Lyties reikšmė anglų kalbos gramatikoje

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

„Naudoja daug garsiakalbių ji be atrankos katėms ir jis šunims“ ( Kalba ir lytis , 2013). anniepaddington / Getty Images

Lytis yra a gramatinės klasifikacija, kurioje Šiuolaikinė anglų kalba visų pirma taikomas vienaskaitos trečiajam asmeniui Asmeniniai įvardžiai . Taip pat žinomas kaip gramatinė lytis .

Skirtingai nuo daugelio kitų Europos kalbų, anglų kalboje nebėra vyriškų ir moteriškų kalbų linksniai dėl daiktavardžiai ir determinantai .

Etimologija
Iš lotynų kalbos „rasė, maloni“.

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

„Nors anglų ir vokiečių kalbos yra tos pačios germanų kalbos atšakos, t. Vakarų germanams, jiems būdinga gana skirtinga raida jų istorijos eigoje. . . .

„Nors vokiečiai išsaugojo sistemą gramatinė lytis paveldėtas iš germanų ir galiausiai iš indoeuropiečių , anglų kalba ją prarado ir pakeitė natūralia lytimi, kuri, kaip manoma, įvyko vėlai Senoji anglų kalba ir anksti Vidurinė anglų kalba , t. y. maždaug tarp 10 ir 14 a. . . .'
(Dieteris Kastovskis, „Inflectional Classes, Morphological Restructuring and the Dissolution of Old English Grammatical Gender“). Lytis gramatikoje ir pažinime , red. pateikė Barbara Unterbeck ir Matti Rissanen. Mouton de Gruyter, 1999)

Lyties praradimas vidurinėje anglų kalboje
„[F]funkcinė perkrova“ . . . atrodo patikimas būdas paaiškinti tai, ką pastebime vidurinėje anglų kalboje, t. kontaktas : Lytis Užduotis dažnai skyrėsi senosios anglų ir senosios norvegų kalbose, todėl būtų buvę galima ją pašalinti, kad būtų išvengta painiavos ir sumažinta įtampą mokantis kitos kontrastinės sistemos. . . .

„Kitaip tariant, kontaktas su prancūzų kalba suvaidino katalizatoriaus vaidmenį galiausiai prarandant lytį vidurinėje anglų kalboje: kai prancūzų kalba pateko į anglų kalbą, lyties atskyrimas tapo problemiškas, nes kalbėtojai susidurdavo. su dviem gana skirtingomis lyčių kategorijomis. Kadangi visada sunku išmokti lytį antrąja kalba, šio konflikto pasekmė buvo ta, kad vidurinėje anglų kalboje lyties buvo atsisakyta.
(Tania Kuteva ir Bernd Heine, „Integratyvus gramatikalizacijos modelis“. Gramatinė replikacija ir skolinimasis kalbiniame kontakte , red.autoriai Björn Wiemer, Bernhard Wälchli ir Björn Hansen. Walteris de Gruyteris, 2012 m.)

Lyties gyvūnai
'Netgi Anglų , kuris neturi pilnavertės gramatinė lytis kai kurių gyvūnų lytį, bet vis tiek nurodoma pagal lytį. Daugelis garsiakalbių naudoja ji be atrankos katėms ir jis šunims.'
(Penelope Eckert ir Sally McConnell-Ginet, Kalba ir lytis , 2 leidimas Cambridge University Press, 2013)

Amerikos vyrai ir jų moteriški automobiliai
- Aš jam nusišypsojau ir žaidžiau su visomis mašinoje esančiomis programėlėmis.

''O, ji graži, ar ne? Tai čia yra aukščiausio lygio“, - sakė jis.

„Kodėl vyrai automobilius vadina? ji ?' Paprašiau tik už velnių.

– Nes mes vyrai, – atsakė Baironas. Jis nusijuokė, stiprus nuoširdus juokas. Gal ir buvo taip pat nuoširdus. Jis buvo tikrai patenkintas savo pardavimu.
(Omar Tyree, Dėl meilės pinigams . Simonas ir Šusteris, 2000)

– „Amerikos vyrai savo automobilius dažnai vadina a ji , taip atskleisdami jų dominavimą prieš mašinas ir moteris. . ..'
(Tony Magistrale, Holivudo Stephenas Kingas . Palgrave Macmillan, 2003)

Lyties ir trečiojo asmens vienaskaitos įvardžiai
Trečiojo asmens vienaskaitos įvardžiai kontrastuoja Lytis :

- vyriškas lyties įvardis jis naudojamas patinams – žmonėms ar gyvūnams, turintiems pakankamai ryškių savybių, kad galėtume manyti, kad jie yra skirtingi (tikrai, goriloms, dažniausiai antims, tikriausiai ne žiurkėms, tikrai ne tarakonams).
- moteriškas lyties įvardis ji naudojamas moterims, o taip pat tam tikriems kitiems dalykams, paprastai traktuojamiems panašiai: politiniams subjektams ( Prancūzija priminė ją ambasadorius ) ir tam tikras įasmenintas negyvi gyvūnai, ypač laivai ( Tegul Dievas palaimina ją ir visi, kurie įplaukia ją.).
- kastruotas įvardis tai naudojamas negyviems gyvūnams arba gyvūnų patinams ir patelėms (ypač žemesniems gyvūnams ir neglamonėms būtybėms), o kartais ir kūdikiams žmonėms, jei lytis nežinoma arba laikoma nesvarbi. . . .

„Joks vienaskaitos trečiojo asmens įvardis anglų kalboje nėra visuotinai pripažintas kaip tinkamas kalbant apie žmogų, kai nenorite nurodyti lyties. . . . Dažniausiai tokiais atvejais vartojamas įvardis yra jie , antriniu vartojimu, kuris semantiškai interpretuojamas kaip vienaskaita.
(Rodney Huddleston ir Geoffrey K. Pullum, Mokinio įvadas į anglų kalbos gramatiką . Cambridge University Press, 2006)

Sutartis su neterminuotam laikui
„Atidžiai tikrinama [taisyklė, įpareigojanti sudaryti išskirtinį susitarimą su neapibrėžtas ] iškyla kaip pragmatiškai gremėzdiška, kalbiniu požiūriu nepatikima ir ideologiškai provokuojanti taisyklė, kuri į kanoną pateko klaidingai apsimetant.
(Elizabeth S. Sklar, „Naudojimo tribunolas: susitarimas dėl neapibrėžtųjų konstrukcijų“. Kolegijos sudėtis ir komunikacija , 1988 m. gruodis)

Tarimas: JEN-der