Perifrastinės konstrukcijos anglų kalbos gramatikoje
Apostoli Rossella / Getty Images
Į Anglų kalbos gramatika , a perifrastinė konstrukcija (tariama per-eh-FRAS-tik) yra toks, kuriame nepriklausomas žodis arba kelių žodžių išraiška atlieka tą patį vaidmenį kaip ir linksniavimas , pvz., naudojant pagalbinis valios su kitu veiksmažodžiu suformuoti būsimas laikas .
Perifrazė gramatine prasme yra a nugaros formavimas nuo būdvardžio perifrazinis . Taip pat yra a retorinis ir stilistinė termino prasmė perifrazė .
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
- „A įsitempęs yra linksniavimo jeigu jis realizuojamas kaip an pritvirtinti ant galva (anglų kalba, veiksmažodis), perifrazinis jeigu jis realizuojamas kaip savarankiškas žodis. Taigi angliška praeitis yra linksniuojama, o ateitis yra perifrastinė, kooptuojanti modalą valios .' (Jeremy Butterfield, Laiko argumentai . Oxford University Press, 2006)
- 'Šaknys perifrazinis formos ateičiai, puikus , ir tobulas galima rasti jau anksčiau Senoji anglų kalba . Šios buvo įsteigtos m Vidurinė anglų kalba , nors ir paprasta pateikti ir preteritas formos vis dar buvo įmanomos kai kuriuose kontekstuose, kuriuose dabartinė anglų kalba naudotų perifrastines konstrukcijas. (Mattis Rissanenas, „Sintaksė“, Kembridžo anglų kalbos istorija , t. 3, red. pateikė Rogeris Lassas. Cambridge University Press, 2000)
Būdvardžių palyginimas: linksniuojami ir perifraziniai raštai
„Yra du modeliai būdvardžių palyginimas , linksniuojamasis ir perifrazinis . Prideda linksniuotas raštas -yra prie teigiamas laipsnis : mažas tampa mažesnis , laimingas tampa laimingesnis . Norėdami suformuoti superlatyvas laipsnis, priduria -yra : mažiausias, laimingiausias . Perifrastinis modelis naudoja prieveiksmį stiprintuvai daugiau ir dauguma : palyginimai graži ir puikūs yra gražesnė ir puikesnis ; superlatyvai yra gražiausia ir pats puikiausias . Atrodo, kad apibendrinimai lemia, ar pasirenkame linksniuotą modelį, ar perifraziją: (1) dauguma vieno ir dviejų skiemenių būdvardžių naudoja linksniuotą modelį; (2) trijų ir daugiau skiemenų būdvardžiai beveik visada vartoja perifratiką; (3) kuo didesnis dviskiemenių būdvardžių dažnis, tuo didesnė tikimybė, kad jie linksniuos palyginimui; (4) perifrastikas daugiau ir dauguma kartais gali būti vartojamas su bet kuriuo vienaskiemenis arba aukšto dažnio dviskiemeniais būdvardžiais, pvz., brangesnis, laimingiausias .“ (Kennethas G.Vilsonas, Kolumbijos standartinės Amerikos anglų kalbos vadovas . Columbia University Press, 1993)
Perifrastinis savininkiškumas
„Norėdami priskirti savininkiškumą negyviems objektams, paprastai naudojame perifrazinis savininkiškas , tai yra prielinksnio frazė (pradeda prielinksniu, o po jo - daiktavardis). Dėl negyvų pavyzdžių galime tikėtis šių dalykų:
- Vilnos įsigijimo išlaidos iki laivo pusė suvalgytų ūkininko pelną.
- The klinikos direktorius nesureikšmino pagrindinės problemos.
- Po kelių mėnesių, praleistų gana slegiamuose Sveikatos namuose, man buvo suteikta nedarbingumo atostogos mėnesiui .
(Bernardas O'Dwyeris, Šiuolaikinės anglų kalbos struktūros: forma, funkcija ir padėtis . Broadview, 2006)
Perifrastikos evoliucija eiti į
„Apibūdinsime neseniai įvykusį anglų kalbos pokytį, kilimą perifrazinis eiti į ... Perifrazės stadijoje tam tikrai funkcijai naudojama perifrastinė konstrukcija. Anglų atveju ateities , judesio veiksmažodžio derinys ( eik ) ir tikslo sąlyga ( į + infinityvas ) naudojamas būsimoms funkcijoms. Šis etapas yra motyvuotas, kad būtų išvengta nesusipratimų, nors kartais pasitelkiamas ir išraiškingumas. . . . Konstrukcija eiti į tikriausiai išplito iš glaudžiai susijusios judėjimo įvykio reikšmės, įvykusio su numatomu būsimu rezultatu (tikslo sąlyga). Susiliejimo stadijoje perifrastinė konstrukcija tampa fiksuota, atskira, nepriklausoma konstrukcija, naudojama konkrečiai aptariamai funkcijai. . . . Šis etapas aiškiai įvyko su ateitimi eiti į : tai fiksuojama naudojant konkretų veiksmažodį eik ir dabartinis progresyvus forma. Galiausiai atsiranda erozija: konstrukcijai įsitvirtinus, ji fonologiškai ir morfologiškai redukuojama.. .. Ateitis eiti į paprastai sumažinamas iki sudaryta sutartis forma būti plius sumažintas vienetas ketinu .“ (William Croft, „Evoliuciniai modeliai ir funkcinės-tipologinės teorijos“. Anglų kalbos istorijos vadovas , red. pateikė Ans van Kemenade ir Bettelou Los. Wiley-Blackwell, 2009 m.)