Ar tas daiktavardis vyriškas ar moteriškas?

Žodžiai dažnai seka nuspėjamais šablonais

„Cóndor“, žodis, importuotas iš kečujų kalbos, yra vyriškos giminės daiktavardžio pavyzdys. Ženklas sako: „Netrukdykite kondorams.

Danita Delimont / Getty Images

Nors retai įmanoma tiksliai nuspėti, ar tam tikra ispanų kalba daiktavardis yra vyriškos arba moteriškos giminės Lytis , ispanų kalba turi daug gairių, kurių paprastai galima laikytis.

Pagrindiniai dalykai: ispanų kalbos daiktavardis lytis

• Daiktavardžiai, kurie baigiasi -a , -cija , -ía , arba -tėtis dažniausiai yra moteriški.
• Daiktavardžiai, kurie baigiasi -O , kirčiuotas balsis, - arba , arba - raganavimas dažniausiai yra vyriški.
• Upių, ežerų ir vandenynų pavadinimai dažniausiai yra vyriškos giminės; kalnų pavadinimai dažniausiai yra moteriški.

Labiausiai žinoma taisyklė ar gairė yra ta, kad daiktavardžiai, kurie baigiasi -O yra vyriškos giminės ir besibaigiančios raidėmis -a yra moteriškos, tačiau jų yra daug šios lyties taisyklės išimtys , ypač tiems, kurie baigiasi -a . Kai kurios išimtys išvardytos toliau.

Toliau pateikiami keli kiti lyties nustatymo vadovai. Atminkite, kad daugelis žodžių, be išvardytų, turi apibrėžimų:

Moteriškos giminės priesagos

Daiktavardžiai, besibaigiantys tam tikru priesagos dažniausiai yra moteriški. Jie įtraukia -cija (paprastai „-tion“ atitikmuo), -Sionas , -ía (paprastai tai yra „-y“ atitikmuo, nors ir ne mažybinis jausmas), -dėl , -tėtis (dažnai naudojamas kaip „-ty“) ir -tai yra ('-tai yra').

• tauta (tauta)
• intervencija (intervencija)
• hospitalizacija (paguldymas į ligoninę)
• proga (proga)
• įtampa (įtampa)
• ekonomika (ekonomika)
• taksonomija (taksonomija)
• skurdas (skurdas)
• laimė (laimė)
• labdara (labdara)
• mastitas (mastitas)
• meningitas (meningitas)

Vyriškos pabaigos

Graikų kilmės daiktavardžiai, kurie baigiasi -a , dažnai - ir , beveik visada yra vyriški. Dauguma šių žodžių turi anglų kalbą giminės .

• problema (problema)
• dramą (drama)
• poema (eilėraštis)
• tema (tema)

Daiktavardžiai, kurie baigiasi kirčiuotu balsiu, dažniausiai yra vyriškos giminės.

• sofa (sofa)
• tabu (tabu)
• Rubis (rubinas)

Daiktavardžiai su tam tikromis kitomis galūnėmis dažniausiai yra vyriškos giminės. Jie apima - raganavimas (paprastai „-amžiaus“ atitikmuo), - gintaras , ir - arba . Išimtis yra gėlė (gėlė).

• Drąsa (drąsa)
• žinutė (žinutė)
• šnipinėjimas (šnipinėjimas)
• alkis (alkis)
• mėšlungis (mėšlungis)
• karštis (šiluma)
• skausmas (skausmas)
• viduje (viduje)

Vyriškos giminės infinityvai

Infinityvai vartojami kaip daiktavardžiai yra vyriškos giminės.

• rūkyti (rūkymas)
• Giesmės (dainuoti)
• keliaujant (keliaujant)

Mėnesiai ir dienos

Mėnesių ir savaitės dienos yra vyriški.

• Sausio mėn (sausio mėn.)
• rugsėjis (rugsėjo mėn.)
• antradienį (antradienis)
• ketvirtadienis (ketvirtadienis)

Raidės ir skaičiai

Laiškai tuo metu yra moteriškos numeriai yra vyriški. Vienas iš būdų tai prisiminti yra tas dainų tekstai tuo metu yra moteriškas numerį yra vyriška.

• D d)
• adresu a (O)
• septyni (septyni)
• šimtas (100)

Santrumpos ir sutrumpinti žodžiai

Lytis iš santrumpos ir akronimai paprastai atitinka pagrindinio daiktavardžio, ką reiškia sutrumpinta versija, lytį.

