Birmingamo kampanija: istorija, problemos ir palikimas
Ugniagesiai įsiveržia į grupę juodaodžių amerikiečių, kurie ieškojo pastogės tarpduryje Birmingeme, Alabamos valstijoje, 1963 m. gegužės 3 d.
Bettmannas/ Getty Images
Birmingamo kampanija buvo lemiamajudėjimas už civilines teises1963 m. balandį ir gegužę vykęs protestas, kuriam vadovavo Pietų krikščionių lyderystės konferencija (SCLC), siekdama atkreipti dėmesį į vietos juodaodžių lyderių bandymus nutraukti de jure rasinė segregacija viešųjų įstaigų Birmingeme, Alabamos valstijoje. Nors kampaniją organizavo Dr. Martinas Lutheris Kingas jaunesnysis . ir Reverends Fred Shuttlesworth ir James Bevel, galiausiai privertė Birmingamo vyriausybę sušvelninti miesto segregacijos įstatymus, nuolaidos per kelias savaites sukėlė dar tragiškesnį smurtą.
Greiti faktai: Birmingamo kampanija
- Birmingamo kampanija. Stanfordo universitetas, https://kinginstitute.stanford.edu/encyclopedia/birmingham-campaign.
- Baimės miestas: Bombingamo teismo TV nusikaltimų biblioteka, https://web.archive.org/web/20070818222057/http://www.crimelibrary.com/terrorists_spies/terrorists/birmingham_church/3.html.
- Segregacijos įstatymų pavyzdžiai. Pilietinių teisių judėjimo archyvas. https://www.crmvet.org/info/seglaws.htm.
- Kingas, Martinas L., jaunesnysis (1963 m. balandžio 16 d.). Laiškas iš Birmingamo kalėjimo. Bates koledžas , 2001, http://abacus.bates.edu/admin/offices/dos/mlk/letter.html.
- Foster, Hailey. Šunys ir žarnos atbaido negrus Birmingeme. „The New York Times“. , 1963 m. gegužės 4 d., https://movies2.nytimes.com/library/national/race/050463race-ra.html.
- Levingstonas, Stevenas. Vaikai anksčiau keitė Ameriką, kovodami su gaisrinėmis žarnomis ir policijos šunimis už pilietines teises. „The Washington Post“, 2018 m. kovo 23 d., https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2018/02/20/children-have-changed-america-before-braving-fire-hoses-and-police -šunys už pilietines teises/.
- Birmingemo gyventojų skaičius pagal rasę: 1880–2010 m. Bhama Wiki , https://www.bhamwiki.com/w/Historical_demographics_of_Birmingham#Birmingham_Population_by_Race.
- 1964 m. pilietinių teisių aktas: ilga kova už laisvę. Kongreso biblioteka , https://www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-era.html.
- Charles D. Lowery; John F. Marszalek; Thomas Adams Upchurch, red. Birmingamo konfrontacija. Greenwood Encyclopedia of African American Civil Rights: From Emancipation to the Twenty-First Century (2003), Greenwood Press, ISBN 978-0-313-32171.
„Labiausiai atskirtas miestas Amerikoje“
Nors 1963 m. beveik 350 000 Birmingamo gyventojų buvo 40 % juodaodžių, Martinas Liuteris Kingas jaunesnysis jį pavadino bene labiausiai atskirtu miestu Jungtinėse Valstijose.
Įstatymai, perkelti iš Jimo Crow era uždraudė juodaodžiams dirbti policijos pareigūnais ar ugniagesiais, vairuoti miesto autobusus, dirbti kasininkais universalinėse parduotuvėse ar kasininkais bankuose. Prie viešųjų vandens fontanų ir tualetų buvo griežtai taikomas atskyrimas, rodomas spalvotų tik ženklų pavidalu, o miesto pietų prekystaliai buvo uždrausti juodaodžiams. Dėl rinkimų mokesčių ir suklastotas raštingumo testai balsuoti užsiregistravo mažiau nei 10 % Birmingamo juodaodžių gyventojų.
