Neapibrėžtumas (kalba)

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

Senovės tamilų raštas. (Symphoney Symphoney / Wikimedia Commons / CC BY 2.0)

Į lingvistika ir literatūros studijos – terminas neapibrėžtumas nurodo nestabilumą prasmė , neapibrėžtumas nuoroda , ir interpretacijų skirtumus gramatinės bet kokios formos ir kategorijos natūrali kalba .

Kaip pastebėjo Davidas A. Swinney, „neapibrėžtumas egzistuoja iš esmės kiekviename aprašomajame lygyje žodį , sakinys , ir diskursas analizė“ ( Žodžio ir sakinio supratimas , 1991).

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

„Pagrindinė kalbinio neapibrėžtumo priežastis yra tai, kad kalba nėra loginis produktas, o kilęs iš įprastos individų praktikos, kuri priklauso nuo kontekste jų vartojamų terminų.

(Gerhard Hafner, „Vėlesni susitarimai ir praktika“. Sutartys ir vėlesnė praktika , red. autorius Georgas Nolte. Oksfordo universiteto leidykla, 2013 m.)

Gramatikos neapibrėžtumas

'Švarus pjūvis gramatines kategorijas , taisykles ir tt ne visada pasiekiami, nes sistema gramatikos neabejotinai priklauso gradientas . Tie patys samprotavimai galioja ir sąvokoms 'teisinga' ir 'neteisinga' naudojimas kadangi yra sričių, kur gimtakalbiai nesutinka, kas yra priimtina gramatiškai. Todėl neapibrėžtumas yra gramatikos ir vartosenos bruožas.

' Gramatikai taip pat kalbėti apie neapibrėžtumą tais atvejais, kai yra tikėtinos dvi tam tikros struktūros gramatinės analizės.

(Bas Aarts, Sylvia Chalker ir Edmund Weiner, Oksfordo anglų kalbos gramatikos žodynas , 2 leidimas Oksfordo universiteto leidykla, 2014 m.)

Ryžtingumas ir neapibrėžtumas

„Paprastai sintaksės teorijoje ir aprašyme daroma prielaida, kad tam tikri elementai jungiasi vienas su kitu labai konkrečiais ir apibrėžtais būdais. . . .

„Ši tariama savybė, kad galima tiksliai ir tiksliai apibrėžti elementus, sujungtus vienas su kitu ir kaip jie yra sujungti, bus vadinama ryžtingumas . Determinacijos doktrina priklauso platesnei kalbos, proto ir prasmės sampratai, kuri teigia, kad kalba yra atskiras mentalinis „modulis“, kad sintaksė yra savarankiška, o semantika yra gerai apribota ir visiškai kompozicinė. Tačiau ši platesnė samprata nėra gerai pagrįsta. Per pastaruosius kelis dešimtmečius atlikti tyrimai kognityvinė lingvistika parodė, kad gramatika nėra savarankiška nuo semantikos, kad semantika nėra nei gerai apibrėžta, nei visiškai kompozicinė ir kad kalba remiasi bendresnėmis pažinimo sistemomis ir protiniais gebėjimais, nuo kurių jos negalima tiksliai atskirti. . . .

„Manau, kad įprasta situacija yra ne ryžtingumas, o neapibrėžtumas (Langacker 1998a). Tikslūs, ryžtingi ryšiai tarp konkrečių elementų yra ypatingas ir galbūt neįprastas atvejis. Dažniau pasitaiko tam tikrų neaiškumų ar neapibrėžtumo dėl gramatiniuose santykiuose dalyvaujančių elementų arba specifinio jų ryšio pobūdžio. Kitaip tariant, gramatika iš esmės yra metoniminis , nes informacija, aiškiai užkoduota lingvistiškai, pati nenustato tikslių ryšių, kuriuos kalbėtojas ir klausytojas suvokia vartodamas posakį.

(Ronaldas W. Langakeris, Kognityvinės gramatikos tyrimai . Mouton de Gruyter, 2009)

Neapibrėžtumas ir dviprasmiškumas

„Neapibrėžtumas reiškia . . . pajėgumas. . . tam tikrų elementų tariamai susiję su kitais elementais daugiau nei vienu būdu. . .. Dviprasmiškumas Kita vertus, kalbama apie nesugebėjimą atskirti prieaugį, kuris yra labai svarbus vykdant dabartinius kalbėtojo įsipareigojimus. . . .

Bet jei dviprasmiškumas yra retas, neapibrėžtumas yra visa apimantis bruožas kalba , ir toks, su kuriuo vartotojai yra gana įpratę gyventi. Netgi galėtume ginčytis, kad tai yra nepakeičiamas žodinio bendravimo bruožas, leidžiantis sukurti ekonomiką, be kurios kalba būtų neįmanomai sudėtinga. Panagrinėkime dvi to iliustracijas. Pirmasis kilęs iš pokalbį tai buvo priskirta draugui ir senolei iškart po to, kai pastaroji paprašė pakelti:

Kur gyvena tavo dukra?

Ji gyvena netoli Rožės ir Karūnos.

Čia atsakymas akivaizdžiai neapibrėžtas, nes tokio pavadinimo viešųjų namų yra bet koks skaičius ir dažnai daugiau nei vienas tame pačiame mieste. Tačiau draugei tai nesukelia problemų, nes identifikuojant nurodytą vietą atsižvelgiama į daugelį kitų veiksnių, išskyrus etiketę, įskaitant, be abejo, jos žinias apie vietovę. Jei tai būtų problema, ji būtų galėjusi paklausti: „Kokia rožė ir karūna? Kasdienis asmeninis naudojimas vardai , kai kuriais iš jų gali dalintis keli abiejų dalyvių pažįstami, tačiau kurių vis dėlto paprastai pakanka identifikuoti numatytą asmenį, suteikia panašų būdą, kaip neapibrėžtumas praktiškai ignoruojamas. Verta paminėti, kad jei ne vartotojų tolerancija neapibrėžtumui, kiekviena užeiga ir kiekvienas asmuo turėtų būti pavadintas unikaliu vardu!

(Deividas Brazilas, Kalbos gramatika . Oxford University Press, 1995)

Neapibrėžtumas ir pasirenkamumas

„Tai, kas atrodo neapibrėžtumas, iš tikrųjų gali atspindėti gramatikos pasirenkamumą, t. y. vaizdavimą, leidžiantį daug kartų realizuoti vienos konstrukcijos paviršių, pavyzdžiui, pasirinkti giminės in Štai berniukas ( kad/kam/0 ) Marijai patinka. Į L2A , besimokantis, kuris priima Jonas *ieškojo Fredo 1 laiku, tada Jonas ieškojo Fredo 2 metu gali būti nenuoseklus ne dėl gramatikos neapibrėžtumo, o todėl, kad gramatika leidžia pasirinktinai abi formas. (Atkreipkite dėmesį, kad šiuo atveju pasirenkamumas atspindėtų gramatiką, kuri skiriasi nuo tikslinės anglų kalbos gramatikos.)

(David Birdsong, „Antrojo kalbos įgijimas ir galutinis pasiekimas“. Taikomosios kalbotyros vadovas , red. Alanas Daviesas ir Catherine Elder. Blackwell, 2004)