Kaip susieti „Jouer“ (žaisti)

Culture RM Exclusive / Luc Beziat

Prancūziškas veiksmažodis žaisti reiškia „žaisti“. Tai labai dažnas reguliarus -yra veiksmažodis ir jis vartojamas tiek daug, kad norėsite mokėti jį tinkamai naudoti. Tai reiškia, kad jūs turite žinoti, kaip jį sujungti, ir suprasti, kaip jį naudoti norint reikšti skirtingus žaidimo tipus. Greita prancūzų kalbos pamoka parodys, kaip visa tai daroma.

Prancūzų kalbos veiksmažodžio Jouer konjugavimas

Kaip ir angliškai, Prancūzų kalbos veiksmažodžiai turi būti konjuguoti kad atitiktų sakinio laiką. Naudosite kitą formą žaisti kai norima pasakyti „žaidžia“ esamuoju laiku, „grojo“ būtuoju laiku ir „žais“ būsimuoju laiku.

Gera žinia prancūzų studentams yra ta žaidėjas yra įprastas - yra veiksmažodis . Jis atitinka dažniausiai randamą konjugacijos modelį prancūzų kalboje, o tai reiškia, kad jį lengviau įsiminti. Tai ypač aktualu, jei išstudijavote panašius įprastus veiksmažodžius kaip praleisti (šokti) arba pozuoti (padėti) , arba bet kuris kitas žodis, patenkantis į šią grupę.

Pradėsime nuo orientacinės nuotaikos. Pirmiausia turite nustatyti veiksmažodžio kamieną ( tavo- ), tada pridėkite įvairių galūnių pagal dalyko įvardį ir sakinio laiką. Naudodami šią diagramą galite sužinoti, kad „žaidžiu“. aš žaidžiu ir „mes žaisime“ yra žaisime . Praktikuodami juos kontekste, galėsite juos įsiminti, todėl žaiskite su jais žaisti .

	Pateikti	Ateitis	Netobulas
yra	žaisti	žais	žaidė
tavo	žaisti	žais	žaidė
į	žaisti	žais	žaidė
mes	pažaiskime	žais	pažaiskime
tu	žaisti	žais	žaidė
jie	žaidžia	žais	žaidė

Norėdami suformuoti esamasis dalyvis apie žaisti , papildyti - ant prie veiksmažodžio kamieno. Rezultatas yra žaidžiant.

Tarp daugelio sudėtinių laikų, kurias galite išmokti, yra tobulas įtempimas yra labiausiai paplitęs ir lengviausiai statomas. Sudaryti šį praeities laiką žaisti , naudosite būtojo laiko dalyvis žaisti kartu su pagalbiniu veiksmažodžiu turėti . Pavyzdžiui, „mes žaidėme“. mes žaidėme .

Yra dar keletas paprastų konjugacijų, kurias galite naudoti žaisti ir kiekvienas iš jų tarnauja tam tikram tikslui. The subjunktyvinis ir sąlyginis kiekvienas savaip reiškia veiksmo neapibrėžtumą. Jei daug skaitysite, gali būti, kad susidursite arba su paprasta praeitis arba netobulas subjunktyvas .

	Subjunktyvinis	Sąlyginis	Paprasta praeitis	Netobulas subjunktyvas
yra	žaisti	žaistų	jouai	žaisti
tavo	žaisti	žaistų	jouas	skruostai
į	žaisti	žaistų	grojo	jouât
mes	pažaiskime	žaistų	jouâmes	žaidė
tu	žaidė	žaistų	žaidė	žaidė
jie	žaidžia	žaistų	grojo	žaidė

Būs atvejų, kai norėsite pasakyti ką nors tokio paprasto, kaip „žaisk!“ Tam, liepiamoji veiksmažodžio nuotaika naudojamas ir galite visiškai praleisti temos įvardį, palikdami jį ties „ Žaisti! '

	Imperatyvus
(tavo)	žaisti
(mes)	pažaiskime
(tu)	žaisti

Jouer be prielinksnio

Žaisti be prielinksnio reiškia „žaisti, linksmintis ar kvailioti“:

• Nustokite žaisti! - Nustokite žaisti / kvailioti!
• Tai darau norėdamas žaisti. - Aš tai darau savo malonumui.

