pagyrimas

Gramatikos ir retorikos terminų žodynas

„Tai yra palaimos grynuoliai, – sako Kevinas Murphy'is, nerimdamas, – mažos maldos, į kurias atsako titnaginiai rusvos spalvos Aidaho laukai. Bulvės šviežios kaip rudens aušra, keptos giliai, o taip giliai, iki pat jų sielos“ ( Metai kine , 2002). (prekės ženklas X Pictures / Getty Images)

Apibrėžimas

Encomium yra retorinis terminas už oficialią pagyrimo išraišką. Tradiciškai encomium yra duoklė arba panegirika in proza arba eilėraštis, pagerbiantis asmenį, idėją, daiktą ar įvykį. Daugiskaita: encomia arba encomiums . Būdvardis: pagirtinas . Taip pat žinomas kaip rekomendacija ir panegirinis . Kontrastas su invazinis .

Į klasikinė retorika , encomium buvo laikomas rūšimi epideiktinė retorika ir tarnavo kaip vienas iš progimnasmata . (Žr. toliau pateiktus pavyzdžius ir pastabas.)

Etimologija
Iš graikų kalbos „pagirti“

Enkomiastinės pastraipos ir esė

• Abrahamo Linkolno entuziazmas apie „didžiąjį rašymo išradimą“
• Samuelio Johnsono „Encomium on Sleep“.
• Henry David Thoreau „Paskutinės Johno Browno dienos“.
• „Mary White“, William Allen White
• Nicholson Baker Encomium to perforacija
• „Į tezaurą“, Franklinas P. Adamsas
• Williamo Goldingo „Encomium to Books“.
• „William James“, John Jay Chapman

