Netobulos subjunktyvos naudojimas

Tokie veiksmažodžiai gali būti susiję su praeitimi arba dabartimi

Jei gyvenčiau Aragone, norėčiau slidinėti. (Jei gyvenčiau Aragone, norėčiau slidinėti.). en.topsportholidays.com /Kūribingi panašumai

Netobulas ispanų kalbos subjunktyvas yra paprasta praeities forma subjunktyvi nuotaika , naudojamas įvykiams ar hipoteziniams įvykiams, susijusiems su praeitimi, nurodyti (nors kartais nurodo ir dabartį). Nors lygiavertė veiksmažodžio forma anglų kalboje yra reta, netobulas priedėlis yra esminė ispanų kalbos gramatikos dalis.

Pagrindiniai dalykai: netobulas subjunktyvas ispanų kalba

• Netobulas subjunktyvas yra paprasta praeities subjunktyvaus forma.
• Netobulas subjunktyvas dažniausiai naudojamas priklausomajame sakinyje, kuris prasideda kad .
• Taip pat gali sekti Taip (žodis „jei“), kai kalbama apie sąlygą, kuri yra mažai tikėtina.

ispanų turi dvi netobulojo subjunktyvo formos , -dieną forma ir -Aš žinau forma. The -dieną Šioje pamokoje pavyzdžiams bus naudojama forma, nes ji daug dažniau naudojama kalboje.

Kaip naudoti netobulą subjunktyvą

Kaip esamasis subjunktyvas , netobulas priedėlis dažniausiai vartojamas šios formos sakiniuose:

• Tema (gali būti numanoma) + orientacinis veiksmažodis + kad + subjektas (gali būti numanomas) + priežastinis veiksmažodis

Dalykas ir orientacinis veiksmažodis sudaro vadinamąjį savarankišką sakinį; kad o tai, kas seka, sudaro priklausomybę. Netobulas subjunktyvas dažniausiai naudojamas, kai nepriklausomas sakinys yra preteritas , netobulas arba sąlyginis įsitempęs.

Netobulas subjunktyvas taip pat kartais vartojamas toliau Taip (žodis „jei“).

Šioje pamokoje daroma prielaida, kad žinote kada vartoti polinkį ir kaip jis konjuguotas . Štai pagrindiniai netobulos subjunktyvos naudojimo būdai:

Pagal praeities laiko nepriklausomą sakinį

Šis netobulumo vartojimas yra tiesiausias, nes visi veiksmažodžiai aiškiai nurodo praeitį. Tačiau atminkite, kad anglų kalba gali naudoti „ būtų “ vertime dėl kartais hipotetinio ispanų kalbos subjunktyvumo:

• Vyriausybė taip įsakė jie kalbės Su teroristais. (Vyriausybė jiems įsakė kalbėti teroristams.)
• Nustebau, kad niekas Duočiau paramą už. (Mane nustebino, kad niekas davė aš palaikau.)
• visi to tikėjomės sakyčiau kažkas kita, bet viskas. (Mes visi tikėjomės, kad jis sakyčiau kažkas daugiau, bet tai buvo viskas.)
• Aš nenorėjau, kad mano vaikai jie pamatė . (Aš nenorėjau savo vaikų matyti aš.)
• ar tu to bijojai nužudys ? (Ar tu bijojai jo nužudytų tu?)

Pagal sąlyginę nepriklausomą sąlygą

Netobulas subjunktyvas gali nurodyti esamą galimybę, kai jis eina po pagrindinio sąlyginio laiko sakinio. Tokie sakiniai negali būti išversti vienas po kito į anglų kalbą, todėl gali reikėti naudoti „jei“ arba „būtų“:

• Mes norėtume turėjo daugiau dalyvavimo. (Norėtume, jei ten būtų buvo daugiau dalyvavimo. Atkreipkite dėmesį, kad vertime vartojamas angliškas subjunktyvas „buvo“.)
• Bijau, kad mano draugas tai užims tas pats požiūris. (Bijau, mano draugas imtųsi tas pats požiūris.)
• Būčiau laimingas, jei aš Duočiau Jūsų nuomonė. (Būčiau laimingas, jei tu davė aš tavo nuomonė.)

Po galimybių išraiškų

Pagrindinis sakinio veiksmažodis po žodžio ar frazės, reiškiančios ' gal būt “ gali būti nurodomasis arba šalutinis. Posakinio žodžio vartojimas gali rodyti dideles kalbėtojo abejones, ar teiginys yra teisingas.

• gal būt jie norėtų žinoti detales. (Galbūt jie norėjo sužinoti detales.)
• Galbūt jie pagalvos kad mano tėvai buvo turtingi. (Gal jie maniau mano tėvai buvo turtingi.)
• galbūt ne jie turėjo kitos alternatyvos. (Galbūt jie padarė ne turėti kitos alternatyvos.)

Nurodykite mažai tikėtiną būklę

Kaip ir anglų kalbos praeities jungtukas po „jei“, ispanų netobulas jungtinis gali būti naudojamas po Taip nurodyti kažką, kas, kalbėtojo nuomone, yra klaidinga arba labai mažai tikėtina. Pavyzdys galėtų būti sakinys, prasidedantis „ jei būčiau turtingas “ (jei būčiau turtingas). Kai naudojamas tokiu būdu, po jungiamojo veiksmažodžio paprastai eina veiksmažodis sąlyginiu laiku, pvz. jei būčiau turtingas, pirkčiau mašiną “ (jei būčiau turtingas, pirkčiau automobilį). Atkreipkite dėmesį, kad sąlyga, išreikšta jungiamuoju veiksmažodžiu, reiškia dabartį.

• Jeigu aš pirks kitoje konsolėje, skirtumą galite sutaupyti norėdami nusipirkti žaidimų. (Jeigu aš nusipirkau kitą konsolę, galėčiau sutaupyti skirtumą pirkdamas žaidimus. Pažiūrėkite kaip pirks ir „nusipirkau“ reiškia dabartį, net jei jie yra būtojo laiko forma.)
• Taip buvai tu čia aš laikyčiau tave ant rankų. (Jei tu buvo čia aš tvirtai laikysiu tave rankose.)
• Taip gyventi Aragone norėčiau slidinėti. Jeigu aš gyveno Aragone norėčiau slidinėti.

Jei reikia nurodyti praeities sąlygą, galite naudoti netobulą polinkį turėti su būtojo laiko dalyvis suformuoti tobulas subjunktyvus: Jei būčiau nusipirkęs kitą konsolę, skirtumą būčiau sutaupęs žaidimų pirkimui. Jei būčiau nusipirkęs kitą konsolę, skirtumą būčiau sutaupęs žaidimų pirkimui.