• prie JT ( O reiškia Organizacija , kuri yra moteriška)
• JAV. (Jungtinės Valstijos; valstybė (valstybės) yra vyriška)
• ginkluotosioms pajėgoms (ginkluotosios pajėgos; pajėgos yra moteriška)
• NASA (NASA; žodis agentūra, Agentūra , yra moteriška)
• fbi (FTB; rašomasis stalas , žodis biuras yra vyriškas)

Žodžiai, kurie yra trumpesnė kito žodžio ar frazės forma, išlaiko ilgesnio žodžio arba pagrindinio frazės daiktavardžio lytį.

• motociklas (motociklas; žodis yra sutrumpinta forma motociklas )
• diskoteka (diskoteka; žodis yra sutrumpinta forma diskoteka )
• Nuotrauka (nuotrauka; žodis yra sutrumpinta forma nuotrauka )
• dviratis (dviratis; žodis yra sutrumpinta forma dviratis )
• „Toyota“. (Toyota. Vyriška giminė čia gali būti naudojama kaip trumpa forma automobilis toyota , kaip automobilis , žodis „automobilis“ yra vyriškas. Tačiau „Toyota“. gali reikšti Toyota pikapą, nes bendras žodis pikapas yra moteriškas furgonas .)
• snukis (žodis reiškia „kalėjimas“, kalėjimas , yra moteriška)

Sudėtiniai ir dvižodžiai daiktavardžiai

Sudėtiniai daiktavardžiai sudaryti po veiksmažodžio su daiktavardžiu yra vyriškos giminės.

• dangoraižis (dangoraižis)
• minosvaidis (minų ieškiklis)
• drabužių spinta (drabužių spinta)
• lošimo automatas (lošimo automatas arba pardavimo automatas)

Dviejų žodžių daiktavardžiai, neįprasti ispanų kalboje, turi pirmojo daiktavardžio lytį.

• kilovatvalandė (kilovatvalandė)
• Tinklalapis (Interneto svetainė)
• šviesmetis (Šviesmetis)
• moteris prieštarauja (sekso objektas)
• naujienos apie bombą (stulbinanti naujienų istorija)

Cheminiai elementai

Su išimtimi sidabras (sidabras), pavadinimai cheminiai elementai yra vyriški.

• fluoras (fluoras)
• penki (cinko)
• vandenilis (vandenilis)

Geografiniai pavadinimai

Upių, ežerų ir vandenynų pavadinimai vyriški, nes upė , ežeras ir vandenynas , atitinkamai yra vyriškos giminės.

• Dunojus (Dunojus)
• amazonė (Amazon)
• Titikaka (Titikaka)
• Atlanto (Atlanto vandenynas)

Kalnų pavadinimai dažniausiai būna vyriški, nes kalnas (kalnas) yra vyriška. Išimtis yra ta, kad Uoliniai kalnai paprastai vadinami uolienos arba Uoliniai kalnai .

• Himalajai (Himalajuose)
• Materhornas (Materhornas)
• Andai (Andai)

Salų pavadinimai dažniausiai yra moteriški, nes sala (sala) yra moteriška.

• Kanarų salos (Kanarų salos)
• Azorai (Azorai)
• Antilai (Vakarų Indija)

Įmonės pavadinimai

Įmonių pavadinimai dažniausiai būna moteriški, nes kompanija (įmonė) yra moteriška, kaip ir yra anoniminė draugija (korporacija), korporacija (korporacija) ir verslui (verslas). Tačiau šios taisyklės nėra nuosekliai laikomasi, o kai kurios gerai žinomos įmonės (pvz., Google) vadinamos vyriškomis arba moteriškomis.

• Microsoft („Microsoft“)
• „ExxonMobil“. („ExxonMobil“)
• Nestle (įdėta)

Importuoti žodžiai

Numatytoji kalboje vartojamų svetimžodžių lytis yra vyriškoji giminė, tačiau kartais įgyjama moteriškoji giminė, jei yra priežastis tai daryti. Taigi svetimvardžiai, kurie baigiasi -a kartais tampa moterišku, kaip ir kai kurie žodžiai, pagal reikšmę susiję su ispanų moteriškos giminės žodžiu.

• rinkodara (rinkodara)
• internetas (Web arba World Wide Web; moteriškoji giminė paprastai vartojama, nes ispaniški žodžiai raudona ir televizija , žodžiai „žiniatinklis“ ir „tinklas“ yra atitinkamai moteriški)
• internetas, internetas (naudojamos abi lytys)
• džinsus (džinsai)
• akmuo (roko muzika)
• programinę įrangą (programinė įranga)
• šou (Rodyti)
• šampūnas (šampūnas)
• kepsnys (jautienos kepsnys)
• pica (pica)