Kalbant apie muziką, teatrą, televiziją ir filmus, žaisti reiškia „groti ar atlikti“:

• Koks orkestras gros šį vakarą? - Koks orkestras groja šį vakarą?
• tu labai gerai žaidi . - Tu elgiesi labai gerai. / Esi labai geras aktorius.

Žaisti taip pat gali reikšti „lošti, lažintis, lažintis“, „spekuliuoti (akcijų rinkoje)“ arba „apgauti ar apgauti“, kaip:

• Ponai, atlikite statymus. - Ponai, atlikite statymus. (ypač ruletė)

Žaisti su prielinksniais

Žaisti gali būti vartojamas tiek pereinamuoju, tiek netiesioginiu būdu, ir tam reikia skirtingų prielinksnių, priklausomai nuo to, kas tiksliai grojama.

Žais reiškia „žaisti žaidimą ar sportuoti“ arba „žaisti su kažkuo“:

• Jis žaidžia šachmatais. - Jis žaidžia šachmatais.
• Einame žaisti golfą. - Einame žaisti golfą.
• Ji nežaidžia su lėlėmis. - Ji nežaidžia su lėlėmis.
• žaisti karą - vaidinti kareivius

žaisti reiškia „groti muzikos instrumentu“:

• Norėčiau groti pianinu. - Norėčiau groti pianinu.
• Nuo kada ji groja fleita? - Kiek laiko ji groja fleita?
• Jis nemoka groti gitara. - Jis nemoka groti gitara.

Žaisti su reiškia „žaisti ar žaisti su“:

• Jis visada žaidžia su savo plaukais. - Jis visada žaidžia / blaškosi su savo plaukais.
• Niekada nežaisk su jausmais . - Niekada neturėtumėte žaisti su kažkieno jausmais.

Žaisk toliau reiškia „žaisti, naudoti arba išnaudoti“:

• Man patinka žaisti žodžiais . - Man patinka žaisti žodžiais / žaisti žodžiais.
• Turite žaisti netikėtumo efektu . - Turėtume naudoti netikėtumo elementą.

„Se Play“ naudojimas

Žaisti , vardinė forma apie žaisti, gali būti vartojamas pasyviajame arba aktyviame balse, turinčiame gana skirtingas reikšmes.

Pasyvus

• Filme: būti, būti rodomam
• Teatre: būti, būti vaidinamam
• Muzikos kūrinys: grojamas arba atliekamas

Aktyvus

• Mano likimas lems šį sprendimą. - Nuo šio sprendimo priklauso/priklauso mano likimas.
• Šiose derybose ant kortos gresia šalies ateitis. - Šalies likimas priklauso/priklauso nuo šių derybų rezultatų.
• žaidžiant - su didžiausiu lengvumu

žaisti su yra vardinė forma ir prielinksnis apie. Tai reiškia „ignoruoti“ arba „apgauti, apgauti, kvailioti“.

Išraiškos su žaidimu

Kaip galite įsivaizduoti, yra keletas bendrų prancūziškų posakių žaisti . Tarp jų yra keletas, kuriuos reikia sujungti. Kiti jau apibrėžia dalyką, todėl konjugacija atliekama už jus (nebent pakeisite dalyko įvardį).

žaisti su ugnimi	žaisti su ugnimi (tiesiogine ir perkeltine prasme)
žaisti sąžiningai	žaisti sąžiningai
Žaisti žaidimą	žaisti žaidimą (tiesiogine ir perkeltine prasme)
suvaidinti kam nors blogą/bjaurų triuką	suvaidinti nešvankų triuką
tai žaisti	pasipuikuoti (neoficialus)
Aš nebežaidžiu.	Aš nebežaidžiu. (vaizdine prasme) Nebenoriu turėti šios dalies.
Kokį žaidimą žaidi?	Kaip manai, ką žaidi?
Nežaisk su manimi gudrybių!	Nemėgink su manimi būti protingas / protingas!
Geras žaidimas!	(žaidimai) Gerai sužaista! / Geras žingsnis! (vaizdine prasme) Gerai padaryta!
Dar niekas nenuspręsta.	Dar nieko nenuspręsta.
žaisti didelį žaidimą	(tiesiogine ir perkeltine prasme) žaisti dėl didelių statymų / didelių pinigų
vaidinti vaidmenį	(tiesiogine ir perkeltine prasme) atlikti vaidmenį / vaidmenį
žaisti kumščiais	naudotis kumščiais