Fonestetika (žodžių garsai)

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

Filmo „Monty Python and the Holy Grail“ aktoriai.

Archyvų nuotraukos / Getty Images

Į kalbos studijos , fonestetikai yra teigiamo tyrinėjimas ( eufonija ) ir neigiamus (kakofoniškus) garsus laiškus , žodžius , ir raidžių bei žodžių deriniai. Taip pat rašoma fonestetikai .

Kalbininkas David Crystal apibrėžia fonestetikai kaip „estetinių garso savybių tyrimas, ypač garso simbolika priskiriami atskiriems garsams, garsų grupėms ar garsų tipams. Pavyzdžiai apima mažumo potekstę uždarymui balsių tokių žodžių kaip paauglys mažylis , ir nemalonios asociacijos priebalsių spiečius /sl-/ tokiais žodžiais kaip dumblas, šliužai ir šlakas '( Kalbos žodynas , 2001).

Etimologija

Iš graikų kalbos phōnē+aisthētikē, „balsas-garsas“ + „estetika“

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

Garso kokybė ( Durų skambutis )

„Mes kalbame apie žodžius kaip švelnius, glotnius, šiurkščius, skambius, šiurkščius, gūsingus, sprogstamus. Apie atskirus žodžius nelabai galima pasakyti – net apie „rūsio duris“, kuris, kaip teigiama, yra vienas gražiausiai skambančių žodžių mūsų kalboje. Kai žodžių seka, ypač tokia, kuri pavirsta į prasmingą sakinį ar eilėraščio eilutę, garsas tampa ryžtingesnis ir kontroliuojamas.

Tyli, liūdna žmonijos muzika
(Wordsworth, „Eilijos, sudarytos kelias mylias virš Tinterno abatijos“)

natūraliai reikalauja rimto ir ramaus skaitymo. Garso kokybė a diskursas yra regioninė savybė, kuri iš dalies priklauso nuo jos žodžių savybių ir taip pat nuo [ garso panašumas ir garso raštas ].'
(Monroe C. Beardsley, Estetika: kritikos filosofijos problemos , 2 leidimas Hackett, 1981)

Fonestetika ir priimti aktorių vardai

„Daugelis aktorių pakeitė savo vardai tiesiog todėl, kad jiems nepatiko tas, kurį jie jau turėjo...
„Vyrams būdinga tendencija vengti švelnių nuolatinių garsų, tokių kaip m ir l, ieškant naujų vardų ir naudoti sunkiai skambantį „sprogimą“ priebalsių , toks kaip k ir g . Maurice'as Micklewhite'as tapo Michaelas Caine'as , Marionas Michaelas Morrisonas tapo Džonas Veinas , Aleksandras Archibaldas Leachas tapo Cary Grantas , Julius Ulmanas tapo Douglasas Fairbanksas .
„Moterys linkusios eiti kitu keliu. Dorothy Kaumeyer tapo Dorothy Lamour . Hedwig Kiesler tapo Hedy Lamarr . Norma Jean Baker tapo Marilyn Monroe .
'Tiesą sakant, Roy'us Rogersas yra šiek tiek silpnas, palyginti su daugeliu kaubojų vardų. Kaubojai dažniausiai būna pilni sprogmenų ir trumpi balsių -- Bilas, Bobas, Bakas, Chuckas, Clintas, Džekas, Džimas, Like, Teksas, Tomas, Bilis vaikas, Buffalo Bill, Laukinis Billas Hickokas, Kit Carson . Rojus ne visai sprogsta iš lūpų taip pat. Jo arklys, Trigeris , iš tikrųjų veikia geriau.
„Žinoma, tai tik tendencijos. Yra daug išimčių.'
(Deividas Crystalas, By Hook arba Crook: Kelionė ieškant anglų kalbos . Overlook Press, 2008)

