Kaip konjuguoti prancūzų veiksmažodį Devoir

„KidStock“ / „Getty Images“.

Prancūziškas veiksmažodis privalėti reiškia „privalai“, „privalai“ arba „skolingas“. Iš esmės jis naudojamas, kai „reikia“ ką nors padaryti. Privalėti prancūzų kalboje vartojamas labai dažnai ir turi itin netaisyklingą konjugaciją, kurią mokiniai turi įsiminti.

Daugybė reikšmių Privalėti

Kaip ir daugelis prancūzų veiksmažodžių, ypač naudingiausių, privalėti gali turėti skirtingas reikšmes. Tai priklauso nuo sakinio konteksto ir kartais gali būti paini. Nepainiokite sąvokos „privalai“ su veiksmažodis 'turėti' ( turėti ) . Sąvoka „privalai“ reiškia pareigą ką nors padaryti. Priešingai, turėti reiškia kažko turėjimą.

Tai lengva supainioti privalėti su reikėti , o tai taip pat reiškia prievolę ar būtinybę. Reikėti yra labiau formalus, todėl galite naudoti privalėti sakiniais, panašiais į šiuos:

• Ar šįvakar turi mokytis? > Ar šįvakar turi mokytis?
• Jie turi valgyti. > Jie turi/reikia valgyti.

Privalėti taip pat gali įgyti tikimybės arba prielaidos reikšmę, pavyzdžiui:

• Prieš vakarienę jis turi būti namuose. > Jis turėtų / tikriausiai grįš prieš vakarienę.
• Šiais metais turime laimėti daugiau. > Šiais metais turėtume uždirbti daugiau.
• Ji turi būti mokykloje. > Ji turi būti mokykloje.

Būna atvejų, kai privalėti gali reikšti lūkesčius ar ketinimus:

• Aš turėjau eiti su jais. > Aš turėjau eiti su jais.
• Jis turėjo, bet pamiršo. > Jis turėjo tai padaryti, bet pamiršo.

Taip pat galite naudoti privalėti išreikšti fatalizmą arba tai, kad kažkas neišvengiama:

• Jis turėjo prarasti vieną dieną. > Vieną dieną jis turėjo/privalėjo prarasti.
• Ji neturėjo iš jo išgirsti iki pirmadienio. > Ji turėjo tai išgirsti tik pirmadienį.

Kai naudojamastranzityviai(ir todėl po jo nėra veiksmažodžio), privalėti reiškia „skolingas“:

• Kiek jis tau skolingas? > Kiek jis tau skolingas?
• Pierre'as man skolingas 10 frankų. > Pjeras man skolingas 10 frankų.

„Devoir“ begalinės nuotaikos

Infinityvo nuotaika yra privalėti savo pagrindine forma. Būties infinityvas gali būti naudojamas kitam veiksmažodžiui modifikuoti, todėl svarbu žinoti abu. Tai ypač pasakytina apie veiksmažodį, reiškiantį „privalai“, kurį dažnai galima susieti su kitais veiksmais.

Dabartinis Infinityvas ( Dabarties Infinityvas )
privalėti

Past Infinity ( Infinityva praeitis )
turėti

Privalėti Konjuguotas orientacine nuotaika

Orientacinė nuotaika yra labiausiai paplitusi prancūzų kalbos veiksmažodžių konjugacijų forma. Jame veiksmažodis nurodomas kaip faktas ir tai turėtų būti jūsų prioritetas studijuojant. Praktikuokite juos kontekste ir sutelkite dėmesį į čia, netobulas , ir tobulas įtempimas , kurie yra naudingiausi laikai. Kai juos įvaldysite, pereikite prie kitų.

Taip pat primygtinai rekomenduojama treniruotis naudojant garso šaltinį. Su prancūzų kalbos veiksmažodžiais vartojama daug ryšių, elizijų ir šiuolaikinių sklandytuvų, o rašytinė forma gali suklaidinti jus naudodami neteisingą tarimą.

Pateikti ( Čia ) aš privalau tu privalai Jis privalo mes privalome tu privalai Jie privalo	Dovana tobula ( Tobula įtampa ) aš turėjau turėjai jis turėjo Mes privalėjome tu turi keletą Jie turėjo
Netobula ( Netobulas ) aš turėjau turėjai Jis privalo mes turėjome turėjai jie turėtų	Past Perfect ( Daugiau nei tobula ) aš turėjau turėjai jis turėjo mes privalėjome turėjai Jie turėjo
Ateitis ( Ateitis ) Aš turėčiau turėsi jis turės mes turėtume tu turėtum Jie privalo	Tobula ateitis ( Ateitis ) turėčiau tu turėtum turėti jis turėjo turėtume tu turėtum turėti jie turėtų turėti
Paprasta praeitis ( Paprasta praeitis ) taigi tu tu išėjai jis turėjo mes privalėjome turėjai jie trunka	Buvęs Ankstesnis ( Praeitis ) aš turėjau turėjai jis turėjo mes privalėjome turėjai Jie turėjo

Privalėti Konjuguotas sąlygine nuotaika

Prancūzų kalba, sąlyginė nuotaika reiškia, kad nėra garantijų, kad veiksmažodis iš tikrųjų įvyks. Taip yra todėl, kad veiksmas, kai reikia ką nors daryti, priklauso nuo tam tikrų sąlygų.

