13-asis pakeitimas: istorija ir poveikis
SochAnam / Getty Images
13-asis pakeitimasJungtinių Valstijų Konstitucija, ratifikuotas praėjus vos mėnesiams po sutarties pabaigosAmerikos pilietinis karas, panaikinta pavergimas ir priverstinė tarnystė – išskyrus bausmę už nusikaltimą – visose JAV. 1865 m. sausio 31 d. Kongresas priėmė ir 1865 m. gruodžio 6 d. valstybės ratifikavo, visas 13-osios pataisos tekstas yra toks:
Pirmas skyrius
Nei vergija, nei priverstinė tarnystė, išskyrus bausmę už nusikaltimą, už kurį šalis turi būti tinkamai nuteista, neegzistuoja Jungtinėse Valstijose arba bet kurioje jų jurisdikcijai priklausančioje vietoje.
Antras skyrius
Kongresas turi teisę įgyvendinti šį straipsnį atitinkamais teisės aktais.
Kartu su 14-asis pakeitimas ir 15 pakeitimas 13-asis pakeitimas buvo pirmasis iš trijų Rekonstrukcijos laikotarpis pataisos, priimtos po pilietinio karo.
Du šimtmečiai pavergimo Amerikoje
Nors 1776 m. Nepriklausomybės deklaracijoje ir 1789 m. priimtoje JAV Konstitucijoje buvo pabrėžta, kad laisvė ir lygybė yra Amerikos vizijos pagrindas, 1865 m. 13-asis pakeitimas pažymėjo pirmą kartą aiškų žmogaus pavergimo paminėjimą Konstitucijoje.
Pagrindiniai dalykai: 13-asis pakeitimas
- 13-oji pataisa panaikino pavergimą ir priverstinę tarnystę, išskyrus atvejus, kai buvo taikoma kaip bausmė už nusikaltimą.
- 13-oji pataisa buvo priimta Kongreso 1865 m. sausio 31 d., o ratifikuota 1865 m. gruodžio 6 d.
- Kartu su 14 ir 15 pataisomis 13-asis pakeitimas buvo pirmasis iš trijų atkūrimo laikotarpio pakeitimų, priimtų po pilietinio karo.
- 1863 m. paskelbtas Emancipacijos skelbimas išlaisvino pavergtus žmones tik 11 konfederacijos valstijų.
- Skirtingai nuo 14 ir 15 pataisų, kurios taikomos tik vyriausybei, 13-oji pataisa taikoma privačių piliečių veiksmams.
- Nepaisant 13-ojo pakeitimo, rasinės diskriminacijos ir nelygybės pėdsakai Amerikoje išliko ir XX amžiuje.
Nuo 1600-ųjų žmonių pavergimas ir prekyba buvo legalūs 13 Amerikos kolonijų . Iš tiesų, daugelis iš Įkūrėjai , nors jausdamas, kad pavergti neteisinga, pavergė pačius žmones.
Prezidentas Tomas Džefersonas pasirašė Įstatymas, draudžiantis vergų įvežimą 1807 m. Vis dėlto pavergimas, ypač pietuose, klestėjo iki pilietinio karo pradžios 1861 m.
Prasidėjus pilietiniam karui, maždaug 4 milijonai žmonių – beveik 13 % visų tuo metu JAV gyventojų – dauguma iš jų buvo afroamerikiečiai, buvo pavergti 15 pietinių ir šiaurės-pietų pasienio valstybių.
Emancipacijos paskelbimo slidus šlaitas
Nepaisant savo ilgalaikės neapykantos pavergimui, Prezidentas Abraomas Linkolnas susvyravo su tuo susidoroti.
Paskutinės pastangos užkirsti kelią pilietiniam karui 1861 m., tuomet išrinktas prezidentas Linkolnas netiesiogiai pritarė vadinamajam. Corwin pataisa , niekada neratifikuota Konstitucijos pataisa, kuri būtų uždraudusi JAV vyriausybei panaikinti pavergimą valstijose, kuriose ji tuo metu egzistavo.