Fonestetika ir slapyvardžiai

“ [N]slapyvardžiai įtraukti daugiau malonių ir švelnių garsų nei visi vyrų ir moterų vardai. Viena iš priežasčių yra [i:] galūnė, būdinga daugeliui slapyvardžių (Nicky, Billy, Jenny, Peggy). Crystal (1993) atkreipė dėmesį į ryškiai vyriškas slapyvardžio savybes Bobas . Bobas vaikams lengva ištarti nes jo kartojamas , [b] yra įvaldytas anksti (Whissell 2003b). Fonestetiškai , [b] yra nemalonus garsas, o centrinė vardo balsė yra aktyvi ir linksma. Bobas todėl yra prototipinis vyriškos giminės slapyvardis, tiek kalbant apie čia naudojamą fonestetinę sistemą, tiek pagal Crystal kriterijus. DeKlerk ir Bosch (1997) įrodinėja fonestetikos svarbą skiriant slapyvardžius ir atkreipia dėmesį į teigiamus socialinius vardų davėjų ketinimus, kaip pagrindinį šios paskyrimo veiksnį.“ (Cynthia Whissell, „Choosing a Name: How Name“) - Dovanotojų jausmai įtakoja jų pasirinkimą. Oksfordo žodžio vadovas , red. Johnas R. Tayloras. Oxford University Press, 2015)

Telefonastezija ir prekės ženklai

• „Laisva asociacija telefonestezija , taikomi didesniems garso gabalams, yra ... nepastebimos tendencijos šaltinis prekės pavadinimai ...
  „Anksčiau įmonės pavadino savo prekės ženklus savo įkūrėjų vardu ( Fordas, Edisonas, Westinghouse ) arba su deskriptoriumi, nurodančiu jų didžiulę reikšmę ( General Motors, United Airlines, U.S Steel ), arba a Portmanteau kuri nustatė naują technologiją ( Microsoft, Instamatic, Polavision ), arba su a metafora arba metonimas konotuojantis savybę, kurią jie norėjo priskirti ( Impala, Niuportas, princesė, pirmtakas, maištininkas ). Tačiau šiandien jie siekia perteikti je ne sais quoi naudodami netikrą graikų ir lotynų kalbą neologizmai sukurtas iš žodžių fragmentų, kurie turėtų reikšti tam tikras savybes, neleidžiant žmonėms įsikišti į tai, kas jie yra. . . . Acura -- Tiksliai? ūmus? Ką tai turi bendro su automobiliu? Verizon – tikras horizontas? Ar tai reiškia, kad gera telefono paslauga visam laikui pasitrauks į tolį? Viagra -- Vyriškumas? energingumas? perspektyvus? Ar turėtume manyti, kad tai privers vyrą ejakuliuoti kaip Niagaros krioklys? Ryškiausias pavyzdys yra „Philip Morris“ patronuojančios įmonės pervadinimas į Kita , tikriausiai, kad pakeistų savo įvaizdį nuo blogų žmonių, parduodančių priklausomybę sukeliančius kancerogenus, į vietą ar būseną, paženklintą altruizmo ir kitų aukštų vertybių. (Stevenas Pinkeris, Minties dalykai: kalba kaip langas į žmogaus prigimtį . Vikingas, 2007)
• 'Be abejo, eufonija reikėtų atsižvelgti renkantis prekės pavadinimą. Lėčiau skamba geriau nei Tary tualetiniam popieriui, nors jame yra tiek pat raidžių“. (John O'Shaughnessy, Vartotojų elgsena: perspektyvos, išvados ir paaiškinimai . Palgrave Macmillan, 2013)

Garsas ir jausmas

„[Poetas]... žino, kada garsas neša jo jausmą, net jei nežino kodėl. Kurdamas savo vardus ir eilėraštį, [J. R. R.] Tolkienas naudojo abu įgūdžius, siekdamas to, ką jis vadino fonestezinis malonumas' ( Laiškai 176).
„Pavyzdžiui, grįžkime prie mūsų apleistų palato-velarų. Poskystinio palato-velaro fonestetiškumas yra grožio dalykas. Jis užkariavo jauno Teksaso poeto, kurio vardas mažai tikėtinas Tomas Džounsas, širdį, kai jis mokėsi koledže, ir jis su jais užpildė visą dainą, kuri tapo įžangine „Fantasticks“. , ilgiausiai rodomas miuziklas Niujorko scenos istorijoje. Daina vadinosi „Pabandyk prisiminti“. Refrenas buvo vienintelis žodis, iš kurio mes pažvelgėme į jo transformaciją Senas į Šiuolaikinė anglų kalba : sekti, sekti, sekti . Kiekvienoje strofoje Džounsas prigrūdo kuo daugiau mutavusių-skystų žodžių: pirma švelnus, geltonas, kolega , tada gluosnis, pagalvė, gluosnis , ir tada sekti ir tuščiaviduriai , pagaliau baigiasi ten, kur prasidėjo daina švelnus .. . .
„Tolkienas į vieną vietą neįtraukia tiek daug šių mutavusių palatovelinių žodžių, bet paminėjo žodį gluosnis bet kuriam Tolkieno skaitytojui turėtų duoti signalą, kur aš einu toliau: senajam Gluosniui Tomo Bombadilio nuotykiai ir skyrių „Senasis miškas“. Žiedų valdovas ... “
(John R. Holmes, „Inside a Song“: Tolkien's Phonaesthetics“. Vidurio žemės menstrelis: Tolkieno muzikos esė , red. pateikė Bradfordas Lee Edenas. McFarland, 2010)

