Dikcija – žodžių pasirinkimas ir tarimas
Gramatikos ir retorikos terminų žodynas
Daktaras Seusas , kurį cituoja Donaldas Murray'us Rašytojas moko rašyti (1984). (TNT / „Getty Images“)
- Retorika ir kompozicija dikcija yra pasirinkimas ir naudojimas žodžius in kalba arba rašymas . Taip pat vadinama žodžio pasirinkimas .
Etimologija
Iš lotynų kalbos „sakyti, kalbėti“
Pavyzdys
„Pagrindinė reikšmė dikcija yra žodžių ar raiškos būdo pasirinkimas ir vartojimas. Tačiau šis faktas neatmeta, kaip kai kurie puristai norėtų daryti, kalbėjimo ar tarimo būdo palydovinė reikšmė“.
(Teodoras Bernsteinas, Panelės Thistlebottom Hobgoblins , 1971)
Konkreti ir abstrakti dikcija
„Konkretus ir abstraktus dikcija reikia vienas kitam. Konkreti dikcija iliustruoja ir įtvirtina apibendrinimus, kuriuos išreiškia abstrakti dikcija. . . . Geriausias rašymas sujungia konkretų ir abstrakčią dikciją, rodymo kalbą ir pasakojimo (aiškinimo) kalbą.
(Davidas Rosenwasseris ir Jill Stephen, Analitinis rašymas , 6-asis leidimas. Vadsvortas, 2012 m.)
Dikcija ir auditorija
' Dikcija bus veiksmingi tik tada, kai pasirinkti žodžiai bus tinkami auditoriją ir tikslas , kai jie tiksliai ir patogiai perteikia jūsų žinutę. Komforto idėja gali atrodyti netinkama kalbant apie dikciją, tačiau iš tikrųjų žodžiai kartais gali priversti skaitytoją jaustis nepatogiai. Tikriausiai pats, kaip klausytojas, patyrėte tokius jausmus – girdite kalbėtoją, kurio žodžiai dėl vienokių ar kitokių priežasčių jums atrodo netinkami.
(Marta Kolln, Retorinė gramatika . Allyn ir Bacon, 1999)
Kalbos lygiai
'Kartais dikcija apibūdinamas keturiais kalbos lygiais: (1) formalus , kaip rimtai diskursas ; (du) neformalus , kaip ramiame, bet mandagiame pokalbyje; (3) šnekamoji kalba , kaip ir kasdieniame gyvenime; (4) slengas , kaip ir nemandagiuose ir naujai sugalvotuose žodžiuose. Visuotinai sutariama, kad tinkamos dikcijos savybės yra tinkamumą , teisingumas , ir tikslumas. Paprastai daromas skirtumas tarp dikcija , kuris nurodo žodžių pasirinkimą, ir stilius , kuris nurodo žodžių vartojimo būdą.
(Jackas Myersas ir Donas Charlesas Wukaschas, Poetinių terminų žodynas . Šiaurės Teksaso universiteto leidykla, 2003 m.)
Mažos staigmenos
'Tavo d veiksmo , tikslūs žodžiai, kuriuos pasirenkate, ir nustatymai, kuriuose juos vartojate, labai svarbus jūsų rašymo sėkmei. Nors jūsų kalba turėtų būti tinkama situacijai, tai paprastai palieka daug erdvės įvairovei. Sumanūs rašytojai maišo bendrus ir konkrečius, abstrakčius ir konkrečius, ilgus ir trumpus, išmoktus ir įprastus, konotacinius ir neutralius žodžius, kad pateiktų daugybę mažų, bet daug pasakančių netikėtumų. Skaitytojai domisi, nes tiksliai nežino, kas bus toliau.
(Joe Glaseris, Stiliaus supratimas: praktiški būdai, kaip patobulinti savo rašymą . Oxford University Press, 1999)
„Atkreipkite dėmesį į vienintelio žemo žodžio vietą [Dwighto] Macdonaldo puikiai sklandžiame apibrėžime akademinė proza kurie jau pradėjo trukdyti kolegijų bibliotekoms:
Sutinkamas žodinis pompastiškumas, akivaizdžių dalykų išplėtimas, pasikartojimai, smulkmenos, prastos kokybės statistika, varginantis faktų išaiškinimas, niūrios pusiau suprantamo ir apskritai beprotiško ir daug darbo reikalaujančio šlamšto kartojimas rodo, kad ankstesnių amžių mąstytojai turėjo lemiamą pranašumas, palyginti su dabartiniais: jie galėjo remtis labai mažais tyrimais.
Žemas žodis, žinoma, yra šlamštas . Tačiau tai padeda sušvelninti bravūrinį sakinį, pilną naudingų nekalbamųjų frazių: drastiškai susivokusių pusiausvyra yra nuolat geras pavojaus, kurį kelia kolegijos kursai be standartų, apibrėžimas, ir žemos kokybės statistika turi prasmės pradėti kitą diskusiją“.
(Clive'as Jamesas, „Stilius yra žmogus“. Atlanto vandenynas , 2012 m. gegužės mėn.)
Tikslumas, tinkamumas ir tikslumas
' Žodžių pasirinkimas ir naudojimas patenka į antraštę dikcija . Atrodo, kad kai kurie žmonės mano, kad kai reikia pasirinkti žodį, didesnis visada yra geriau. Tačiau vartoti žodį vien todėl, kad jis didelis, yra bloga mintis. Geriau vartoti žodžius dėl jų tikslumo, tinkamumo ir tikslumo, o ne dėl jų dydžio. Vienintelis atvejis, kai didesnis žodis yra geresnis pasirinkimas, kai jis yra tikslesnis. Bet kuriuo atveju galutinis sprendimas vartoti šį žodį turėtų būti pagrįstas auditorija, kuriai rašote.
(Anthony C. Winkleris ir Jo Ray Metherell, Mokslinio darbo rašymas: vadovas , 8-asis leidimas. Vadsvortas, 2012 m.)
Žodžiai su žvirbliu
„Vienas iš mūsų, kaip tautos, trūkumų yra polinkis naudoti tai, kas buvo vadinama žebenkštis žodžiai .' Kai žebenkštis čiulpia kiaušinius, mėsa išsiurbiama iš kiaušinio. Jei po kito vartosite „virbų žodį“, iš kito nieko nelieka.
(Theodore Roosevelt, 1916)
T.S. Eliotas apie žodžius
'Žodžiai įtempti,
Sutrūkinėja ir kartais lūžta po našta,
Esant įtampai, paslysti, slysti, žūti,
Irsta netiksliai, neliks vietoje,
Neliks vietoje.'
(T.S. Eliotas, „Sudegęs Nortonas“)
Tarimas: DIK-shun