Ispanijos veiksmažodžio „Parar“ naudojimas

Žodis paprastai reiškia sustojimą, vartojamas įprastose frazėse

„Stop“ ženklas San Chuane, Puerto Rike. „Pare“ yra būtinoji „parar“ forma.

Bobis Hidy / Kūribingi panašumai

Nors ispanų veiksmažodis sustabdyti yra giminingas Anglų kalbos veiksmažodžio „pare“ reikšmė yra labai skirtinga: paprastai reiškia „sustabdyti“ arba „sustabdyti“ ką nors ar ką nors, o žodžiai, labiausiai susiję su sustabdyti paprastai yra susiję su mintimi, kad kažkas bus sustabdyta.

Sustabdyti yra konjuguojamas reguliariai, laikantis modelio kalbėti .

Sakinių pavyzdžiai naudojant Sustabdyti

Sustabdyti gali veikti kaip a tranzityvus arba netiesioginis veiksmažodis. Jis gali būti naudojamas atitinkamai norint pasakyti, kad kažkas yra sustabdomas, kad kažkas ar kažkas sustoja arba kad veikla baigiasi.

Kai kurie pavyzdžiai sustabdyti naudojamas tranzityviai:

• Policija mane sustabdė, kai vairavau mamos automobilį. (Policininkas mane sustabdė, kai vairavau mamos automobilį.)
• 11 minutę jie sustabdė Ispanijos ir Ekvadoro rungtynes. (11 minutę jie sustabdė rungtynes ​​tarp Ispanijos ir Ekvadoro.)
• Jie nori sustabdyti derliaus nuėmimą, kad kovotų su vaikų darbu. (Jie nori sustabdyti derliaus nuėmimą, kad kovotų su vaikų darbu.)
• Ketiname sustabdyti naftos privatizavimą. Mes ketiname sustabdyti naftos privatizavimą.

Kalbant apie sportą, „pertraukimas“ kartais gali būti geras vertimas: Vartininkas atrėmė tris baudas po to pratęsimą. (Vartininkas per pratęsimą perėmė tris baudos smūgius.)

Pavyzdžiai sustabdyti kaip netiesioginis veiksmažodis:

• Automobilis sustojo kelio pusėje. (Automobilis sustojo kelio pusėje.)
• IN Sustokime rehidratuoti ir pailsėti. (Mes sustosime, kad atsigautume vandens ir pailsėtume.)
• Noriu, kad koncertas nenutrūktų. (Tikiuosi, kad koncertas nesibaigs.)

The refleksinis forma sustabdyti taip pat gali būti naudojamas kalbant apie asmenį ar daiktą, kuris sustoja, o ne yra sustabdytas.

• Priėjusi prie kelio sustojau. Sustojau priėjęs prie kelio.
• Mes nesiruošiame sustoti aiškindami, kaip tai padaryti. Mes nesustosime jums paaiškinti, kaip tai padaryti.
• Ar nustojote galvoti, kad turėčiau? Ar nustojote galvoti, ką turėtumėte daryti?
• Ji stovėjo priešais mane, laikydamas mano pečius. Ji sustojo priešais mane, sugriebdama už pečių.

Prielinksnių naudojimas su Sustabdyti

Frazė sustabdyti apie po kurio seka an infinityvas reiškia veiksmo sustabdymą arba nutraukimą:

• „Tigrai“ nenustojo švęsti rūbinėje. (Tigrai nenustojo švęsti rūbinėje.)
• Mesti rūkyti turi daug privalumų. (Mesti rūkyti turi daug privalumų.)

Frazė sustabdyti in dažnai siūlo nejudėti arba kažkur pasilikti:

• Jis sustabdė mane prie kambario durų ir švelniai pabeldė į duris. (Stovėjau prie kambario durų ir lengvai pabeldžiau į duris.)
• Keliaudami po Rumuniją užsukome į viešbutį „Wolf“ Brane. (Kelionėse po Rumuniją apsistojome „Wolf“ viešbutyje Brane.)

Frazė be sustabdyti yra labai dažnas ir reiškia kažką, kas vyksta nenutrūkstamai arba nuolat:

• Mes be perstojo šokome San Isidro, lyja ar šviečia. (Mes visą laiką šokome San Isidro, lyja ar šviečia.)
• Javier valgė nesustodamas su šypsena lūpose. (Javieras valgė be perstojo su šypsena lūpose.)

Žodžiai, susiję su Sustabdyti

The būtojo laiko dalyvis sustojo dažnai reiškia, kad esate bedarbis ar kitaip nedirbate. Kaip asmenybės bruožas, sustojo gali reikšti, kad kažkas yra nedrąsus; kartais jis vartojamas pejoratyviai nurodant ką nors neambicingą. In taip pat gali reikšti, kad kažkas nustebo ar nustebo:

• Graikija laikinai įdarbins 50 000 bedarbių bendruomenės darbuose. (Graikija laikinai įdarbins 50 000 bedarbių bendruomenės darbuose.)
• Mano sūnus labai tylus, todėl dukra mėgsta kontroliuoti situaciją. (Mano sūnus gana nedrąsus, todėl dukra mėgsta kontroliuoti situaciją.)
• Kaip įprasta, žiūrėjau per televizorių ir aptikau kažką, kas pristabdė. (Kaip visada žiūrėjau televizorių ir aptikau kažką, kas mane apstulbino.)

A sustabdyti yra vieta, kur transporto priemonės sustoja paimti ar išlaipinti keleivius: Autobusų stotelė yra prie išėjimo iš oro uosto. (Autobusų stotelė yra prie išėjimo iš oro uosto.)

Key Takeaways

• Sustabdyti yra įprastas veiksmažodis, paprastai reiškiantis „sustoti“ arba „sustabdyti“.
• Sustabdyti gali būti naudojamas tranzityviai (su tiesioginiu objektu) arba intransityviai (be objekto).
• Be sustojimo yra dažna frazė, reiškianti „be sustojimo“ arba „nuolat“.