Alternatyvus vaizdas: triukšmingumas

„Daugelis tų, kurie rašė ikoniškumo, garso simbolikos temomis, fonestetikai o fonosemantika rašo taip, tarsi atskleistų latentinį perteklių prasmė esantys tam tikruose garsuose, raidėse ar raidžių grupėse. Tačiau ikoniška kalba tiesiogine prasme yra idiotiška, kalbant idioma aklai vienaskaitos, grynai atsitiktinio ir idiomatinio triukšmo. Gali būti, kad tam tikros garsų grupės atrodo įkrautos tam tikros prasmės... i atrodo, reiškia mažumą, gl- atrodo, kad asocijuojasi su šviesa, ir gr- su dirglumu, tačiau tai, kaip šie garsai veikia, pirmiausia reiškia ne tam tikras garso savybes, o abstrakčią triukšmo savybę – tiesiog skambantis .'
(Stevenas Connoras, Be žodžių: verkšlenimas, dūzgimas, mikčiojimas ir kiti garsai . Reakcijų knygos, 2014)

Monty Python ir lengvesnė fonetikos pusė

„Kai pitonai nesukuria žodžių, o vardai įgyja naujų reikšmių, jie greičiausiai komentuoja būdingas žodžių savybes. Puikus pavyzdys pateikiamas „Woody and Tinny Words“ eskize (42 psl.), kuriame aukštesnės vidurinės klasės šeima išreiškia savo nuomonę apie malonumą (ar nepasitenkinimą), kurį sukelia tiesiog įvairių žodžių tarimas ir girdėjimas. Jei norite linksmybių, pabandykite išsiaiškinti, kurie iš šių žodžių skamba sumedėjusiai (pasitikėjimo stiprinimas!), o kurie – niūriai (baisu):

NUSTATYMAS: gornas, dešra, karibu, lytinis aktas, pertas, šlaunys, botty, erogeninė, zona, sugulovė, palaidos moterys, ocelotas, vapsva, žiovulys
ANTRAS RINKINYS: laikraštis, šiukšlių dėžė, skarda, antilopė, atrodo, stumdymasis, vakuumas, šuolis, surištas, pelėnas, recidyvistas, zylė, Simkinsas*

„Žodžių eufonija arba kakofonija (ką Oksbridžo mokslininkai Python – ir tikriausiai taip pat Gilliamas, kodėl gi ne? – žinojo kaip fonestetikai , teigiamų ir neigiamų garsų žmogaus kalboje tyrimas) gali paskatinti vartotojus numatyti tam tikrą atskirų žodžių konotaciją (Crystal, 1995, 8-12). Tokia fonestetinė konotacinė projekcija šiame siužete perauga į praktiškai matomą psichikos masturbacijos formą, kai tėvas (Chapmanas) turi būti apipiltas kibiru vandens, kad jis nusiramintų, kai mąstė apie per daug „sumedėjusių“ žodžių. Kaip jis išmintingai pažymi: „... tai juokingas dalykas... visi neklaužada žodžiai skamba sumedėjusiai“. Tai teorija, kuri nėra visiškai pagrįsta (supratimas, kaip kalbinės konotacijos dažnai kyla iš garsų, o ne iš atskirų žodžių masturbacijos galių! Kruvinas iškrypėlis.)
'* Atsakymo klavišas: nustatyti vienas = sumedėjęs: nustatyti du = skarda'
(Brianas Coganas ir Jeffas Massey, Viskas, ką man kada nors reikėjo žinoti apie _____, sužinojau iš Monty Python . Thomas Dunne knygos, 2014 m.)