Viskas apie „Avoir“, prancūzų super veiksmažodis
„Avoir“ („turėti“) veikia kaip pereinamasis, pagalbinis ir beasmenis veiksmažodis
Turi yra netaisyklingas prancūzų kalbos veiksmažodis, reiškiantis „turėti“. Daugiatakis veiksmažodis turėti yra visur paplitęs prancūzų rašytinėje ir šnekamojoje kalboje ir dėl savo naudingumo ir universalumo pateikiamas daugybe idiomatinių posakių. Tai vienas iš dažniausiai naudojamas prancūzų kalbos veiksmažodžiai. Tiesą sakant, iš tūkstančių prancūzų veiksmažodžių jis yra tarp 10 geriausių, įskaitant: būti , daryti, pasakyti, eiti, pamatyti, žinoti, mokėti, turėti ir galia.
Trys „Avoir“ funkcijos
Daugybė formų turėti yra užsiėmę surišdami prancūzų kalbą trimis esminiais būdais: 1) kaip dažnai vartojamas pereinamasis veiksmažodis su tiesioginiu objektu, 2) kaip labiausiai paplitęs pagalbinis veiksmažodis kalbos sudėtiniams laikams ir 3) kaip beasmenis veiksmažodis visur paplitusioje prancūzų kalbos išraiškoje. yra („yra, yra“).
Pereinamasis veiksmažodis
Kai naudojamas vienas, avoir yra pereinamasis veiksmažodis, kuris užima tiesioginį objektą. Turi reiškia „turėti“ daugeliu prasmių, įskaitant ką nors turėti ir ką nors šiuo metu patirti. Privalau gali reikšti „privalai“, tačiau šis posakis dažniau verčiamas privalėti .
- Turiu du rašiklius. > Turiu du rašiklius.
- Turiu tris brolius. > Turiu tris brolius.
- Man skauda galvą. > Man skauda galvą.
- Aš turiu idėją. > Aš turiu idėją.
- Aš turėjau. > Aš buvau (apgautas).
- Jie turi pinigų. > Jie turi pinigų.
- Įjungta bandė tave sugauti visą dieną. > Visą dieną stengėmės su jumis susisiekti.
- Ji turi šeimą / draugus vakarienei . > Ji turi giminių / draugų vakarienės.
- Ji turi daug savo mamos . > Ji tikrai seka savo mamą.
Pagalbinis veiksmažodis
Turi yra bene dažniausiai naudojamas pagalbinis arba pagalbinis veiksmažodis prancūzų kalbojesudėtiniai laikai, kurie apima konjuguotą formą turėti su pirminio veiksmažodžio būtuoju dalyviu. Kaip pagalbinis veiksmažodis jis naudojamas sudėtiniams laikams kurti, pvz tobulas įtempimas. Nevartojami veiksmažodžiai turėti , naudoti būti kaip jų pagalbinis veiksmažodis. Pavyzdžiui:
- Aš jau studijavau. > Aš jau studijavau.
- Pavalgsiu prieš tau atvykstant. > Pavalgsiu prieš tau atvykstant.
- Jei būčiau žinojęs, būčiau tau paskambinęs. > Jei būčiau žinojęs, būčiau tau paskambinęs.
- būčiau norėjęs tau padėti. > Aš būčiau norėjęs tau padėti.
- Jis juos išmetė. > Jis juos išmetė.
- numečiau svorio. > Aš numečiau svorio.
- Ar gerai miegojai ? > Ar gerai miegojai?
- Buvau nustebęs. > Aš nustebau.
- Jis būtų apsidžiaugęs. > Jis būtų apsidžiaugęs.
Beasmenis veiksmažodis „Il y a“
Negalima neįvertinti, kokia svarbi ši funkcija prancūzų kalbai, kaip atitikmuo yra anglų kalbai. Kaip beasmenis veiksmažodis ( beasmenis veiksmažodis ), turėti yra veiksmažodis utilitarinėje išraiškoje yra . Jis verčiamas kaip „yra“, kai seka vienaskaita, ir „yra“, kai seka daugiskaita. Keli pavyzdžiai:
- Ten yra saulė. > Saulėta. / Saulė šviečia.
- Pakanka tik salotoms pagaminti. > Užtenka tik salotoms pagaminti.
- Tiesiog pasakyk jam. > Mes tiesiog turime jam pasakyti.
- prieš 40 metų. > prieš 40 metų.
- Jau valandą laukiau. >Laukiau jau valandą.
- Turi būti priežastis. > Turi būti kažkokia priežastis.
Žodis apie tarimą: FORMALUS VS. MODERNUS
Atsargiai tardami turėti . Norėdami išgirsti teisingą tarimą, skaitykite garso knygą.
1. Formalesnėje prancūzų kalboje yra daug garsių ryšių, susijusių su tarimu turėti :
- Turime > Turime Z
- Jūs turite > Jūs turite Z
- Jie turi > Jie turi Z (tyli t)
Mokiniai dažnai painioja tarimą jie turi ( eik , Z garsas) ir jie yra ( būti , S garsas), o tai yra didelė klaida.
du. Neformalioje šiuolaikinėje prancūzų kalboje yra daug „sklandymų“ (elisions). Pavyzdžiui, tavo kaip yra tariamas per.
3. Sklandymas yra įprastas bendrinės išraiškos tarimas yra :
- yra = yra
- il n'y a pas (de) = yapad
- il y en a = yan na
IDIOMATINĖS IŠRAIŠKOS SU „AVOIR“
Turi yra naudojamas daugelyje Idiomatiniai išsireiškimai , daugelis iš jų yra išversti anglų kalbos veiksmažodžiu „būti“.
- J'ai 30 ans. > Man 30 metų
- J'ai soif / faim. > Esu ištroškęs / alkanas.
- man šalta/karšta. > Man šalta / karšta.
- būti ___ metų amžiaus > būti ___ metų
- reikia > reikėti
- nori > norėti
- Dėkoju. Prašom ! [ ARBA Prašom.] > Ačiū. Neminėkite to. / Prašom .
- Kas nutiko ? > Kas yra?
- (atsakymas, pažįstamas) Yra tai Aš tai turėjau iki čia ! > Aš pavargau, štai ką!
- Prisiekiu, yra ARBA yra žmonių! (šeima) > Kai kurie žmonės, nuoširdžiai / tikrai !
„Turėti“ konjugacijos
Žemiau pateikiama naudinga esamojo laiko konjugacija turėti. Apie visus laikus, tiek paprastus, tiek sudėtinius, žr turėti konjugacijas.
Esamasis laikas