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

• „Markas Tvenas buvo vadinamas amerikietiškojo romano išradėju. Gal net būtų teisinga jį vadinti amerikietiškos novelės išradėju. Ir jis tikrai nusipelno papildomo pagyrimas : žmogus, kuris išpopuliarino sudėtingą literatūrinį išpuolį prieš rasizmą.
  (Stephen L. Carter, „Getting Past Black and White“. Laikas , 2008 m. liepos 3 d.)
Pagarba Rosa Parks
„Užaugau pietuose, o Rosa Parks man buvo herojė dar ilgai, kol atpažinau ir supratau jos gyvenimo galią ir poveikį. Prisimenu, mano tėvas pasakojo apie šią spalvotą moterį, kuri atsisakė užleisti savo vietą. Ir savo vaiko mintyse galvojau: „Ji turi būti tikrai didelė“. Maniau, kad ji turi būti bent šimto pėdų ūgio. Įsivaizdavau, kad ji yra ištverminga, stipri ir nešioja skydą, kad sulaikytų baltuosius. Tada aš užaugau ir turėjau garbės ją sutikti. Ir ar tai nebuvo staigmena. Štai ši smulkutė, beveik gležna ponia buvo malonės ir gėrio personifikacija. Ir aš jai tada padėkojau. Aš pasakiau „Ačiū“ sau ir kiekvienai spalvotai mergaitei, kiekvienam spalvotam berniukui, kuris neturėjo herojų, kurie buvo švenčiami. Tada aš jai padėkojau.
(Oprah Winfrey, „Rosa Parks“ panegirika, 2005 m. spalio 31 d.) Encomia klasikinėje retorikoje: „Encomium to Helen“
' Gorgias ' teorija retorika , kai taikomas faktiniam oratoriją , gali pasirodyti kaip grynas bombastas , skaidrus ekranas su mažai medžiagos. Sunku pagauti dažnai pompastišką ir perdėtą stilius Gorgias anglų kalba. . .. Tipiškas jo stiliaus pavyzdys yra „Encomium to Helen“, kuris prasideda taip: Teisingas dalykas miestui yra turėti gerus vyrus, nes kūnas yra grožis, sielos išmintis, dorybė poelgiui. . . (ir) nes diskursas yra tiesa. O priešingybė yra bjauri. Vyrui ir moteriai, diskursui, poelgiui ir miestui būtina pagyrimo vertą poelgį pagerbti pagyrimu. . . o nevertiems – kaltinti. Juk tai lygu klaida ir neišmanymas girti kaltintus ir kaltinti pagirtinus. . . . Nors dauguma Gorgian efektų priklauso nuo įvairių paralelizmas , Gorgias taip pat stipriai naudojasi antitezė , suderintų priešingų posakių poravimas, siekiant parodyti jų prieštaringumą.
(Jamesas J. Murphy ir Richardas A. Katula, Sinoptinė klasikinės retorikos istorija , 3 leidimas Lawrence'as Erlbaumas, 2003) Aristotelis apie pagyrimą ir entuziazmą
'Pagirti [ epainos ] yra kalba, kuri aiškiai parodo [girtinamo dalyko] dorybės didybę. Taigi reikia įrodyti, kad tokie veiksmai buvo. Encomium , priešingai, yra susijęs su darbais. Priežiūros dalykai prisideda įtikinėjimas , pavyzdžiui, geras gimimas ir išsilavinimas; nes tikėtina, kad iš gerų tėvų gimsta geri vaikai ir gerai išauklėtas žmogus turi tam tikrą charakterį. Taigi mes taip pat „suviliojame“ tuos, kurie ką nors pasiekė. Poelgiai yra įprasto žmogaus charakterio požymiai, nes pagirtume net tą, kuris nieko nepasiekė, jei tikėtume, kad jis gali būti toks, kuris gali“.
(Aristotelis, Retorika , Pirma knyga, 9 skyrius. Vert. George'as A. Kennedy, Aristotelis, Apie retoriką : Pilietinio diskurso teorija . Oxford University Press, 1991) Retorinis Encomium Senovės Graikijoje ir Romoje
„Imperatoriškoji visuomenė paėmė pagyrimas rimtai. Oficialus oracija , reguliuojama papročių ar įstatymų, dažniausiai pasakyta paskirto kalbėtojo, kalbėjusio grupės vardu, tai buvo socialinė apeiga, patvirtinanti socialines vertybes. Iš esmės encomium skelbė ir palaikė socialinį sutarimą, visų laikymąsi pripažintų mąstymo būdų. . . . Encomium, kaip sutarimo priemonė, turėjo kainą: vienbalsiškumo patvirtinimas, kuris galbūt buvo tik fasadas, parama dominuojančiai ideologijai, opozicijos slopinimas, meilikavimas ir asmenybės kultas. Tačiau senovinis retorinis entuziastas niekada nebuvo tiesiog kantrus, galbūt būtent dėl ​​savo retorinio pobūdžio. Retorika, kaip suprato senovės žmonės, reiškė subtilumo, sumanumo, kultūros ir grožio savybes, kurios viršijo tai, kas būtų patenkinusi grynai totalitarinę naudą.
(Laurent'as Pernot, Retorika antikoje , vert. pateikė W.E. Higginsas. Catholic University of America Press, 2005) Lengvesnė pusė: Encomium Tater Tots
„Leiskite man padainuoti iš viso to.
„Tai palaimos grynuoliai, mažos maldos, į kurias atsako titnaginiai rusvos spalvos Aidaho laukai. Bulvės šviežios kaip rudens aušra, keptos giliai, o taip giliai, iki pat jų sielos. Taip gerai priglaustos ir su meile prižiūrimos bulvės turi būti dėkingos už savo gumbinius augalus, o būdamos taip mylimos, jos savo ruožtu miršta išskleidžia kiekvieną bulvių skonį į išorę, kitaip nei Buda, atsigulusi ant šono. , išaugo iki didžiulių proporcijų, kai jis iš šio gyvenimo pereidavo į kitą, žemės ribos nebėra pakankamai didelės, kad sutalpintų jo prigimties beribes.
– Gal tiesiog būčiau sakęs, kad tai velniškai geri keblumai, bet abejoju, ar būtumėte laikęsi mano žodžio.
(Kevinas Murphy, Metai filmuose: vieno žmogaus filmavimo odisėja . HarperCollins, 2002)

Tarimas: en-CO-me-yum