sukurta kalba (conlang)
Gramatikos ir retorikos terminų žodynas
Pasaulinio esperanto judėjimo vėliava, priimta 1905 m. Pirmajame Visuotiniame esperanto kongrese. Nors esperanto kalba yra sukurta kalba, ji „paprastai atitinka kriterijus, kad būtų pripažinta esperanto kalbos forma. natūrali kalba '( Glausta pasaulio kalbų enciklopedija , 2009). (J.W.Alker / Getty Image)
Apibrėžimas
A sukonstruota kalba yra kalba pvz., esperanto, klingonų ir dotraki, kuriuos sąmoningai sukūrė individas ar grupė. Asmuo, kuris kuria kalbą, yra žinomas kaip a konlangeris . Terminas sukonstruota kalba sugalvojo kalbininkas Otto Jespersenas Tarptautinė kalba , 1928. Taip pat žinomas kaip a conlang, planinė kalba, glossopoeia, dirbtinė kalba, pagalbinė kalba , ir ideali kalba .
The gramatikos , fonologija , ir žodynas pastatyto (arba planuojama ) kalba gali būti kilusi iš vienos ar kelių natūralios kalbos arba sukurta nuo nulio.
Kalbant apie konstruojamą kalbą, sėkmingiausia yra esperanto kalba, kurią XIX amžiaus pabaigoje sukūrė lenkų oftalmologas L. L. Zamenhofas. Esperanto kalbos sukūrimo idėja buvo sukurti visame pasaulyje antrąją kalbą, kuri palengvintų tarptautinį bendravimą ir egzistuotų kaip kalbinis, o ne kultūrinis, politinis ar rasinis subjektas.
Pagal Gineso rekordų knyga (2006), didžiausias pasaulyje išgalvotas kalba“ yra klingonų kalba (sukurta kalba, kuria kalbėjo Klingonai Žvaigždžių kelias filmai, knygos ir televizijos programos). Pastaraisiais metais Sostų žaidimas garsiai sukūrė išgalvotą sukurtą savo Dothraki kalbą, skirtą George'o RR Martino fantastinių romanų ekranizacijai.
Žr. toliau pateiktus pavyzdžius ir pastabas. Taip pat žiūrėkite:
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
- „Standartinė tarptautinė kalba turėtų būti ne tik paprasta, taisyklinga ir logiška, bet ir turtinga bei kūrybinga. Turtas yra sudėtinga ir subjektyvi sąvoka. . . . Tariamas nepilnavertiškumas a sukonstruota kalba į nacionalinį turtingumo balą konotacija Žinoma, nėra sukonstruotos kalbos idėjos kritika. Kritika reiškia tik tai, kad sukurta kalba nebuvo ilgai vartojama.
(Edwardas Sapiras, „Tarptautinės pagalbinės kalbos funkcija“. Psichika , 1931) - „Tradicinė hipotezė buvo ta, kad a sukonstruota kalba yra kalba Nr tauta ar etninė grupė, ji būtų be politinių problemų, kurias atneša visos natūralios kalbos. Esperanto medžiagoje dažnai teigiama (neteisingai), kad tai pasakytina apie esperanto kalbą. Paprastai skiriamos pagalbinės kalbos (auxlangs), sukurtos siekiant tarptautinio bendravimo kaip apgalvoto tikslo, ir „conlangs“, paprastai kuriamos kitiems tikslams. (Elfų kalbos, kurias savo epe demonstravo Tolkeinas Žiedų valdovas ir klingonų kalba, kurią sukūrė kalbininkas Markas Okranas Žvaigždžių kelias televizijos serialai veikiau yra conlangs, o ne auxlangs.)
(Suzette Haden Elgin, Kalbos imperatyvas . Pagrindinės knygos, 2000)
- „2004 m. pranešėjų skaičius Esperanto yra nežinoma, bet įvairiai vertinama nuo vieno ar dviejų šimtų tūkstančių iki kelių milijonų. . . .
„Reikia pabrėžti, kad esperanto kalba yra tikra kalba, tiek šnekamoji, tiek rašoma, sėkmingai naudojama kaip priemonė bendravimas tarp žmonių, kurie neturi kitos bendros kalbos. . . .