Atskirtas geriamasis fontanas, naudojamas Amerikos pietuose. Bettmann / Getty Images
Nuo 1945 iki 1962 m. įvyko daugiau nei 50 neišspręstų rasinių motyvų surengtų sprogdinimų. Miestas buvo pravardžiuojamas Bombingemu, o vienas rajonas, į kurį dažnai nukreipiamas daugiausia juodaodžių, vadinamas Dynamite Hill. Visada įtariamas, bet niekada nebuvo kaltinamas jokiais sprogdinimais, Birmingemo skyrius Ku Klux Klanas (KKK) namo parvažiavo įsitikinęs, kad vietovėje laukia smurtas juodaodžių, kurie neprisiminė savo vietos.
Nors miesto apartheidas -Kaip baltųjų miesto valdžia jau seniai negirdėjo vien rasinės integracijos paminėjimo, Birmingemo juodaodžių bendruomenė pradėjo organizuotis. Garbingas Fredas Shuttlesworthas 1956 m. po Alabamos įkūrė Alabamos krikščionių judėjimą už žmogaus teises (ACMHR).Gubernatorius George'as Wallace'asuždraudė bet kokią veiklą NAACP valstybėje. Kai ACMHR protestai ir ieškiniai prieš Birmingamo segregacinę politiką sulaukė dėmesio, Šatlsvorto namai ir Betelio baptistų bažnyčia buvo subombarduoti. Įkalintas už paradą be leidimo, Shuttlesworthas pakvietė Martiną Liuterį Kingą jaunesnįjį ir jo SCLC prisijungti prie jo Birmingamo kampanijoje. Jei atvyksite į Birmingamą, ne tik įgysite prestižą, bet ir tikrai supurtysite šalį, – rašė jis laiške Karaliui: „Jei laimėsi Birmingame, kaip Birmingame, taip ir tauta“.
1963 m. gegužės 4 d. Birmingame, Alabamos valstijoje, per demonstracijas prieš segregaciją policijos šuo užpuolė juodaodį amerikiečių protestuotoją. Afroamerikietiški laikraščiai / Gado / Getty Images
Eugenijus „Jautis“ Konoras
Ironiška, bet viena reikšmingiausių figūrų Birmingamo kampanijos sėkmei buvo bene didžiausias jos priešas, visuomenės saugumo komisaras Eugene'as Bullas Connoras. Žurnalo „Time“ vadintas pagrindiniu segregacijos šalininku, Connoras dėl juodaodžių namų ir bažnyčių sprogdinimų kaltino vietos juodaodžių pilietinių teisių aktyvistus. Reaguodama į federalinį tyrimą dėl netinkamo policijos elgesio Birmingeme, Connoras pareiškė: Jei šiaurė ir toliau bandys įsprausti šį [desegregacijos] dalyką į mūsų gerklę, bus kraujo praliejimas.
Birmingame, Alabamos valstijoje, visuomenės saugumo komisaras Eugene'as „Bullis“ Connoras pasirodo spaudos konferencijoje. Bettmann / Getty Images
Nuolat remdamas segregaciją ir atsisakydamas tirti smurtą prieš juodaodžius, Conneris netyčia rėmė juodaodžius amerikiečius ir pilietinių teisių judėjimą. Piliečių teisių judėjimas turėtų padėkoti Dievui už Bulą Konorą, prezidentą Johnas F. Kennedy kartą apie jį pasakė. Jis padėjo tiek, kiek Abraomas Linkolnas .
