu pasiūlei	Kai tik pasiūlei man pajodinėti, radau savo žirgą.	Kai tik davei mane pajodinėti, radau savo arklį.
Jam, liūtai, liūtai	buvo pasiūlęs	Kai namas turėjo visą nuostabų vaizdą, kurį tik galėjo matyti, jie jį subombardavo.	Kai iš namo atsivėrė visi nuostabūs vaizdai, jie jį subombardavo.
Mes	buvome pasiūlę	Po to, kai visus tuos metus pasiūlėme išsinuomoti gražų namą, jie jį subombardavo.	Po to, kai visus tuos metus siūlėme išsinuomoti tą gražų namą, jie jį subombardavo.
Sviestas	tu pasiūlei	Po to, kai visus tuos metus siūlėte savo darbuotojams tą menką atlyginimą, bankrutavote.	Po to, kai visus tuos metus siūlei savo išlaikytiniams tuos siaubingus atlyginimus, puolei pilvą.
Jie, Jie	jie pasiūlė	Dešimtmečius siūlę geras darbo galimybes, jie uždarė duris.	Pasiūlę geras darbo galimybes visus tuos metus, jie uždarė duris.

Paprastos ateities rodiklis: paprastas ateities rodiklis

Eilinis ateities .

Tai	Aš pasiūlysiu	Kai pamatysiu tave, nupirksiu tau vakarienę.	Kai pamatysiu tave, nupirksiu tau vakarienę.
Tu	pasiūlys	Ir tu man pasiūlysi pavėžėti.	Ir tu man pasiūlysi pavėžėti.
Jam, liūtai, liūtai	pasiūlys	Baigę namą, atsivers puikus vaizdas.	Kai jis bus baigtas, iš namo atsivers puikus vaizdas.
Mes	mes pasiūlysime	Netrukus pasiūlysime išsinuomoti gražų namą.	Netrukus pasiūlysime išsinuomoti gražų namą.
Sviestas	jūs pasiūlysite	Kaip visada, pasiūlysite blogą atlyginimą.	Kaip įprasta, savo darbuotojams siūlysite baisius atlyginimus.
Jie, Jie	pasiūlys	Kai jie atsidarys, jie pasiūlys geras darbo galimybes.	Atsidarę jie pasiūlys puikias darbo galimybes.

Ankstesnis ateities rodiklis: Tobulos ateities rodiklis

Pereinamuoju režimu ateitis Tobula apie Siūlyti susideda iš ateities turėti ir jūsų dalyvis pasiūlytas . Šiuo laiku siūlymo veiksmas vyks kito veiksmo kontekste ateityje.

Tai	Būsiu pasiūlęs	Iki to laiko aš tau pavakarieniausiu rytoj.	Rytoj tokiu metu aš tau nupirksiu vakarienę.
Tu	būsite pasiūlę	O po vakarienės jau būsi man pasiūlęs pavėžėti.	Ir po vakarienės šiuo metu būsite man pasiūlę pavėžėti.
Jam, liūtai, liūtai	bus pasiūlęs	O dabar, po vakarienės, namas turės mums nuostabų vaizdą.	Ir po vakarienės šiuo metu namas mums vėl atsivers nuostabus vaizdas.
Mes	būsime pasiūlę	Iki tol namą pasiūlysime išsinuomoti dvidešimt metų.	Tuo metu namą būsime siūlę išsinuomoti daugiau nei 20 metų.
Sviestas	būsite pasiūlę	Tuo metu būsite pasiūlę blogą atlyginimą savo darbuotojams už visą savo karjerą.	Tuo metu būsite pasiūlę savo darbuotojams šykštų atlyginimą už visą savo karjerą.
Jie, Jie	bus pasiūlęs	Kitąmet švęsdami jubiliejų, jie jau daugiau nei dvidešimt metų bus siūlę geras darbo galimybes.	Kitąmet švęsdami jubiliejų, jie jau daugiau nei 20 metų siūlys puikias darbo galimybes.