Kond. Pateikti ( Kond. Čia ) -> Kond. Praeitis ( Kond. Praeitis )

• turėčiau -> turėčiau
• turėtum -> turėtum
• jis turėtų -> jis turėjo
• turėtume -> turėtume
• turėtum -> turėtum
• jie turėtų -> jie turėtų turėti

Privalėti Konjuguotas subjunktyvinėje nuotaikoje

Viduje Prancūziška subjunktyvinė nuotaika , veiksmažodžio veiksmas yra neaiškus arba tam tikru būdu abejotinas. Tai dar viena įprasta veiksmažodžio nuotaika, turinti keletą skirtingų formų.

Subjunktyvioji dabartis ( Dabartinis subjunktyvas ) kad turiu kad tu darai kad jis turėtų kad turėjome kad turėjai kad jie privalo	Subjunktyvi praeitis ( Buvęs subjunktyvas ) kad turėjau kad turėjai kad jis turėjo kad turėjome kad turėjai kad jie turėjo
Subj. Netobula ( Subj. Netobulas ) kad turėčiau kad tu dusses kad jis turėjo kad turėtume kad turėjai Jie turėjo	Tema tobulas ( Subj. Daugiau nei tobula ) kad turėčiau kad turėjai kad jis turėtų turėti kad turėjome kad turėjai kad jie turėjo

Privalėti Dalyvavimo nuotaikoje

Tęsiant prancūzų kalbos studijas, įvairios dalyvio nuotaikos jums bus naudingos. Taip pat būtinai atnaujinkite kiekvienos formos naudojimo taisykles.

Esamasis dalyvis ( Esamasis dalyvis )
prieš

Būtojo laiko dalyvis ( Būtojo laiko dalyvis )
turėjo / turėjo

Tobulas dalyvis ( Dalyvaukite P.C. )
turėjęs

Nėra būtinos nuotaikos Privalėti

Tai vienas iš nedaugelio prancūzų veiksmažodžių, neturinčių liepiamos nuotaikos. Jūs negalite konjuguoti privalėti liepiamojo veiksmažodžio forma, nes tiesiog nėra prasmės kam nors įsakyti: „Privalai!“

Privalėti Gali būti paini

Be tų, kurios buvo aptartos anksčiau, yra keletas sudėtingesnių situacijų privalėti . Pavyzdžiui, norėsite saugotis vyriškos giminės daiktavardžio pareiga, o tai reiškia „pareiga“ ir namų darbai, o tai reiškia „namų darbai“. Šios dvi gali būti labiausiai klaidinančios.

Privalėti sukelia kitų vertimo problemų, nes gali reikšti, turėtų, turi, turėtų, turi arba turėtų. Kaip žinoti, kurį žodį naudoti verčiant žodį? Skirtumas tarp būtinybės ir tikimybės ne visada aiškus:

• Turiu skalbti. > Aš turėčiau/privalau/privalau skalbti.
• Jis turėtų atvykti rytoj. > Jis turėtų / turėtų / turi atvykti rytoj.

Jei norite nurodyti „privalo“, o ne „turėtų“, pridėkite žodį kaip absoliučiai (absoliučiai) arba tikrai (tikrai):

• Aš būtinai turiu išeiti. > Tikrai turiu eiti.
• Mums tikrai reikia su tavimi pasikalbėti. > Turime su jumis pasikalbėti.

Norėdami nurodyti „turėtų“, o ne „būtina“, naudokite sąlyginę nuotaiką:

• Turėtum išeiti. > Turėtum išeiti.
• Jie turėtų su juo pasikalbėti. > Jie turėtų su juo pasikalbėti.

Norėdami pasakyti, kad kažkas „turėjo“ nutikti, naudokite sąlyginį tobulumą privalėti plius kito veiksmažodžio infinityvas:

• Turėjai valgyti. > Turėjai valgyti.
• Turėjau mokytis. > Turėjau mokytis.

– AtnaujinoCamille Chevalier Karfis.