SCLC vaidmuo Birmingeme
Martinas Liuteris Kingas ir SCLC prisijungė prie Reverend Shuttlesworth ir ACMHR 1963 m. balandį. Daugeliu atvejų nesėkmingai pastaraisiais bandymais atskirti Olbanį, Džordžijos valstiją, SCLC nusprendė Birmingamo kampanijoje panaudoti kitokią taktiką. Užuot panaikinęs viso miesto segregaciją, Kingas nusprendė sutelkti dėmesį į Birmingamo miesto verslo ir prekybos rajono segregaciją. Kiti konkretūs tikslai buvo visų viešųjų parkų segregacijos panaikinimas ir Birmingamo valstybinių mokyklų integravimas. Verbuodamas rėmėjus Kingas pažadėjo, kad Birmingamo kampanija sukels tokią krizės kupiną situaciją, kad neišvengiamai atvers duris deryboms.
Pilietinių teisių aktyvistai Martinas Lutheris Kingas jaunesnysis ir Fredas Shuttlesworthas surengia spaudos konferenciją Birmingamo kampanijos pradžioje, 1963 m. gegužę. Frank Rockstroh / Michael Ochs archyvai / Getty Images
Kai vietos suaugusieji dvejojo, ar atvirai prisijungti prie kampanijos, kunigas Jamesas Bevelas, SCLC tiesioginių veiksmų direktorius, nusprendė panaudoti vaikus kaip demonstrantus. Bevelas samprotavo, kad Birmingemo juodaodžiai vaikai, matydami savo tėvų dalyvavimą, pasirinko judėjimą savo priežastimi. Bevelas mokė pradinių, vidurinių mokyklų ir kolegijų studentus Kingo nesmurtinio protesto technikų. Tada jis paprašė jų dalyvauti eitynėse iš 16-osios gatvės baptistų bažnyčios į Birmingamo rotušę ir aptarti su meru apie segregacijos panaikinimą. Kingas ir Bevelis buvo kritikuojami ir giriami už tai, kad jiems gresia pavojus.
Birmingamo protestai ir vaikų kryžiaus žygis
Pirmasis Birmingamo kampanijos etapas prasidėjo 1963 m. balandžio 3 d., kai sėdėjo pietūs, eitynės aplink Rotušę ir miesto centro įmonių boikotas. Šie veiksmai netrukus išsiplėtė ir apėmė sėdėjimus miesto bibliotekoje ir didžiulį rinkėjų registracijos mitingą Džefersono apygardos administraciniame pastate. Balandžio 10 d. kampanijos vadovai nusprendė nepaklusti teismo įsakymui, kuriuo uždraudžiami tolesni protestai. Vėlesnėmis dienomis buvo areštuota tūkstančiai žmonių, įskaitant Martiną Liuterį Kingą, kuris balandžio 16 d. parašė savo galingą laišką iš Birmingamo kalėjimo. Gindamas taikų pasipriešinimą, Kingas rašė: aš pareiškiu, kad asmuo, pažeidžiantis įstatymą, kurį sako sąžinė. jis yra neteisingas, o kas noriai priima laisvės atėmimo bausmę, kad sužadintų bendruomenės sąžinę dėl jos neteisybės, iš tikrųjų išreiškia aukščiausią pagarbą teisei.
Gegužės 2 d. tūkstančiai mokinių, dalyvaujančių Jameso Bevelio vaikų kryžiaus žygyje, grupėmis paliko 16-osios gatvės baptistų bažnyčią ir pasklido po visą miestą taikiai protestuodami prieš segregaciją. Tačiau atsakas toli gražu nebuvo taikus. Vien gegužės 2-ąją buvo suimti šimtai vaikų. Gegužės 3 d. visuomenės saugumo komisaras Bull Connor įsakė policijai užpulti vaikus vandens patrankomis, mušti juos lazdomis ir grasinti policijos šunimis. Kingas drąsino jaunųjų protestuotojų tėvus, sakydamas: „Nesijaudinkite dėl savo vaikų, jiems viskas bus gerai“. Nelaikykite jų, jei jie nori patekti į kalėjimą. Nes jie dirba ne tik sau, bet ir visai Amerikai ir visai žmonijai.