Present Subjunktive: Present Subjunktive

Eilinis esamasis subjunktyvas trečiosios konjugacijos. Atminkite, kad dažnai sakiniai italų kalba subjunktyvinis neversti į anglų subjunktyvą.

Kad aš	auka	Jis nori, kad nupirkčiau jam vakarienę.	Jis nori, kad nupirkčiau jam vakarienę.
Kad tu	auka	Noriu, kad jis pasiūlytų man pavėžėti.	Noriu, kad jis pasiūlytų man pavėžėti.
Kad jis, ji, ji	auka	Tikiuosi, kad iš namo atsiveria puikus vaizdas.	Tikiuosi, kad iš namo atsiveria nuostabus vaizdas.
Kad mes	mes siūlome	Nors siūlome išsinuomoti gražų namą, niekas jo nenori.	Nors siūlome išsinuomoti gražų namą, niekas jo nenori.
Ko jūs norite	pasiūlymas	Bijau, kad siūlote blogą atlyginimą.	Bijau, kad siūlote baisų atlyginimą.
Ką jie, jie	pasiūlymas	Abejoju, kad dabar jie siūlo geras darbo galimybes.	Abejoju, kad dabar jie siūlo geras darbo galimybes.

Netobulas subjunktyvas: netobulas subjunktyvas

The netobulas subjunktyvas apie Siūlyti yra reguliarus. Tikėjimasis, troškimas ir aukojimas vyksta praeityje – tikėjausi, kad pasiūlysi man atsigerti – o pritariančiojo veiksmažodžio laikas yra Netobulas .

Kad aš	pasiūlytas	Jis norėjo, kad pasiūlyčiau jam vakarienę.	Jis norėjo, kad nupirkčiau jam vakarienę.
Kad tu	pasiūlytas	Norėjau, kad jis pasiūlytų man pavėžėti.	Norėjau, kad jis mane pavežtų.
Kad jis, ji, ji	pasiūlytas	Tikėjausi, kad iš namo atsivers puikūs vaizdai. Deja, ne.	Tikėjausi, kad iš namo atsiveria nuostabus vaizdas. Deja, ne.
Kad mes	pasiūlytas	Jis tikėjosi, kad už nedidelius pinigus pasiūlysime išsinuomoti gražų namą.	Jis tikėjosi, kad už nedidelius pinigus siūlome išsinuomoti gražų namą.
Ko jūs norite	tu pasiūlei	Bijojau, kad siūlote blogą atlyginimą; ir tikrai.	Bijojau, kad pasiūlei baisų atlyginimą; ir tikrai taip.
Ką jie, jie	pasiūlytas	Tikėjausi, kad jie siūlo geras darbo galimybes.	Tikėjausi, kad jie pasiūlys geras darbo galimybes.

Past Subjunktive: Present Perfect Subjunktive

Pereinamuoju režimu praeities subjunktyvas yra pagamintas iš esamasis subjunktyvas apie turėti ir būtojo laiko dalyvis . Pagalbinis veiksmažodis – tikintis ir trokšti – būdingas daugeliui italų kalbos subjunktyvinis yra esamuoju laiku, bet siūlymo ar pirkimo veiksmas yra praeityje.

Kad aš	pasiūlytas	Nekenčiu, kad pasiūliau jam vakarienę.	Nekenčiu, kad nupirkau jam vakarienę.
Kad tu	pasiūlytas	Tikiuosi, jis pasiūlė tau pavėžėti.	Tikiuosi, kad jis jums pasiūlė pavėžėti.
Kad jis, ji, ji	pasiūlytas	Bijau, kad iš namo neatsivėrė puikus vaizdas.	Bijau, kad iš namo neatsivėrė puikus vaizdas.
Kad mes	pasiūlėme	Bijau, kad už dyką išsinuomojome gražų namą.	Bijau, kad už dyką pasiūlėme išsinuomoti gražų namą.
Ko jūs norite	tu pasiūlei	Bijau, kad visada siūlėte blogą atlyginimą.	Bijau, kad jūs visada mokėjote baisų atlyginimą.
Ką jie, jie	pasiūlė	Abejoju, kad jie visada siūlė geras darbo galimybes.	Abejoju, kad jie visada siūlė puikias darbo galimybes.

