Kas yra nesąmoningi žodžiai?

Joe Raedle / Getty Images

A nesąmoningas žodis yra eilutė laiškus kuris gali būti panašus į įprastą žodį bet neatsiranda jokiame standarte žodynas . Nesąmoningas žodis yra tam tikra rūšis neologizmas , paprastai sukurtas komiškam efektui. Taip pat vadinamas a pseudožodis .

Į Kalbos gyvenimas (2012), Sol Steinmetz ir Barbara Ann Kipfer pastebi, kad nesąmoningas žodis „gali neturėti tikslaus prasmė ar kokią nors prasmę šiuo klausimu. Jis sukurtas tam, kad būtų sukurtas ypatingas efektas, ir jei šis efektas veikia gerai, nesąmoningas žodis tampa nuolatiniu elementu kalba , kaip [Lewiso Carrollo] čiurlenimas ir šlykštus .'

Kartais vartojami nesąmoningi žodžiai kalbininkai iliustruoti gramatiniai principai kurie veikia net tada, kai nėra semantinis žodžio funkcijos nuoroda.

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

• 'Viršuje Crumpty TreeThe Quangle Wangle sėdėjo,
  Bet jo veido nematei,
  Dėl savo Bebro kepurės.
  Nes jo kepurė buvo šimto dviejų pėdų pločio,
  Su kaspinėliais ir juosteles iš kiekvienos pusės
  Ir varpeliai, ir sagos, ir kilpos, ir nėriniai,
  Kad niekas niekada nematytų veido
  Iš Quangle Wangle Quee .'
  (Edwardas Learas, „The Quangle Wangle's Hat“, 1877 m.)
Iš Lewiso Carrollo „Jabberwocky“
– „Buvo puikus , ir šleivos pirštinės
Sukasi ir pasuka tada ;
Visi mimizmas buvo tie borogoves ,
Ir mama Raths outgrabe .'
(Lewisas Carrollas, „Jabberwocky“. Per žiūrėjimo stiklą, 1871 m.)
- Keletas žodžių, kurie iš pradžių buvo sukurti arba naudojami kaip nesąmoningi žodžiai vėliau naudojant įgavo konkrečias reikšmes. Garsus tarp tokių žodžių yra beprotiškas , kurį naudojo Lewisas Carrollas Per žiūrėjimo stiklą kaip beprasmiško eilėraščio apie fantastišką pabaisą pavadinimu a jabberwockas . Pats beprasmis nesąmonės žodis, beprotiškas pakankamai tinkamai tapo bendriniu beprasmiškos kalbos ar rašto terminu.
( Merriam-Webster nauja žodžių istorijų knyga , 1991)
- „['Jabberwocky'] garsėja tuo, kad susideda iš nesąmonių žodžių, sumaišytų su įprastais angliškais žodžiais. Daugeliu atžvilgių eilėraštis toks ryškus ir veiksmingas yra autoriaus sugebėjimas sužadinti vaizdai remiantis gramatinės žinios apie gimtoji arba labai įgudęs ne gimtoji.
(Andrea DeCapua, Gramatika mokytojams . Springer, 2008) Dr. Seusso nesąmonių žodžių pavyzdžiai
– „Kaip man patinka boksuotis! Taigi, kiekvieną dieną perku a gox . Geltonomis kojinėmis dėviu savo goksą.
(Dr. Seuss, Viena žuvis Dvi žuvis Raudona žuvis Mėlyna žuvis , 1960)
– „Šis dalykas yra a Thneed .
A Thneed yra puikus kažkas, ko reikia visiems žmonėms!
Tai marškiniai. Tai kojinė. Tai pirštinė. Tai skrybėlė.
Tačiau jis turi kitų naudojimo būdų. Taip, toli už tai.
(Dr. Seuss, Loraksas , 1971)
– „Kartais jaučiu, kad yra zlock už laikrodžio.
Ir tas zelfas ant lentynos! Aš pats su juo kalbėjausi.
Tokiame name aš gyvenu. Yra a nink kriaukle.
Ir a zamp lempoje. Ir jie gana malonūs. . . Aš manau.'
(Dr. Seuss, Mano kišenėje yra kišenėlė , 1974) Kokie nesąmoningi žodžiai verčia mus juoktis?
„[Naujas] tyrimas, kuriam vadovavo Albertos universiteto psichologijos katedros komanda, ištyrė teoriją, kad kai kurie nesąmoningi žodžiai iš prigimties yra juokingesni už kitus – iš dalies todėl, kad jų tiesiog mažiau tikimasi. Komanda naudojo kompiuterinę programą, kad sugeneruotų tūkstančius atsitiktinių nesąmonių žodžių, o tada paprašė beveik 1000 studentų įvertinti juos „juokingumu“. . . .
„Komanda nustatė, kad kai kurie žodžiai iš tiesų buvo juokingesni už kitus. Kai kurie nesąmoningi žodžiai, pvz blablesoc , buvo nuolat mokinių vertinami kaip juokingi, o kiti, pvz exte , buvo nuolat vertinami kaip nejuokingi. . . .
„Vienas juokingiausių nesąmonių žodžių, išmestų atliekant testą, buvo subvick, quengel, shot , ir problema . Tarp mažiausiai juokingų buvo tatinse, retsits , ir tesina .'
(Jamie Dowrd, „Visa tai daug Flingamo: kodėl nesąmoningi žodžiai verčia mus juoktis“. Globėjas [JK], 2015 m. lapkričio 29 d.) Sarkastiškos išraiškos
'[Čia yra fonologinis procesas jidiš kalba tarmės anglų kalba, kuri sukuria išraiškas sarkazmas pateikė rimavimas su nesąmoningas žodis kurio pradžia yra shm- : 'Oidipas- Šmedipas ! Kad tik mylėtum savo mamą!''
(Ray Jackendoff, Kalbos pagrindai . Oxford University Press, 2002) Kvarkas
„Tai buvo [Murray] Gell-Mann, kuris pristatė žodį kvarkas , po a nesąmoningas žodis Jameso Joyce'o romane, Finnegan's Wake . Kadangi kvarkų materijos teorijoje protonas susideda iš trijų kvarkų, citata iš Joyce, „Trys kvarkai Musteriui Markui!“ yra labai tinkamas ir Gell-Mann vardas įstrigo.
(Tony Hey ir Patrick Walters, Naujoji kvantinė visata . Cambridge University Press, 2003) Nesąmonė žodžiai kaip Vietos žymos
“ Nesąmoningi žodžiai yra labai naudinga savybė kalba . Jie mums padeda, kai ieškome žodžio ir nenorime sustoti viduryje. Jie yra gelbėjimosi ratas tais atvejais, kai nežinome, kaip ką nors pavadinti, arba pamirštame jo pavadinimą. Ir jie yra prieinami, kai jaučiame, kad kažkas nėra verta tikslaus paminėjimo arba norime būti sąmoningai neaiškūs. . . .
„Įdomios formos giggombob , jiggembob , ir kickumbob visi pasirodo XVII amžiaus pradžioje – dažniausiai pjesėse – bet po šimtmečio atrodo, kad jie nebenaudojami. Tikriausiai juos aplenkė formos, pagrįstos dalykas . Thingum ir daiktas abu yra užfiksuoti XVII amžiuje, ypač in Amerikos anglų kalba . . ..'
(Deividas Crystalas, Anglų kalbos istorija 100 žodžių . Profilių knygos, 2011)