Viskas apie „Miegas“, netaisyklingas prancūzų kalbos veiksmažodis, pavyzdžiui, „Partir“, „Sortir“
„Dormir“ („miegoti“) dalijasi konjugacijomis su kitais netaisyklingais veiksmažodžiais
Miegoti („miegoti“) yra labai dažnas netaisyklingos -ir veiksmažodis prancūzų kalba. Veiksmažodis yra svarbaus rinkinio dalis netaisyklingos -ir veiksmažodžiai kurie dalijasi konjugacijos modeliais.
Per netaisyklingą -ir veiksmažodžiai, dvi grupės pasižymi panašiomis savybėmis ir konjugacijos modeliais. Tada yra paskutinė, didelė kategorija itin netaisyklingų -ir veiksmažodžiai, kurie nesilaiko jokio modelio.
Miegoti patenka į pirmąją netaisyklingų grupę -ir veiksmažodžiai, rodantys šabloną. Jame yra bendrabutis, palikti , išeiti , jausti , tarnauti , meluoti , ir visi jų dariniai, pvz užmigti .
Žemiau yra palyginimo lentelė, rodanti šios grupės esamojo laiko konjugacijas. Gretutinis palyginimas rodo, kad konjugacijos yra identiškos. Paprastai kalbant, dauguma prancūzų veiksmažodžių baigiasi -mir, -tir arba -vir yra konjuguoti tokiu būdu.
Slinkite žemyn iki apačios, kad pamatytumėte visą rinkinį miegoti paprastosios konjugacijos; sudėtiniai laikai susideda iš pagalbinio veiksmažodžio formos turėti su būtuoju dalyviu ar tu miegi.
Šalutinis esamojo laiko konjugacijų palyginimas
| Miegoti (miegoti) | Išeiti (Išeiti) | išvykti (palikti) | |
| Aš miegu ant kieto čiužinio. Aš miegu ant kieto čiužinio. | Išeinu kiekvieną vakarą. Išeinu kiekvieną vakarą. | Išeinu vidurdienį. Išvažiuoju vidurdienį. | |
| Ar tu miegi miego šviesa? Ar ramiai miegi? | Ar tu dabar išeini? Ar tu dabar išeini? | Ar greitai išvykstate? Ar greitai išvykstate? | |
| yra | troškulys | šaltinis | dalis |
| tavo | troškulys | šaltinis | pars |
| į | ten | rūšiuoti | dalis |
| mes | Eime miegoti | einam kur nors | Eime |
| tu | miegoti | išeik | Eime |
| jie | miega | išeik | palikti |
Išraiškos su „Dormir“
- nori miego > jausti mieguistumą / norėti miegoti
- miegoti gilų / sunkų / švininį miegą > būti sunkiai miegančiam / kietai miegoti, kietai miegoti, giliai miegoti
- ramiai miegok > kietai užmigti, miegoti kaip kūdikis
- miegok kaip angelas > kietai užmigti / miegoti kaip kūdikiui
- miega kaip rąstas / miegapelė / kiaunė / kelmas / kanopa > miegoti kaip rąstas
- Tu miegi stovėdamas. > Jūs negalite (net) nemiegoti. / Tu miręs ant kojų.
- Galite ramiai miegoti. > Nėra jokios priežasties nerimauti, naktį galite [kimingai] miegoti.
- Aš miegu tik viena akimi atmerkusi. > Miegu viena akimi atmerkta. / Aš sunkiai galiu užmigti. / Aš vargiai užmiegu.
- Snūduriuoji, pralaimi. (patarlė) > Kas miega, pamiršta alkį.
- Jie leido projektui užmigti. > Jie paliko projektą ant nugaros.
- Dabar ne laikas miegoti! > Atėjo laikas veikti. / Dabar laikas veikti!
PAprasti NETEISINGO PRANCŪZŲ Veiksmažodžio „DORMIR“ jungtiniai
| Pateikti | Ateitis | Netobulas | Esamasis dalyvis | |
| yra | troškulys | sleepai | miegojo | snaudžianti |
| tavo | troškulys | ar miegosi | miegojo | |
| į | ten | miegos | miegojo | Tobula įtampa |
| mes | Eime miegoti | jie miegojo | dormions | Pagalbinis veiksmažodis turėti |
| tu | miegoti | miegos | užsnūsti | Būtojo laiko dalyvis ar tu miegi |
| jie | miega | miegos | miegojo | |
| Subjunktyvinis | Sąlyginis | Paprasta praeitis | Netobulas subjunktyvas | |
| yra | miegoti | tu miegotum | miegojo | miegojo |
| tavo | tu miegi | tu miegotum | miegojo | būtum miegojęs |
| į | miegoti | miegotų | miegoti | bendrabutis |
| mes | dormions | miegotume | miegojo | nakvynės |
| tu | užsnūsti | mieguistumas | bendrabučiai | dormisiez |
| jie | miega | miega | miega | jie būtų miegoję |
| Imperatyvus | |
| (tavo) | troškulys |
| (mes) | Eime miegoti |
| (tu) | miegoti |
Papildomi resursai
„Miegok“ visas įsitempęs
„Rūšiavimo“ naudojimas
'Išeiti' visi laikai
Naudojant „Split“
„išvykimas“ vs. 'rūšiuoti'