„Tradicinis esperanto judėjimo tikslas yra priimti esperanto kalbą kaip esperanto kalbą L2 [antroji kalba] visai žmonijai“.
(J.C. Wells, „esperanto“. Glausta pasaulio kalbų enciklopedija , red. Keithas Brownas ir Sarah Ogilvie. Elsevier, 2009)
– Nekyla jokių abejonių, visų pirma sukonstruotos kalbos nors ir yra, esperanto kalba – ypač pastaruoju metu – nesulaukė pakankamai bendro dėmesio, kad taptų veikiančia pasauline pagalbininke, kurios nori jos šalininkai. Atrodo, kad vienas grubus skirtumas yra tarp tų, kurie, nors ir nebūtinai visiškai nepritaria konstruotų kalbų idėjai, vis dėlto suvokia lemtingus trūkumus, ir tų, kurie esperantininkus (ir kitus sukonstruotų kalbų apologetus) laiko daugiau ar mažiau kaip gudruolius ir papročius.
(John Edwards ir Lynn MacPherson, „Sukonstruotų kalbų vaizdas, ypač atsižvelgiant į esperanto kalbą: eksperimentinis tyrimas“. Esperanto, interlingvistika ir planinė kalba , red. pateikė Humphrey Tonkin. University Press of America, 1997)
- Klingonas yra a sukonstruota kalba susieta su išgalvotu kontekstu, o ne sukonstruota kalba kaip esperanto. . . arba rekonstruota kaip šiuolaikinė hebrajų kalba. . . skirtas naudoti tarp garsiakalbių kasdienėmis aplinkybėmis. . . .
„Klingonai yra kalba, sukurta klingonams, išgalvotai humanoidų rasei, kuri kartais yra susijusi su Jungtinės planetų federacijos nariais, bet dažniau konfliktuoja su Jungtinės planetų federacijos nariais. Žvaigždžių kelias filmai, televizijos programos, vaizdo žaidimai ir romanai.
(Michael Adams, Nuo elfų iki klingonų: sugalvotų kalbų tyrinėjimas . Oxford University Press, 2011)
– „Pirmiausia, ką reikia pasakyti apie Klingonų kalba ar tai yra tai yra kalba. Tai turi daiktavardžiai ir veiksmažodžiai , paskirstyti daiktavardžiai sintaksiškai kaip dalykų ir objektų . Ypatingas jo sudedamųjų dalių pasiskirstymas yra labai retas, bet negirdėtas Žemėje.
(David Samuels, „Svetimų kalbos“. E.T. Kultūra: antropologija išorinėse erdvėse , red. pateikė Debbora Battaglia. Duke University Press, 2005)
„Nuo pat pradžių mano tikslas buvo sukurti kalbą, kuri atrodytų ir jaustųsi kaip mažas knygos fragmentų skaičius. Nebuvo daug ką dirbti (apie 30 žodžių, dauguma jų vardai – ir vyriški vardai), bet užteko, kad būtų galima pasiūlyti gramatikos pradžią (pavyzdžiui, yra rimtų įrodymų, kad daiktavardis - būdvardis tvarka, priešingai nei anglų kalba randama būdvardžio ir daiktavardžio tvarka). . . .
„Kai apsisprendžiau ties garso sistema, ekstrapoliavau a morfologinis sistema. Reikėjo išlaikyti kai kuriuos elementus (pavyzdžiui, knygose matome „dothraki“ reiškia žmones [daugiskaita], „Vaes Dothrak“ reiškia Dothraki miestą ir „dothrae“, reiškiantį „važiuoja“. Tai rodo, kad /-k /, /-i/ ir /-e/ yra kažkaip įtrauktos į paradigmą stiebas „dothra-“), bet dažniausiai galėjau laisvai bėgti. Kai turėjau gana stabilią morfologiją (žodinė paradigma, atveju paradigma ir išvestinė morfologija), ėmiausi geriausios dalies: kūrimo žodynas .'
(Davidas J. Petersonas, interviu Dave'o Bankso knygoje „Kalbos kūrimas HBO Sostų žaidimas .' GeekDad tinklaraštis adresu Wired.com, 2010 m. rugpjūčio 25 d.)
„Aš kalbu esperanto kalba kaip gimtoji“.
(Spike Milligan)