Past Perfect subjunktyvas: Past Perfect Subjunktyvas

The praeities tobulas subjunktyvas apie Siūlyti yra sudarytas iš netobulas subjunktyvas jūsų pagalbinio laiko ir būtojo laiko. Pagalbinio veiksmažodžio laikas gali būti skirtingu būtuoju laiku arba sąlyginiu ir gali būti išverstas į anglų kalbą įvairiais būdais.

Kad aš	Aš pasiūliau	Jis norėjo, kad būčiau jam pasiūliusi vakarienės.	Jis būtų norėjęs, kad nusipirkčiau vakarienę./Jis norėjo, kad būčiau pasiūlęs nusipirkti vakarienę.
Kad tu	Aš pasiūliau	Norėčiau, kad jis būtų pasiūlęs man pavėžėti, bet to nepadarė.	Norėčiau, kad jis man būtų pasiūlęs važiuoti, bet nepadarė.
Kad jis, ji, ji	pasiūlytas	Norėčiau, kad iš namo būtų atsivėręs puikus vaizdas.	Norėčiau, kad iš namo būtų atsivėręs puikus vaizdas.
Kad mes	buvome pasiūlę	Jie norėjo, kad būtume išsinuomoję gražų namą.	Jie norėjo, kad mes pasiūlytume išsinuomoti gražų namą.
Ko jūs norite	tu pasiūlei	Bijau, kad siūlote blogą atlyginimą.	Bijojau, kad visą laiką siūlei siaubingą atlyginimą.
Ką jie, jie	buvo pasiūlęs	Tikėjausi, kad jie siūlo geras darbo galimybes.	Tikėjausi, kad jie pasiūlys geras darbo galimybes.

Present Conditional: Present Conditional

Eilinis sąlyginis Pateikti : Nupirkčiau vakarienę, jei leistum.

Tai	Aš siūlyčiau	Jei leisite, pasiūlysite vakarienę.	Pasiūlyčiau vakarienę, jei leistum.
Tu	ar pasiūlytum	Ar pasiūlytumėte man pavėžėti?	Ar pasiūlytumėte man pavėžėti?
Jam, liūtai, liūtai	pasiūlytų	Iš namo būtų puikus vaizdas, jei priešais jį nebūtų namo.	Iš namo atsivertų nuostabus vaizdas, jei priešais jį nebūtų namo.
Mes	mes pasiūlytume	Siūlytume išsinuomoti gražų namą, jei sūnus jame negyventų.	Siūlytume išsinuomoti gražų namą, jei sūnus jame negyventų.
Sviestas	offereste	Jūs siūlytumėte blogą atlyginimą, net jei būtumėte turtingas.	Siūlytum siaubingą atlyginimą, net jei būtum turtingas.
Jie, Jie	jie pasiūlytų	Jie pasiūlytų geras darbo galimybes, net jei būtų neturtingi.	Jie pasiūlytų puikias darbo galimybes, net jei būtų neturtingi.

Sąlyginė praeitis: buvusi sąlyginė

The sąlyginis praeitis yra pagamintas iš dabartinis sąlyginis pagalbinio ir būtojo laiko: būčiau pirkęs vakarienę, jei būtum leidęs.