Iki 1863 m., kai pilietinio karo baigtis vis dar abejojama, Linkolnas nusprendė, kad pavergtų žmonių išlaisvinimas pietuose sužlugdys šalies ekonomiką. 11 Konfederacijos valstijų ir padėti laimėti karą. Jo garsus Emancipacijos paskelbimas įsakė, kad visi pavergti žmonės, laikomi tose valstijose, tuo metu maištaujant prieš Jungtines Valstijas, nuo šiol būtų laisvi amžinai.
Tačiau kadangi ji buvo taikoma tik Konfederacijos valstijų teritorijoms, kurių Sąjunga dar nekontroliavo, vien Emancipacijos paskelbimu nepavyko nutraukti pavergimo Jungtinėse Valstijose. Tam prireiktų konstitucijos pataisos, kuri panaikintų ir visiems laikams uždraustų vergijos institutą.
13-oji pataisa yra unikali tuo, kad ji turi įtakos kasdieniams žmonėms, o dauguma kitų konstitucinių nuostatų numato, ką vyriausybė gali ir ko negali daryti. Tai taip pat buvo pirmasis pavergimo praktikos paminėjimas Konstitucijoje.
Be pavergimo, pataisa taip pat uždraudžia ir kitas priverstinės tarnystės formas, įskaitant peonažą, verčiant asmenį dirbti, siekiant grąžinti skolas, neatsižvelgiant į darbo sąlygas. 13-oji pataisa taip pat buvo aiškinama kaip suteikianti Kongresui teisę priimti įstatymus prieš šiuolaikines vergijos formas, tokias kaip prekyba seksu.
Tačiau pažymėtina, kad pataisa neužkerta kelio asmenims, nuteistiems už nusikaltimą, būti verčiamiems dirbti. Taigi kalinių darbo praktika, nuo grandininių gaujų iki kalėjimų skalbyklų, nepažeidžia 13-ojo pakeitimo. 13-asis pakeitimas taip pat buvo aiškinamas taip, kad vyriausybei būtų leista reikalauti tam tikrų viešųjų paslaugų formų, kurios tikriausiai apima karinis projektas ir Prisiekusiųjų pareiga .
Ištrauka ir ratifikavimas
13-osios pataisos priėmimo kelias prasidėjo 1864 m. balandį, kai JAV Senatas praėjo reikiamais dviem trečdaliais balsų daugumos .
Tačiau pakeitimas kliudė kelyje Atstovų rūmai , kur jai pasipriešino daug demokratų, kurie manė, kad pavergimo panaikinimas federalinė valdžia reikštų valstybėms skirtų teisių ir galių pažeidimą.
1864 m. liepos mėn. Kongresui padarius pertrauką, artėjant prezidento rinkimams, 13-osios pataisos ateitis geriausiu atveju išliko miglota.
Dėl augančio populiarumo, kurį sukėlė pastarosios Sąjungos karinės pergalės, Linkolnas lengvai laimėjo perrinkimą prieš savo oponentą demokratą generolą George'ą McClellaną. Kadangi rinkimai vyko pilietinio karo metu, nuo Sąjungos atsiskyrusiose valstybėse jie nebuvo varžomi.
Iki to laiko, kai 1864 m. gruodį vėl susirinko Kongresas, respublikonai, įgalinti Linkolno nuošliaužos pergalės, padarė didelį postūmį, kad priimtų siūlomą 13-ąją pataisą.
Pats Linkolnas asmeniškai lobizavo Sąjungai lojalius pasienio valstijos demokratus, kad pakeistų jų balsus „prieš“ į „už“. Linkolnas garsiai priminė savo politiniams draugams ir priešams,
Palieku jums nuspręsti, kaip tai turi būti padaryta; bet atminkite, kad esu Jungtinių Valstijų prezidentas, turintis didžiulę galią, ir tikiuosi, kad jūs surinksite tuos balsus.