Juodieji amerikiečiai žygiuoja 16-osios gatvės ir 5-osios aveniu kampu Birmingeme, Alabamos valstijoje, Birmingamo kampanijos pradžioje, 1963 m. gegužę. Frank Rockstroh / Michael Ochs archyvai / Getty Images
Nepaisant policijos išpuolių, vaikai tęsė savo nesmurtinio demonstravimo taktiką. Televizijos filmuota medžiaga ir nuotraukos, kuriose užfiksuotas netinkamas elgesys su vaikais, greitai išplito, sukeldamos pasipiktinimą visoje šalyje. Jausdami visuomenės nuomonės spaudimą, miesto vadovai sutiko derėtis gegužės 10 d. Tačiau Birmingemas toli gražu nebuvo atskirtas ar taikus.
Desegregacija Birmingeme
Vaikų kryžiaus žygis patraukė Birmingemą į karštą pasaulio dėmesio centrą, įtikindamas vietos pareigūnus, kad jie nebegali ignoruoti pilietinių teisių judėjimo. Gegužės 10 d. pasirašytame kompromisiniame susitarime miestas sutiko panaikinti ženklus „Tik baltieji“ ir „Tik juodaodžiai“ nuo tualetų ir ant girdyklų; atskirti pietų prekystalius; sukurti juodaodžių užimtumo didinimo programą; paskirti dviejų rasių komitetą, kuris prižiūrėtų susitarimo taikymą; ir paleisti visus įkalintus protestuotojus.
Kaip buvo bijoma, Birmingamo segregacionistai reagavo smurtu. Tą dieną, kai buvo paskelbtas susitarimas, prie motelio kambario, kuriame buvo apsistojęs Martinas Liuteris Kingas, sprogo bombos. Gegužės 11 d. Kingo brolio Alfredo Danielio Kingo namai buvo subombarduoti. Atsakydamas į tai, prezidentas Kennedy įsakė 3000 federalinių karių į Birmingemą ir federalizavo Alabamos nacionalinę gvardiją.
Minia Woodlawn vidurinės mokyklos Birmingeme, Alabamos valstijoje, mokinių, plevėsuojančių su Konfederacijos vėliava, priešindamiesi Birmingamo kampanijos pradžiai, 1963 m. gegužę. Michael Ochs archyvai / Getty Images
Po keturių mėnesių, 1963 m. rugsėjo 15 d., keturi Ku Klux Klan nariai bombardavo Birmingamo Šešioliktosios gatvės baptistų bažnyčią žuvo keturios jaunos merginos ir sužeista 14 kitų susirinkimo narių. Savo panegirikoje, pasakytoje rugsėjo 18 d., Kingas pamokslavo, kad mergaitės buvo kankinės herojės šventajame kryžiaus žygyje už laisvę ir žmogaus orumą.
Palikimas
Ne iki įsigaliojimo Civilinių teisių įstatymas 1964 m. Birmingemas visiškai atsiskyrė. Su praėjimu 1965 m. balsavimo teisių aktas , daugelis juodaodžių amerikiečių Birmingeme pirmą kartą įgijo teisę balsuoti, todėl miesto politikoje įvyko didžiulių pokyčių. 1968 m. Arthuras Shoresas tapo pirmuoju juodaodžių miesto tarybos nariu, o Richardas Arringtonas 1979 m. buvo išrinktas pirmuoju Birmingamo juodaodžiu meru. Shores ir Arrington rinkimai parodė Amerikos juodaodžių rinkėjų galią, išaugusią iš Birmingamo kampanijos.
Nors tai sukūrė keletą labiausiai nerimą keliančių pilietinių teisių judėjimo vaizdų, prezidentas Kennedy vėliau pasakė: įvykiai Birmingeme... taip padidino lygybės šauksmus, kad joks miestas, valstija ar įstatymų leidžiamoji institucija negali apdairiai nuspręsti jų ignoruoti. .