Tai	būčiau pasiūlęs	Būčiau pasiūlęs tau vakarienę, jei būtum leidęs.	Būčiau nupirkęs tau vakarienę, jei būtum leidęs.
Tu	būtum pasiūlęs	Būtum man pasiūlęs pavėžėti, jei nebūčiau siaubas.	Būtum pasiūlęs man pavėžėti, jei nebūtum toks durnas.
Jam, liūtai, liūtai	pasiūlytų	Iš namo būtų buvęs puikus vaizdas, jei jie nebūtų pastatę namo priešais jį.	Iš namo būtų buvęs nuostabus vaizdas, jei priešais nebūtų pastatę kito namo.
Mes	būtume pasiūlę	Būtume pasiūlę išsinuomoti gražų namą, jei mūsų sūnus ne visada ten būtų gyvenęs.	Būtume pasiūlę išsinuomoti gražų namą, jei ne visada jame gyventų mūsų sūnus.
Sviestas	būtum pasiūlęs	Būtum siūlęs blogą atlyginimą, net jei būtum galėjęs pasielgti kitaip.	Būtum siūlęs siaubingą atlyginimą, net jei būtum galėjęs kitaip.
Jie, Jie	jie pasiūlytų	Jie būtų pasiūlę geras darbo galimybes net ir blogiausiomis aplinkybėmis.	Jie būtų pasiūlę geras darbo galimybes net ir blogiausiomis aplinkybėmis.

imperatyvas: imperatyvas

Neigiant, žinoma, nepamirškite įdėti ne prieš paprastąjį infinityvą: Nieko man nesiūlyk! Negauk man nieko!

Tu	pasiūlymas	Offrimi yra jo!	Nupirk man gėrimo!
Mes	mes siūlome	Dėkojame Dievui!	Dėkokime Dievui!
Sviestas	tu siūlai	Pasiūlykite mums pavežti!	Leisk mums pavėžėti!

Begalinė dabartis ir praeitis: begalinė dabartis ir praeitis

Viduje infinityvas Siūlyti siūlo puikias galimybes tarnauti kaip daiktavardis arba infinityvus daiktavardis . Maisto siūlymas vargšams yra labai malonus. Malonu pasiūlyti maisto vargšams.

Siūlyti	Siūlyti jums apgyvendinimą yra garbė.	Man didelė garbė pasiūlyti jums nakvynę.
Pasiūlykite save	Buvai maloniai pasiūlęs padėti.	Malonu, kad pasisiūlei padėti.
Pasiūlęs	Man buvo garbė pasiūlyti jums nakvynę.	Man buvo garbė pasiūlyti jums nakvynę.
Siūloma	Buvai maloniai pasiūlęs padėti.	Buvo malonu, kad pasisiūlei padėti.

Dalyvis dabartis ir praeitis: dalyvis dabartis ir praeitis

Kaip žinote, esamasis dalyvis dažnai tarnauja kaip daiktavardis: šiuo atveju asmuo, kuris ką nors siūlo. italų kalba, siūlymas buvo išstumtas konkurso dalyvis . Techniškai tai reiškia „tas, kuris siūlo“.

Pasiūlytojas	Konkurso dalyviai sumokėjo.	Siūlytojai sumokėjo.
Pasiūlytas	Jis pasiūlė sumokėti.	Jis pasiūlė sumokėti.

Dabartis ir praeitis Gerundas: Gerundas dabartis ir praeitis

Siūlymas	Namas su gražiu vaizdu buvo greitai nupirktas.	Suteikdamas gražų vaizdą (kadangi buvo gražus vaizdas), namas buvo greitai parduotas.
Siūlo save	Pasiūlęs padėti, liepė jam paskambinti.	Pasiūlęs padėti, paprašė, kad jam paskambinčiau.
Pasiūlęs	Atsivėręs gražus vaizdas, namas buvo greitai nupirktas.	Atsivėręs gražus vaizdas (kadangi atsivėrė gražus vaizdas), namas greitai parduotas.
Pasiūlęs save	Pasiūlęs padėti, liepė jam paskambinti.	Pasiūlęs padėti, paprašė, kad jam paskambinčiau.