Nacionalinis archyvas. Atsisiųskite PDF versiją .
Ir įsigyti tuos balsus, kuriuos jie padarė. 1865 m. sausio 31 d. rūmai priėmė siūlomą 13-ąją pataisą 119 prieš 56, vos daugiau nei reikia dviejų trečdalių daugumos.
1865 m. vasario 1 d. Linkolnas įsakė priimti bendrą rezoliuciją, siūlančią pataisą, išsiųsti valstybėms ratifikuoti.
Artėjant 1865 metų pabaigai, beveik visos Šiaurės valstijos ir pakankamai jau rekonstruota Pietų valstijos ratifikavo priemonę, kad būtų galima ją galutinai priimti.
Tragiškai nužudytas 1865 m. balandžio 14 d. Linkolnas nesulaukė galutinio 13-osios pataisos ratifikavimo, kuris buvo priimtas tik 1865 m. gruodžio 6 d.
Palikimas
Net po to, kai 13-oji pataisa panaikino pavergimą, rasinės diskriminacijos priemones, tokias kaip po rekonstrukcijos Juodieji kodai ir Jimo Crow įstatymai , kartu su valstybės sankcionuota darbo praktika kaip nuteistųjų lizingas , daugelį juodaodžių amerikiečių ir toliau privertė priverstinį darbą daugelį metų.
Nuo tada, kai buvo priimtas 13-asis pakeitimas, buvo cituojamas draudimas peonage (sistema, pagal kurią darbdaviai gali priversti darbuotojus sumokėti skolas darbu) ir kai kurios kitos rasinės diskriminacijos praktikos, ženklindamos juos kaip ženkleliais ir vergijos incidentais.
Nors 14 ir 15 pataisos taikomos tik vyriausybės veiksmams – suteikiant buvusiems pavergtiems žmonėms pilietybę ir teisę balsuoti, 13-oji pataisa taikoma privačių piliečių veiksmams. Tokiu būdu pataisa suteikia Kongresui teisę priimti įstatymus prieš šiuolaikines pavergimo formas, tokias kaip prekyba žmonėmis.
Nepaisant 13-ojo, 14-ojo ir 15-ojo pataisų ketinimų ir pastangų pasiekti juodaodžių amerikiečių lygybę, už visišką lygybę ir pilietinių teisių užtikrinimą visiems amerikiečiams, nepaisant rasės, vis dar kovojama XX amžiuje.
1964 m. Civilinių teisių aktas ir 1965 m. Balsavimo teisių įstatymas, abu priimti kaip dalis Puiki visuomenė prezidentės socialinės reformos programa Lyndonas B. Johnsonas , yra laikomi lūžio tašku ilgajame kova už pilietines teises ir rasinę lygybę Jungtinėse Amerikos Valstijose.
Šaltiniai
- 13-oji JAV konstitucijos pataisa: vergovės panaikinimas (1865 m.) . Mūsų dokumentai – 13-oji JAV konstitucijos pataisa: vergovės panaikinimas (1865 m.)
- ' 13-asis pakeitimas: vergija ir priverstinė tarnystė .' Nacionalinis konstitucijos centras – Constitutioncenter.org.
- Crofts, Danielis W. Linkolnas ir vergovės politika: kitas tryliktasis pakeitimas ir kova išgelbėti sąjungą , Šiaurės Karolinos universiteto leidykla, 2016 m., Chapel Hill, N.C.
- Foneris, Erikas. Ugninis išbandymas: Abraomas Linkolnas ir Amerikos vergija . W.W. Nortonas, 2010 m., Niujorkas.
- Goodwin, Doris Kearns. Varžovų komanda: Abraomo Linkolno politinis genijus. Simon & Schuster, 2006, Niujorkas.