Socialinis dialektas arba sociolekto apibrėžimas ir pavyzdžiai

Markas Mawsonas / Getty Images

Į sociolingvistika , socialinis dialektas yra įvairovė kalba susietas su tam tikra socialine klase ar profesine grupe visuomenėje. Taip pat žinomas kaip a sociolektas, grupės idiolektas, ir klasės tarmė.

Douglasas Biberis išskiria dvi pagrindines jų rūšis tarmės in lingvistika :

„Geografiniai dialektai yra atmainos, susijusios su garsiakalbiais, gyvenančiais tam tikroje vietoje, o socialiniai dialektai yra atmainos, susijusios su kalbėtojais, priklausančiais tam tikrai demografinei grupei (pvz., moterys ir vyrai arba skirtingos socialinės klasės).
( Registro variacijos matmenys , devyniolika devyniasdešimt penki).

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

„Net jei vartojame terminą „socialinis dialektas“ arba „sociolektas“ kaip etiketę, skirtą derinti kalba struktūros su socialine grupės padėtimi statuso hierarchijoje, socialinė kalbos demarkacija neegzistuoja vakuume. Kalbėtojai tuo pačiu metu yra susiję su daugybe skirtingų grupių, įskaitant regioną, amžių, lytį ir etninę kilmę, o kai kurie iš šių kitų veiksnių gali turėti didelę įtaką nustatant kalbos variacijos socialinį stratifikaciją. Pavyzdžiui, tarp vyresnio amžiaus Europos ir Amerikos kalbančių Čarlstone, Pietų Karolinoje, nėra r tokiais žodžiais kaip turėti ir teismas asocijuojasi su aristokratiškomis aukšto statuso grupėmis (McDavid 1948), tuo tarpu Niujorke tas pats modelis r -mažumas siejamas su darbininkų klase, žemo statuso grupėmis (Labov 1966). Tokios priešingos to paties kalbinio bruožo socialinės interpretacijos laike ir erdvėje rodo socialinę reikšmę turinčių kalbinių simbolių savivalę. Kitaip tariant, socialiai svarbi ne to, ką tu sakai, prasmė, o tai, kas tu esi, kai tai sakai.

(Walt Wolfram, „Social Varities of American English“. Kalba JAV , red. pateikė E. Fineganas. Cambridge University Press, 2004)

Kalba ir lytis

„Visose Vakarų visuomenių socialinėse grupėse moterys paprastai naudoja daugiau standartinių gramatinių formų nei vyrai, todėl atitinkamai vyrai vartoja daugiau liaudies kalba formų nei moterys...

„[Verta] pažymėti, kad nors lytis paprastai sąveikauja su kitais socialiniais veiksniais, tokiais kaip statusas, klasė, kalbėtojo vaidmuo sąveikoje ir konteksto (ne)formalumas, yra atvejų, kai lytis kalbėtojas, atrodo, yra įtakingiausias veiksnys, lemiantis kalbos modelius. Kai kuriose bendruomenėse moters socialinė padėtis ir jos lytis sąveikauja, kad sustiprintų skirtingą moterų ir vyrų kalbėjimo modelius. Kitais atvejais skirtingi veiksniai keičia vienas kitą, kad sukurtų sudėtingesnius modelius. Tačiau kai kuriose bendruomenėse kai kurių kalbinių formų atveju lytinė tapatybė yra pagrindinis veiksnys, lemiantis kalbos pokyčius. Kalbėjo lytis gali panaikinti socialinių klasių skirtumus, pavyzdžiui, atsižvelgiant į kalbos modelius. Atrodo, kad šiose bendruomenėse labai svarbu išreikšti vyrišką ar moterišką tapatybę.

(Janet Holmes, Įvadas į sociolingvistiką , 4-asis leidimas. Routledge, 2013)

Standartinė britų anglų kalba kaip socialinis

„Standartinė tam tikros kalbos atmaina, pvz. britų anglų kalba , paprastai yra tam tikros centrinės srities arba regiolekto aukštesnės klasės sociolektas. Taigi Standartinė britų anglų kalba anksčiau buvo pietinės, konkrečiau, Londono srities aukštesniųjų klasių anglų kalba (taip pat vadinama karalienės anglų kalba arba viešosios mokyklos anglų kalba).

(René Dirven ir Marjolyn Verspoor, Kognityvinis kalbos ir kalbotyros tyrinėjimas . Johnas Benjaminsas, 2004 m.)

LOL-Kalbėk

„Kai du draugai sukūrė svetainę „I Can Has Cheezburger“? 2007 m. dalintis kačių nuotraukomis su juokingais, klaidingai parašytais antraštėmis, tai buvo būdas nudžiuginti save. Jie tikriausiai negalvojo apie ilgalaikę perspektyvą sociolingvistinis pasekmės. Tačiau po septynerių metų „cheezpeep“ bendruomenė vis dar aktyviai veikia internete, šnekučiuojasi LOLspeak, savo išskirtine anglų kalbos įvairove. LOLspeak turėjo skambėti kaip iškreipta kalba katės smegenyse, o galiausiai priminė pietų mažylio kalbėjimą su labai keistomis savybėmis, įskaitant tyčias rašybos klaidas ( arbata, ennyfingas ), unikalios veiksmažodžių formos ( gavau, gali sudegti ) ir žodžių pakartotinis kopijavimas ( greitas greitas ). Tai gali būti sunku įvaldyti. Vienas vartotojas rašo, kad pastraipos perskaitymas ir nesupratimas užtrukdavo mažiausiai 10 minučių. (Ne, tai beveik kaip sekundė.)

„Kalbininkui visa tai skamba kaip sociolektas: kalbos atmaina, kuria kalbama socialinėje grupėje, pavyzdžiui, Valley Girl paveikta ValTalk arba Afroamerikiečių tautinė anglų kalba . (Žodis tarmė , priešingai, dažniausiai reiškia atmainą, kuria kalba geografinė grupė – pagalvokite apie Apalačų ar Lumbe.) Per pastaruosius 20 metų visame pasaulyje atsirado internetiniai sociolektai – nuo ​​Jejenese Filipinuose iki Ali G Language, britų. lingo įkvėptas Sacha Baron Cohen personažo.

(Brittas Petersonas, „The Linguistics of LOL“. Atlanto vandenynas , 2014 m. spalio mėn.)

Slengas kaip socialinis dialektas

„Jei jūsų vaikai negali atskirti a vėpla („socialinis atstumtasis“), a durnas („gremėzdiškas oafas“) ir a Moksiukas („tikras gleivių kamuolys“), galbūt norėsite įgyti savo patirtį išbandydami šiuos naujesnius (ir šiuo metu keičiamus) vaikystės pavyzdžius: storio (gražus žaidimas serga ), rankenėlė, spazmas (žaidimų aikštelės gyvenimas yra žiaurus), burgerbrain ir dappo .

„Profesorius Danesi, kuris yra autorius Kietas: paauglystės ženklai ir reikšmės , vaikų žargoną traktuoja kaip socialinį dialektą, kurį jis vadina „pubilect“. Jis praneša, kad vienas 13-metis jam pranešė apie „tam tikrą geeką, žinomą kaip skaityti savo mokykloje, kuri turėjo būti vertinama kaip ypač bjauri. Jis buvo tas, kuris tiesiog eikvoja deguonį.

(William Safire, „Apie kalbą: Kiduage“. „New York Times“ žurnalas , 1995 m. spalio 8 d.)